Interested Article - Каштаньеда, Фернан Лопеш де

Ферна́н Ло́пеш де Каштанье́да ( порт. Fernão Lopes de Castanheda ; 1500 , Сантарен — 1559 , Коимбра ) — португальский средневековый историк , известный созданием многотомного труда História do descobrimento e conquista da Índia pelos Portuguezes (История открытия и завоевания Индии португальцами), переведённого в XVI веке на европейские языки.

Биография

Известно, что Фернан Лопеш де Каштаньеда родился в семье португальского офицера, который был назначен судьёй в Гоа . В 1528 году Каштаньеда последовал в Португальскую Индию и Молуккские острова за отцом. Там он провёл 10 лет, собирая материал для своей будущей книги. В 1538 году Каштаньеда вернулся в Португалию, где получил позицию администратора ( лат. pedellus, bidellus ) в университете Коимбра .

В Коимбре Каштаньеда начал публиковать «Историю открытия и завоевания Индии португальцами», первый том был издан двумя редакциями в 1551 и 1554 годах. Ещё 6 томов были изданы при жизни Кастаньеда, и 3 — уже после его смерти. После публикации первых 8 томов, Екатерина Австрийская , королева-регент Португалии, под давлением дворянских кругов, недовольных объективностью Кастаньеды, наложила запрет на публикацию последних томов — 9-го и 10-го.

Книги Каштаньеды, полные географических и этнографических описаний, были переведены на европейские языки — французский , испанский (1554), итальянский (1578) и английский (1582) .

См. также

Жуан де Барруш (1496—1570), автор четырёх томов декалогии «Азия Жуана де Барруша: деяния, совершённые португальцами при открытии и завоевании морей и земель Востока»

Примечания

Fernão Lopes de Castanheda // — 2002.
Fernão Lopes de Castanheda // — 1796.
Bibliothèque nationale de France (фр.) : платформа открытых данных — 2011.
Castanheda, Fernão Lopes de //
перевод был сделан французом фр. Nicolas de Grouchy (1510—1572), приглашённым Жуаном III в Коимбрский университет.
от 26 декабря 2009 на Wayback Machine (порт.)