Детские деревни — SOS
- 1 year ago
- 0
- 0
Ниже приведён список и описание эпизодов американско-британского фантастического телевизионного сериала 2004 года « Звёздный крейсер „Галактика“ » , а также связанных с телесериалом фильмов и веб-эпизодов.
Ремейк телесериала 1978 года изначально возник как двухсерийный телефильм (мини-сериал), который был впервые показан на американском телеканале Sci Fi Channel 8 и 9 декабря 2003 года. После успешного показа стал началом полноценного телесериала, который вышел на телеканале Sky One в Великобритании и Ирландии 18 октября 2004 года и на канале Sci Fi в США 14 октября 2005 года. Телесериал (англоязычная версия) полностью выпущен на DVD и Blu-ray . Мини-сериал и все сезоны сериала также доступны для скачивания и онлайн просмотров на iTunes Store , Xbox Live и Netflix в США.
Со второго сезона в каждой серии показывается количество выживших — официальная статистика выживших колонистов во флоте «Галактики». Эта цифра показана в начале каждого эпизода в начальных титрах. Президент Лора Розлин ведет счёт и записывает его на доске в своём кабинете. Число уменьшается, когда люди гибнут, и увеличивается, когда рождаются дети или находятся новые выжившие. Этот счёт не показывается в начале третьего сезона, но появляется вновь в эпизоде «Коллаборационисты».
Телевизионный фильм, ставший пилотным эпизодом телесериала, впервые вышел в эфир на телеканале Sci Fi Channel в виде двух полуторачасовых серий.
№ эпизода | Дата премьеры | Название | Режиссёр | Сценарий | Число выживших |
---|---|---|---|---|---|
1 |
17 февраля
2004
(Великобритания)
8 декабря 2003 (США) |
«Battlestar Galactica. Part 1»
( рус. «Звёздный крейсер „Галактика“. Часть 1» ) |
Рональд Д. Мур | ||
Торжественная церемония списания звёздного крейсера «Галактика» прерывается неожиданной и сокрушительной атакой Двенадцати колоний Кобола сайлонами . | |||||
2 |
17 февраля
2004
(Великобритания)
9 декабря 2003 (США) |
«Battlestar Galactica. Part 2»
( рус. «Звёздный крейсер „Галактика“. Часть 2» ) |
Майкл Раймер | Рональд Д. Мур | 50 298 |
Пока колонии беспощадно атакуются сайлонами, звёздный крейсер «Галактика» предпринимает попытки перегруппировать сохранившиеся военные силы Колониального флота и подготовить контратаку. |
Первый сезон состоит из 13 серий продолжительностью ~43 минуты. Премьерный показ состоялся на телеканале Sky One .
№ эпизода | Дата премьеры | Название | Режиссёр | Сценарий | Число выживших |
---|---|---|---|---|---|
1 (101) |
18 октября
2004
(Великобритания)
14 января 2005 (США) |
«33»
( англ. «33» ) |
Рональд Д. Мур | 49 998 | |
Во время исхода выжившего человечества из Двенадцати колоний Кобола флот атакуется сайлонами каждые 33 минуты, вынуждая людей в борьбе за своё выживание забыть о сне. | |||||
2 (102) |
25 октября
2004
(Великобритания)
14 января 2005 (США) |
«Вода»
( англ. «Water» ) |
Рональд Д. Мур | 47 973 | |
Взрыв на борту звёздного крейсера «Галактика» вынуждает экстренно организовывать поиск воды. | |||||
3 (103) |
1 ноября
2004
(Великобритания)
21 января 2005 (США) |
«День взятия Бастилии»
( англ. «Bastille Day» ) |
47 958 | ||
Как только во флоте вспыхнуло «водное» восстание, Ли Адама (Аполло) пытается убедить заключенных, содержащихся на борту «Звёздной королевы» ( англ. Astral Queen ) помочь со сбором воды. Однако появление известного террориста Тома Зарека осложнило реализацию его плана. | |||||
4 (104) |
8 ноября
2004
(Великобритания)
28 января 2005 (США) |
«Жест раскаяния»
( англ. «Act of Contrition» ) |
|
47 958 | |
После трагедии в палубном ангаре, Кара Трейс (Старбак) начинает тренировку новых пилотов, что вызывает в ней воспоминания о её ученике и женихе Заке Адама. | |||||
5 (105) |
