«Португальский библиографический словарь» ( порт. Dicionário Bibliográfico Português ) — фундаментальный 23-томный библиографический и биографический справочник , включивший сведения о всех изданиях Португалии и Бразилии различных областей знаний (от архитектуры до юриспруденции) от начала книгопечатания до середины XIX века , а также краткие биографические сведения об авторах. Основа издания — первые 7 томов (A—Z) — составлялась на протяжении более 20 лет эрудитом Иносенсием Франсишку да Силвой . После смерти автора выпуск приложений с 10-го по 20-й том продолжил Педру Венсеслау де Бриту Аранья ( Pedro Venceslau de Brito Aranha ). При составлении использовались многоотраслевые узкоспециальные издания. Данный авторитетный источник до сих пор не утратил своего значения. Факсимильные переиздания были осуществлены в 1970-х годах и с 2000 по 2005 год.

Описание

И. Ф. да Силва работал над выпуском словаря более 20 лет. Прообразом проекта служил первый португальский библиографический справочник « Лузитанская библиотека » (4 тома, 1741—1759) Диогу Барбозы Машаду . Его основу составили первые 7 томов (A—Z, 1858—1862), после которых издавались «Приложения» ( Suplemento ) . Выход словаря поощрялся и поддерживался правительством Португалии и королём Педру V . Автор планировал составить «Указатель» ( Índice ) и 3—4 тома дополнений и уточнений, но при жизни ему удалось выпустить лишь первые 2 тома «Приложений» (A—B, 1867 и C—G, 1870). Родственник и душеприказчик автора, журналист Бриту Аранья, продолжил издание c 10 по 20 том (1883—1911) на основе оставшихся подготовленных данных и собственных дополнений . 15 том (8-й том приложений) о жизни и творчестве Луиша де Камоэнса был посвящён 300-летнему юбилею писателя. 21 том (1914) был подготовлен Жозе Жуакином Гомешем де Бриту ( Jose Joaquim Gomes de Brito ) и полностью посвящён Алешандре Эркулану (1810—1877). 22 том (1923) составили Гомеш де Бриту и А́лвару Невеш ( Álvaro Neves ) .

В 1869 году в Коимбре Э. А. Жуниор ( E. A. Junior ) выпустил «Алфавитный указатель» ( Indice Alphabetico ) только к первым 7 томам словаря, поэтому его считают неполным . В 1938 году бразильский библиотекарь Жозе Суареш де Соуза ( José Soares de Souza ) издал полный именной «Алфавитный указатель» ( Índice Alfabético ), выстроенный по последней фамилии автора. Фундаментальное издание было завершено выпуском «Библиографического справочника» ( Guia Bibliográfico de Ernesto Soares , 23 том, 1958), приуроченного к 100-летию издания 1-го тома словаря (1858). Специалисты полагают, что при работе со словарём незаменимы и весьма полезны два дополнительных тома, подготовленные Мартинью Аугушту Феррейрой да Фонсекой ( Martinho Augusto Ferreira da Fonseca ): «Данные к словарю псевдонимов, инициалов и анонимных сочинений португальских писателей» ( Subsídios para um Dicionário de Pseudónimos, Iniciais e Obras Anonimas de Escritores Portuguêses , 1896) и «Дополнения» ( Aditamentos , 1927).

В словаре в алфавитном порядке представлен перечень всех изданий на португальском языке , выпущенных в Португалии, Бразилии и за их пределами с начала эпохи книгопечатания до середины XIX века . Словарь содержит сведения о литературных публикациях в широком значении понятия, включающем как художественную, так и научную литературы: от архитектуры , географии, истории, беллетристики , поэзии, медицины, и т. д., до юриспруденции , включая письма и диссертации, данные о периодических изданиях, академических и научных работах. Также приведены краткие биографические сведения о португальских и бразильских авторах (даты рождения и смерти, образование, награды, квалификация) : королях, видных государственных деятелях, представителях Церкви, военачальниках, мореходах, учёных, медиках, писателях, юристах и др. В алфавитных указателях имена авторов представлены в различных вариантах: как по именам (И. О. Ф.), так и по фамилиям (Ф. И. О.):

Carolina Michaëlis de Vasconcelos

Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcelos

Vasconcelos Carolina Michaëlis de

Francisco de Sá de Miranda

Miranda Francisco de Sá de

Sá de Miranda Francisco de

Содержание томов

• Silva I. F. da. : Estudos de Innocencio Francisco da Silva applicaveis a Portugal e ao Brasil : [ порт. ] : in 23 vol. / Inocêncio Francisco da Silva. — Lisboa : Imprensa Nacional, 1858. — Vol. I. — LX, 403 p.
• Brito A. : Estudos de Innocencio Francisco da Silva applicaveis a Portugal e ao Brasil continuados e ampliados por Brito Aranha em virtude do contrato celebrado com o Governo Portuguez : [ порт. ] : in 23 vol. / Brito Aranha. — Lisboa : Imprensa Nacional, 1888. — Vol. XV. — 443 p.
• Soares E. : Estudos de Innocencio Francisco da Silva applicaveis a Portugal e ao Brasil : [ порт. ] : in 23 vol. / Soares Ernesto. — Coimbra : Coimbra Editora (Biblioteca da Universidade), 1958. — Vol. XXIII : Guia Bibliográfica. — XXVIII, 762 p.

Дополнительные издания

• Fonseca M. da. Subsídios para um Diccionário de Pseudonymos, Iniciaes e Obras Anonymas de Escriptores Portuguezes : [ порт. ] / Martinho Augusto da Fonseca. — Coimbra : Typ. da Academia real das sciencias, 1896. — 298 p.
• Fonseca M. da. Aditamentos ao Dicionário bibliográfico português de Inocêncio Francisco da Silva : [ порт. ] / Martinho Augusto da Fonseca. — Coimbra : Imprensa da Universidade, 1927. — [5], 377, [2] p.
• Souza J. S. de. : [ порт. ] / José Soares de Souza. — São Paulo : Departamento de Cultura, 1938. — 264 p.

См. также

• Biblioteca Lusitana
• Portugal

Примечания

Ссылки

• (порт.) . Senado Federal. Дата обращения: 19 апреля 2020. 7 августа 2020 года.