«Эпизод, в котором выключается свет» ( англ. The One with the Blackout ) — седьмой эпизод 1 сезона сериала « Друзья », транслируемого на канале NBC . Впервые показан 3 ноября 1994 года.

В данной серии во всём Нью-Йорке гаснет свет и ребятам приходится сидеть в полной темноте, однако Рэйчел умудряется познакомиться с итальянцем, а Чендлер с моделью Victoria’s Secret .

Пауло и Мистер Хэкклз впервые появляются в данной серии. Также, этот эпизод связан с ситкомом , место действия которого тоже проходит в Нью-Йорке , а в эпизодах снимается Лиза Кудроу — « Без ума от тебя» .

Данная серия занимает довольно высокое место — 19, в рейтинге всех 236-ти серий сериала .

Считается что, термин «френдзона» ( англ. friend zone — «зона дружбы») впервые был употреблен в данном эпизоде. Его используют, в основном, когда молодой человек пытается завязать отношения с девушкой, а она считает его только хорошим другом.

Сюжет

Центральная кофейня. Рэйчел открывает выступление Фиби . Фиби начинает играть, но в этот момент гаснет свет во всем городе, выступление завершается. В это же время Чендлер оказывается заблокирован в вестибюле банка с молодой девушкой.

Росс , Фиби, Моника и Рэйчел в их квартире, заполненной свечами. По телефону Моника узнает от матери , что электричества нет на всем Манхэттене , части Бруклина и Квинса . Джоуи приносит менору со свечами из своей квартиры.

Чендлер понимает, что девушка в вестибюле это модель Victoria’s Secrets — Джилл Гудакр . Она предлагает ему позвонить родным по сотовому телефону . Он звонит Монике и пытается завуалированно объяснить, что застрял в вестибюле с моделью. Однако Моника не понимает его, передаёт трубку Джоуи и тот сразу понимает о чем идёт речь. Тем же завуалированным языком он дает Чендлеру совет на счёт того, как себя вести.

Ребята в квартире решают вспомнить свои самые страшные случаи, связанные с сексом : у Моники это на бильярдном столе , у Джоуи в женском туалете в библиотеке, у Фиби — город Милуоки , у Росса в Диснейленде , а у Рэйчел — под кроватью. Позже Рэйчел и Росс обсуждают страстные отношения, Росс надеется пофлиртовать с Рэйчел, но Джоуи его тормозит, объясняя, что Росс теперь находится в «зоне дружбы» ( «freands zone» — фрэнд-зона ), более того, он «мэр этой зоны». Джоуи убеждает Росса действовать и тот отправляется к Рэйчел на балкон.

Джоуи сторожит балкон и врёт Монике, что Росс готовит ей вечеринку-сюрприз, Фиби услышав об этом расстраивается, что всё узнаёт последней и вспоминает про укус Чендлера павлином и влюбленностью Моники в Джоуи, когда тот вселялся, однако Джоуи тоже об этом не знал.

В момент, когда Росс пытается признаться в своих чувствах к Рэйчел на него прыгает кот, разговор заканчивается, так и не начавшись. Рэйчел и Фиби решают отыскать владельца кота: они ходят по коридорам, наведываются к мистеру Хэклзу и остальным. В итоге, кошка сама находит хозяина — красивого итальянца , которого находит и Рэйчел. Ребята в квартире играют в монополию , Рэйчел приводит Пауло и знакомит со всеми, Росс в отчаянии. Он пытается отвадить Пауло, но когда включается свет, ребята обнаруживают целующихся Рэйчел и Пауло.

В вестибюле Джилл предлагает Чендлеру жевательную резинку, сначала он отказывается, потом соглашается. Позже Джилл спасает поперхнувшегося жвачкой Чендлера с помощью маневра Хеймлиша и они весело убивают время, играя с ручкой.

В ролях

Основной состав

• Дженнифер Энистон — Рэйчел Грин
• Кортни Кокс — Моника Геллер
• Лиза Кудроу — Фиби Буффе
• Мэтт Леблан — Джоуи Триббиани
• Мэттью Перри — Чендлер Бинг
• Дэвид Швиммер — Росс Геллер

Эпизодические роли

• Джилл Гудакр — камео , застряла в Чендлером в банке;
• Ларри Ханкин — мистер Хэкклз
• Козимо Фузко — Пауло

Приём

В оригинальном вещании (в США ) эпизод посмотрели 23,5 млн телезрителей .

Данная серия занимает высокое 19-е место среди всех 236-ти серий в рейтинге всех эпизодов сериала « Друзья» .

Награды

Эпизод имеет номинации в некоторых категориях 47-й телевизионной премии Эмми Праймтайм (1995 г.):

• за выдающуюся режиссуру комедийного сериала — Джеймс Берроуз ;
• за выдающуюся роль второго плана — Дэвид Швиммер (в том числе, за « Эпизод с сонограммой в конце »).

Производство

Эта серия связана с эпизодом параллельно идущего телесериала « Без ума от тебя» (1992), который в свою очередь является кроссовером с телесериалом « Сайнфелд» . Отключение электроэнергии спровоцировал главный герой, который хотел нелегально подключить кабельный канал себе в спальню.

У Дэвида Швиммера аллергия на кошек, однако он успешно отснялся в сцене с котом и это является одним из любимых его эпизодов. Также, это любимый эпизод Мэттью Перри .

Примечания

Ссылки

Предыдущий: Эпизод с задницей

список эпизодов сериала «Друзья»

Следующий: Эпизод, где Нана умирает дважды