15 ноября
2004
(Великобритания)
4 февраля 2005 (США) |
«Ты не можешь вернуться домой»
( англ. «You Can’t Go Home Again» ) |
47 945 | ||
Пока Старбак пытается выбраться с бесплодной планеты, на которой она оказалась после крушения вайпера, Уильям Адама и Аполло рискуют всем, чтобы найти её, что приводит к их напряженным отношениям с Солом Тайем и Лорой Розлин. | |||||
6 (106) |
22 ноября
2004
(Великобритания)
11 февраля 2005 (США) |
«Лакмус»
( англ. «Litmus» ) |
Род Харди | 47 945 | |
В результате успешного теракта сайлонского «камикадзе», Адама принимает решение сформировать независимый трибунал по расследованию сайлонской угрозы во флоте. | |||||
7 (107) |
29 ноября
2004
(Великобритания)
18 февраля 2005 (США) |
«Шесть степеней отчуждения»
( англ. «Six Degrees of Separation» ) |
Роберт М. Янг | 47 942 | |
Гай Балтар встречается с Шестёркой во плоти и попадает под следствие по обвинению в помощи сайлонам в их геноциде против человечества и уничтожении колоний. | |||||
8 (108) |
6 декабря
2004
(Великобритания)
25 февраля 2005 (США) |
«Плоть и кости»
( англ. «Flesh and Bone» ) |
Брэд Тёрнер | Тони Грапиа | 47 938 |
Старбак допрашивает захваченного сайлона по имени Леобен Коной, а Лору Розлин посещают странные видения с этим же сайлоном. | |||||
9 (109) |
13 декабря
2004
(Великобритания)
4 марта 2005 (США) |
«Подозрения»
( англ. «Tigh Me Up, Tigh Me Down» ) |
Эдвард Джеймс Олмос | Джефф Вламинг | 47 905 |
Пока Розлин пытается доказать, что Адама — сайлон, Сол Тай встречается со своей старой знакомой. | |||||
10 (110) |
3 января
2005
(Великобритания)
11 марта 2005 (США) |
«Божья десница»
( англ. «The Hand of God» ) |
Брэдли Томпсон
Дэвид Веддл |
47 905 | |
В связи с огромной нехваткой топлива во флоте, команда крейсера планирует смелую операцию по захвату сайлонов, контролирующих астероид с тиллиумом. | |||||
11 (111) |
10 января
2005
(Великобритания)
18 марта 2005 (США) |
«Колониальный день»
( англ. «Colonial Day» ) |
Карла Робинсон | 47 898 | |
Во время празднование годовщины Колониального акта, Лора Розлин воссоздаёт Кворум Двенадцати. Однако неожиданное избрание Тома Зарека в Кворум создаёт для Розлин политическую угрозу. | |||||
12 (112) |
17 января
2005
(Великобритания)
25 марта 2005 (США) |
«Последнее сияние Кобола. Часть 1»
( англ. «Kobol’s Last Gleaming. Part 1» ) |
Майкл Раймер |
(идея)
Рональд Д. Мур (сценарий) |
47 897 |
Обнаружение потерянной колыбели человечества приводит к разногласию между Розлин и Адамой. | |||||
13 (113) |
24 января
2005
(Великобритания)
1 апреля 2005 (США) |
«Последнее сияние Кобола. Часть 2»
( англ. «Kobol’s Last Gleaming. Part 2» ) |
Майкл Раймер |
Дэвид Эйк
(идея)
Рональд Д. Мур (сценарий) |
47 887 |
Политические разногласия между Розлин и Адамой ставят Аполло перед трудным выбором, в то время как Старбак возвращается на Каприку по поручению президента. |
№ эпизода | Заголовок | Первый показ (UK) | Первый показ (U.S.) | Режиссёр | Сценарий | Число выживших |
---|---|---|---|---|---|---|
14 (201) |
«Scattered»
( рус. «Разделённые» ) |
10 января 2006 | 15 июля 2005 |
|
47 875 | |
Поскольку Адама находится в критическом состоянии в лазарете, Сол Тай решается принять командование «Галактикой», но вскоре ситуация выходит из-под контроля, когда флот и «Галактика» совершают прыжок в разные области. | ||||||
15 (202) |
«Valley of Darkness»
( рус. «Долина тьмы» ) |
17 января 2006 | 22 июля 2005 | Майкл Раймер |
Брэдли Томпсон
Дэвид Веддл |
47 874 |
Сайлонская абордажная команда наносит ущерб кораблю, в то время как члены команды на планете Кобол изо всех сил пытаются остаться в живых. | ||||||
16 (203) |
«Fragged»
( рус. «Испытание властью» ) |
24 января 2006 | 29 июля 2005 |
|
47 862 | |
