«Эпизод, где улетает Суперпёс» ( англ. The One Where Underdog Gets Away ) — девятый эпизод 1 сезона сериала « Друзья » , транслируемого на канале NBC . Впервые показан 17 ноября 1994 года. Неофициальное название — « Эпизод с неудавшимся Днём благодарения » .

Серия повествует о подготовке друзей ко Дню благодарения : Джоуи снимается в медицинской рекламе, но не знает в какой роли; Рэйчел пытается заработать на праздники; Моника впервые хочет приготовить праздничный ужин. Планы рушатся, когда все решают посмотреть на воздушный шар.

Это первый эпизод из неофициальной серии эпизодов, посвященный праздникам ( День благодарения , Рождество , Новый год ) . Серии, связанные с Днём благодарения есть в каждом из 10-ти сезонов .

В данной серии Джейн Сиббетт впервые появляется в роли бывшей жены Росса .

Эпизод занял 32-е место среди всех 236-ти серий сериала .

Сюжет

Рэйчел пытается выпросить у начальника 100 $ авансом для того, чтобы отправиться с родными в горы на День благодарения. Тот вынужден сказать ей, что она ужасная официантка, это подтвердили и все присутствующие в кафе.

В кофейню к ребятам приходит Моника и сообщает Россу, что их родители улетают в Пуэрто-Рико на праздники и следовательно, семейный ужин отменяется. Заходит Джоуи с макияжем — он модель для рекламы в бесплатных медицинских учреждениях, однако, он еще не знает, «какая болезнь ему достанется». Моника предлагает Россу самой организовать праздничный ужин, тот просит сделать пюре с комочками, «как мама делает». Ребята делятся планами на праздники: Джоуи собирается к родителям, Фиби обычно отмечает с бабушкой, но так как любовник бабушки будет отмечать праздники только в декабре (по лунному календарю), то Фиби останется у Моники, Рэйчел все ещё собирается в Вейл ( Колорадо ) на лыжи.

Росс приходит к Кэрол домой, но его встречает Сьюзан (Кэрол на собрании). Они пытаются побеседовать, но из-за взаимной неприязни ничего не выходит. Вдруг он замечает детскую книгу про , оказывается Сьюзан читает её неродившемуся малышу. Росс смеётся над этим, но в квартире у Моники рассказывает друзьям о своих переживаниях, что ребенок не будет его узнавать.

Приходит расстроенная Рэйчел — она ничего не заработала для горнолыжного отдыха. Моника вручает ей конверт с деньгами для поездки, оказывается все ребята скинулись для Рэйчел. После чего Моника вручает Чендлеру пакет с традиционным для него «праздничным ужином»: томатный суп , жаренный сыр в тостах и луковые кольца. Чендлер ненавидит День благодарения, так как в этот день, когда ему было 9 лет, его родители объявили о разводе . Росс спорит с Фиби из-за батата .

В метро Джоуи замечает симпатичную девушку, которая как и он когда-то рекламировала духи в Мэйси. Они флиртуют, но девушка замечает рекламный плакат с Джоуи, а на нем надпись « Что скрывает Марио? Венерические болезни . Ты никогда не знаешь у кого они есть ». Оказывается подобные плакаты развешаны по всему городу и теперь семья Джоуи думает, что он на самом деле болен и не хочет видеть его на праздники.

В квартире Моники идет подготовка к праздничному ужину: Моника и Фиби на кухне, Росс волнуется перед «разговором с малышом», Рейчел уже купила билеты на самолет, Чендлер отстранен от праздничной суматохи. Джоуи просит Монику приготовить картофельные шарики, как обычно делает его мама. Росс уходит к Кэрол. Фиби взбивает пюре миксером , Моника в шоке, ведь Росс просил с комочками. Фиби оправдывается, что хотела сделать так как её мама. Моника обещает сделать три вида картофеля для каждого: пюре с комочками для Росса, картофельные шарики для Джоуи и пюре с луком и горошком для Фиби. Рэйчел готова к вылету. В это время забегает Чендлер и сообщает, что большая надувная кукла Суперпса (анг. ) оторвалась от платформы на параде и пролетает над городом, он предлагает всем посмотреть на это. Все выбегают из квартиры.

Росс пытается поговорить с малышом в животе Кэрол, но у него ничего не получается до тех пор, пока Кэрол не приводит в пример Сьюзен. Росс начинает петь песенку, а малыш отзывается первым пинком.

Когда ребята возвращаются, то обнаруживают, что дверь в квартиру захлопнулась, а ведь там документы Рэйчел и включенная духовка с едой. Джоуи вспоминает, что есть запасной ключ. Пока дверь пытались открыть, друзья переругались: Моника взорвалась из-за перенапряжения, вся еда сгорела, а самолет Рэйчел улетел. Приходит Росс, все снова начинают ссориться.

В напряженной обстановке все сидят в квартире Моники, Фиби замечает, что Уродливый голый мужик празднует День благодарения с «Уродливой голой девчонкой». Ребята примиряются, делят праздничный ужин Чендлера между собой. Чендлер произносит тост: он рад, что у всех накрылись праздничные выходные, так как теперь они могут провести их вместе.

Джоуи снова в метро, он пытается избавится от неудобной подписи на плакате, отрывая нижние части: сначала попадается « Проблемы с мочевым пузырем? », потом « Остановите избиение жён », « Геморрой? » и последним оказывается « Победитель 3-х наград Тони », что устраивает Джоуи .

В ролях

Основной состав

• Дженнифер Энистон — Рэйчел Грин
• Кортни Кокс — Моника Геллер
• Лиза Кудроу — Фиби Буффе
• Мэтт Леблан — Джоуи Триббиани
• Мэттью Перри — Чендлер Бинг
• Дэвид Швиммер — Росс Геллер

Эпизодические роли

• Джейн Сиббетт — Керол
• Джессика Хект — Сьюзен
• Макс Райт — Терри , управляющий Центральной кофейни
• — девушка в метро

Музыка

• Когда, Джоуи стоит рядом с плакатом в метро, играет «Don't Stand So Close to Me» The Police .
• Песня, которую Росс напевает ребенку — заглавная тема телесериала The monkees (1966-1968) .

Особенности сценария

• В одном из следующих эпизодов , плакат с надписью « Что скрывает Марио? » до сих пор висит на улице, по которой прогуливаются Моника и Фиби .

Приём

В оригинальном вещание ( США ) эпизод просмотрели 23,1 млн. телезрителей .

В рейтинге всех 236-ти серий этот эпизод занимает 32 строчку , что делает его 2-м (после « Эпизода, в котором выключается свет» , s01e07) по популярности эпизодом первого сезона.

Награды

Эпизод получил « Эмми » за сценарий Гринштейна и Штраусса .

Примечания

Внешние ссылки

Предыдущий: Эпизод, где Нана умирает дважды

список эпизодов сериала «Друзья»

Следующий: