Interested Article - Захаркив, Екатерина Васильевна

Екатерина Васильевна Захаркив (род. 25 февраля 1990 , Магадан ) — российская поэтесса, лингвистка, переводчица, исследовательница современной поэзии.

Биография

Родилась в Магадане. С 1993 г. живёт в Москве. Обучалась в Архитектурной школе и Литературном институте имени А. М. Горького , в магистратуре РГГУ . Младшая научная сотрудница Института языкознания РАН . Там же окончила аспирантуру.

Стихи с 2013 г. публиковались в журналах « Воздух », « Новое литературное обозрение », «Носорог», в интернет-изданиях « полутона », « Цирк „Олимп“ + TV » и др. Выпускающий редактор интернет-изданий « Ф-Письмо » и «Грёза». Лауреат премии Аркадия Драгомощенко (2016). В 2017 г. издательством « АРГО-РИСК » в книжной серии «Поколение» выпущена дебютная книга Екатерины Захаркив под названием «Felicity conditions».

Творчество

Кирилл Корчагин отмечает в стихах Екатерины Захаркив особую оптику:

«Есть холодные города с буйной зеленью — Дублин, Петербург: распределенная в воздухе влага отливается в листве, которая кажется порой более убедительной, чем в отчетливо южных городах. Стихи Екатерины Захаркив похожи на эти города: они холодны, почти отстраненны, и, в то же время, внутри них горит особый холодный огонь, приводящий мир этих стихов в движение, освещающий его с небывалой подробностью. Эта подробность — свойство зрения: взгляд не скользит по предметам, но словно бы сталкивается с ними, а речь стремится ухватить это столкновение, сделать его материальным».

Поэт , номинируя в 2016 г. подборку Екатерины Захаркив на премию Аркадия Драгомощенко , высоко оценил в её текстах работу с пространством и поэтическим субъектом:

«Они сложены из линз, зеркал, осколков; слова здесь проходят сквозь свет, отражаются, преломляются и открывают нечто вроде порталов, создающих глубокую проницаемость текста во все стороны (времени, пространства etc). И последний важный поворот — это выход в «мы», которое по ходу текстов собирается из других местоимений, собеседников, персонажей, и превращается в твёрдое «мы» в последнем тексте, совпадая в нём с возможностью и обещанием действия. И эти тексты, машины, конструкции — они про нас, как и ситуация, которая за ними стоит».

Дебютная книга Захаркив «Felicity conditions» вызвала целый ряд критических откликов: так, поэт Ленни Ли Герке отметил в поэтике Захаркив несомненное влияние Аркадия Драгомощенко , Денис Ларионов причислил Захаркив (вместе с Никитой Сафоновым) к продолжателям традиций американской «языковой школы», а Сергей Васильев отметил в книге большое количество интертекстов — от древней поэмы « Сошествие Иштар в обитель мёртвых » до поэзии Пауля Целана .

Исследователь русскоязычной поэзии Массимо Маурицио , комментировавший особенности поэтики Екатерины Захаркив в докладе «Взаимопроникновение языковых моделей и формального структурирования текста в современной русской поэзии», счёл новаторской её поэму «Хироо Онода», созданную на основе истории Хироо Оноды , японского разведчика, который вёл партизанскую борьбу на одном из филиппинских островов вплоть до 1974 года, не зная о том, что Вторая Мировая война окончена.

Кажущаяся неупорядоченной форма приводит к новому пониманию поэзии, которое формируется в современной культуре; „Хироо Онода”, представляют поэтическое высказывание как текст гибридный, включающий в себя самые разные традиции и художественные методы и нацеленный на расширение возможности высказывания, в том числе путем включения невербальных и вневербальных элементов, равнозначных словесным. Более того, некоторые фрагменты представляют собой „пространственную поэзию”, которая «разбрасывает» слова по всей странице, отказывая в линейном прочтении и символизируя этим „распад человеческих связей в современном мире”».