Тай, подавленный тяжестью командования, сталкивается со всё нарастающей политической напряжённостью во флоте. | ||||||
17 (204) |
«Resistance»
( рус. «Сопротивление» ) |
31 января 2006 | 5 августа 2005 | 47 861 | ||
Сол Тай объявляет военное положение, что разжигает волну протестов во флоте. Тем временем Кара Трейс и Карл Агатон (Хило) обнаруживают новых выживших на Каприке. | ||||||
18 (205) |
«The Farm»
( рус. «Ферма» ) |
7 февраля 2006 | 12 августа 2005 | 47 857 | ||
Уильям Адама и Лора Розлин борются за сердца и умы населения флота, а Старбак оказывается запертой в больнице, якобы принадлежащей сопротивлению. | ||||||
19 (206) |
«Home. Part 1»
( рус. «Дом. Часть 1» ) |
14 февраля 2006 | 19 августа 2005 | Серджо Мимика-Геззан | 47 858 | |
По возвращении Старбак Лора Розлин даёт ей задание, связанное с гробницей Афины, в то время как Уильям Адама усиленно пытается заменить членов команды, участвующих в мятеже Розлин. | ||||||
20 (207) |
«Home. Part 2»
( рус. «Дом. Часть 2» ) |
21 февраля 2006 | 26 августа 2005 | Джефф Вулнаф | Дэвид Эйк и Рональд Д. Мур | 47 855 |
Розлин и её сторонники продолжают свои поиски гробницы Афины на Коболе, а Адама совершает обходной манёвр с целью воссоединить флот. | ||||||
21 (208) |
«Final Cut»
( рус. «Окончательный монтаж» ) |
28 февраля 2006 | 9 сентября 2005 | Роберт М. Янг | 47 853 | |
Флотскому журналисту дают неограниченный доступ к «Галактике» и её команде для создания репортажа. | ||||||
22 (209) |
«Flight of the Phoenix»
( рус. «Полёт Феникса» ) |
7 марта 2006 | 16 сентября 2005 |
Брэдли Томпсон
Дэвид Веддл |
47 853 | |
Команда «Галактики» делает всё, чтобы сдержать сайлонский компьютерный вирус, распространяющийся по всем системам корабля, в то время как Тирол начинает проект по созданию новой модели корабля-истребителя. | ||||||
23 (210) |
«Pegasus»
( рус. «Пегас» ) |
14 марта 2006 | 23 сентября 2005 | Майкл Раймер | 49 605 | |
С прибытием звёздного крейсера «Пегас» флот становится сильнее. Однако Адама вскоре начинает беспокоиться по поводу адмирала Элен Кейн — командира «Пегаса» и нового командующего флотом. | ||||||
24 (211) |
«Resurrection Ship. Part 1»
( рус. «Корабль воскрешения. Часть 1» ) |
21 марта 2006 | 6 января 2006 | Майкл Раймер |
Энн Кофелл Сондерс
(идея)
Майкл Раймер (сценарий) |
49 604 |
Противостояние «Галактики» и «Пегаса» мешает исследованию таинственного сайлонского корабля. | ||||||
25 (212) |
«Resurrection Ship. Part 2»
( рус. «Корабль воскрешения. Часть 2» ) |
21 марта 2006 | 13 января 2006 | Майкл Раймер |
Майкл Раймер
Рональд Д. Мур |
49 604 |
Битва за уничтожение корабля воскрешения начинается, одновременно с этим Адама и Кейн строят планы по захвату командования военными силами флота. | ||||||
26 (213) |
«Epiphanies»
( рус. «Прозрения» ) |
28 марта 2006 | 20 января 2006 | Род Харди | Джоэль Андерсон Томпсон | 49 598 |
Розлин, находясь на смертном одре, вспоминает свои последние дни на Каприке и приходит к удивительным открытиям. А тем временем группа сочувствующих стремится к заключению мира с сайлонами. | ||||||
27 (214) |
«Black Market»
( рус. «Чёрный рынок» ) |
4 апреля 2006 | 27 января 2006 | Марк Верхейден | 49 597 | |
Убийство старшего Колониального офицера становится предпосылкой проведения расследования Аполло в отношении необузданного чёрного рынка на флоте. | ||||||
28 (215) |
«Scar»
( рус. «Шрам» ) |
11 апреля 2006 | 3 февраля 2006 | Майкл Нанкин |
Брэдли Томпсон
Дэвид Веддл |
49 593 |
Психическое состояние Старбак оказывается в центре внимания, поскольку истребители «Галактики» охотятся за опытным сайлонским рейдером, прозванным «Шрамом». | ||||||
29 (216) |
«Sacrifice»
( рус. «Жертва» ) |
18 апреля 2006 | 10 февраля 2006 | Рэй Вильялобос | Энн Кофелл Сондерс | 49 590 |
