Шарлотта-Роза де Комон де Ла Форс ( фр. Charlotte-Rose de Caumont de La Force ; 1650 — март 1724 ) — французская писательница и поэтесса. Автор исторических романов и сборника «Сказки сказок» (1698), в который входит сказка «Персинетта», представляющая собой более раннюю версию знаменитой « Рапунцель » братьев Гримм .

Биография

Шарлотта-Роза де Комон де Ла Форс родилась в 1650 , или, согласно другим источникам, 1654 году в замке Казнёв на территории Гиени . Происходила из древнего дворянского рода; её отцом был Франсуа де Комон де Ла Форс, маркиз де Кастельморон, а дедом по отцовской линии — маршал Франции Жак-Номпар де Комон, герцог де Ла Форс .

В 1660 году Шарлотта-Роза была представлена королю Людовику XIV ; в 1666 году стала фрейлиной Марии Терезии Испанской . Предки Шарлотты-Розы были гугенотами ; сама она в перешла в католицизм , после того как Людовик XIV подписал в 1685 году отмену Нантского эдикта . Король, покровительствовавший Мари-Шарлотте, назначил ей пенсион в тысячу экю и позволил поселиться в Версале .

Как и в случае некоторых других французских писательниц XVII века (в частности, мадам д’Онуа и графини де Мюра ), с именем Шарлотты-Розы де Комон де Ла Форс связаны разнообразные слухи и светские скандалы . В 1689 году она тайно вышла замуж за Шарля де Бриу, однако отец Шарля не только не одобрил этот брак, но и затеял, с целью признать его недействительным, судебный процесс, который длился два года и был предметом пересудов всего Парижа. В конце концов брак был аннулирован; бывшим супругам запретили видеться друг с другом . В 1697 году Шарлотте-Розе были приписаны сатирические стихотворения « Les Noëls », в которых жизнь двора подвергалась критике . Людовик предоставил Шарлотте-Розе выбор: лишиться пенсиона или удалиться в монастырь . Выбрав последнее, она поселилась в бенедиктинском аббатстве Жерси-ан-Бри, где оставалась до 1713 года . Вероятно, именно там она написала свои « Pensées chrétiennes » («Христианские мысли»), разительно контрастирующие с её более ранними произведениями, отличавшимися фривольностью .

Получив в конце концов разрешение короля вернуться в столицу, Шарлотта-Роза предпочла остаться в монастыре, вдали от придворных интриг. Она умерла в марте 1724 года в возрасте 74 лет, оставив значительное литературное наследие .

Творчество

Шарлотта-Роза де Комон де Ла Форс — автор нескольких исторических романов: « Histoire secrète de Bourgogne » (1694), « Histoire secrète de Henri IV, roi de Castille » (1695), « Histoire de Marguerite de Valois, reine de Navarre, soeur de François Ier » (1696), « Gustave Vasa, histoire de Suède » (1698) и др. Далёкие от подлинной историчности, эти произведения свидетельствуют о влиянии на их автора прециозной литературы .

В большей степени Комон де Ла Форс известна как автор сказок, составивших сборник « Les Contes des Contes » («Сказки сказок», 1698). В отличие от сказок мадам д’Онуа и графини де Мюра, они не являются составной частью романа, однако во многом близки романной прозе. Место действия в них зачастую напоминает Версаль, герои — принцесс и придворных . Сказки Комон де Ла Форс отличаются также разнообразием тем и мотивов: среди них есть «мифологические», «пасторальные», «рыцарские», «народные» .

В сборник входит сказка под названием « » (« Persinette », в переводе с французского «петрушечка» ), представляющая собой более раннюю версию широко известной сказки братьев Гримм « Рапунцель » . Источником сюжета для Комон де Ла Форс послужила, в свою очередь, « Петрозинелла » Джамбаттисты Базиле из его сборника сказок « Пентамерон » (1634). Существенно переработав её в соответствии со вкусами своего времени и внеся ряд изменений в сюжет и состав персонажей, Комон де Ла Форс создала новую версию сказки, которая, в свою очередь, повлияла на ставшую хрестоматийной «Рапунцель» .

Примечания

Литература

• Строев А. Комментарии // Французская литературная сказка XVII—XVIII веков. — М. : Художественная литература, 1990. — С. 668—716.
• Гистер М.А. Мари-Катрин д’Онуа и литературная сказка: у истоков жанра // Кабинет фей. — М. : Ладомир, 2015. — С. 821—877.
• Jean Mainil. // Féeries. — 2012. — № 9. — P. 29—54.
• Harold Neemann. Folktales and Fairy Tales: Traditions and Texts from around the World / Anne E. Duggan, Donald Haase, Helen J. Callow. — Greenwood, 2016. — P. 558.
• Sophie Raynard. . — Gunter Narr Verlag, 2002. — 512 p.
• Lewis C. Seifert. // The Oxford Companion to Fairy Tales. — Oxford University Press, 2015. — P. 343—345. — ISBN 978-0-19-968982-8 .
• André Luís Leite de Menezes, Jaqueline Sinderski Bigaton, Janny Fioravante. Charlotte-Rose Caumont de La Force (1650-1724) // . — Florianópolis, 2019. — P. 47—48.

Ссылки

• Nathalie Grande. (фр.) . SIÉFAR (2015).
• Elise Roussel. // Dossiers du Grihl. — 2022. — № 15—1.