Террористы берут заложников на борту «Девятого неба», требуя обменять их на сайлонов, заключенных на борту «Галактики». | ||||||
30 (217) |
«The Captain’s Hand»
( рус. «Рука капитана» ) |
25 апреля 2006 | 17 февраля 2006 | Серджо Мимика-Геззан | Джефф Вламинг | 49 584 |
Аполло и Старбак конфликтуют с властолюбивым новым командером «Пегаса», в то время как Розлин принимает решение по очень горячей политической проблеме, возникшей после прибытия безбилетника на «Галактику». | ||||||
31 (218) |
«Downloaded»
( рус. «Скачано» ) |
2 мая 2006 | 24 февраля 2006 | Джефф Вулнаф |
Брэдли Томпсон
Дэвид Веддл |
49 579 |
Лора Розлин и Адама пытаются решить, что делать с первым гибридом человека и сайлона, в то время как Шэрон Валери переживает тяжёлые роды. Тем временем Каприканская шестёрка и Шэрон (Бумер) загружены и рождены заново на Каприке. | ||||||
32 (219) |
«Lay Down Your Burden. Part 1»
( рус. «Сбрось своё бремя. Часть 1» ) |
9 мая 2006 | 3 марта 2006 | Майкл Раймер | Рональд Д. Мур | 49 579 |
Выборы президента всё ближе, а новое открытие способно совершенно изменить их исход. Тем временем Кара Трейс ведёт команду назад на Каприку, чтобы разыскать членов сопротивления. | ||||||
33 (220) |
«Lay Down Your Burdens. Part 2»
( рус. «Сбрось своё бремя. Часть 2» ) |
16 мая 2006 | 10 марта 2006 | Майкл Раймер |
Энн Кофелл Сондерс
Марк Верхейден |
49 550 |
В ходе выборов Старбак возвращается со своего задания вместе с сайлоном, доставившем неожиданное послание для Адамы и Лоры Розлин. |
Название | Премьера первого эпизода | Премьера последнего эпизода | Количество эпизодов | Режиссёр | Сценарий |
---|---|---|---|---|---|
«Battlestar Galactica: The Resistance»
( англ. Звёздный крейсер «Галактика»: Сопротивление ) |
5 сентября 2006 | 5 октября 2006 | 10 | Уэйн Роуз |
|
В десяти коротких сериях, размещавшихся постепенно в Интернете на официальном сайте, хроника событий разворачивается вокруг усилий полковника Тая, шефа Тирол и других повстанцев по созданию эффективного движения сопротивления против сил сайлонов , оккупировавших Новую Каприку. |
№ эпизода | Заголовок | Первый показ (UK) | Первый показ (U.S.) | Режиссёр | Сценарий | Число выживших |
---|---|---|---|---|---|---|
34 (301) |
«Occupation»
( рус. «Оккупация» ) |
9 января 2007 | 6 октября 2006 | Рональд Д. Мур | не указано | |
Четыре месяца в условиях оккупации сайлонами Новой Каприки, движение сопротивления продолжает борьбу как против сайлонов, так и против перебежчиков, поддерживающих режим сайлонов. Тем временем Уильям Адама и Аполло спорят по поводу плана спасения колонистов. | ||||||
35 (302) |
«Precipice»
( рус. «Пропасть» ) |
9 января 2007 | 6 октября 2006 | Серджо Мимика-Геззан | Рональд Д. Мур | не указано |
Этика террора смертников обсуждается среди лидеров сопротивления, поскольку сайлоны предписывают жёстокие меры для гражданского населения, чтобы подавить готовящийся мятеж. | ||||||
36 (303) |
«Exodus. Part 1»
( рус. «Исход. Часть 1» ) |
16 января 2007 | 13 октября 2006 | Феликс Энрико Алькала |
Брэдли Томпсон
Дэвид Веддл |
не указано |
Бойцы сопротивления на Новой Каприке и оставшиеся в пределах флота, делают заключительные приготовления к эвакуации планеты, в то время как Тройку посещают необычные видения, которые ведут её к человеческому оракулу. | ||||||
37 (304) |
«Exodus. Part 2»
( рус. «Исход. Часть 2» ) |
23 января 2007 | 20 октября 2006 | Феликс Энрико Алькала |
Брэдли Томпсон
Дэвид Веддл |
не указано |
С возвращением «Галактики», повстанцы на Новой Каприке начинают всеобщее восстание в попытке эвакуировать захваченных колонистов. | ||||||
38 (305) |
«Collaborators»
( рус. «Коллаборационисты» ) |
30 января 2007 | 27 октября 2006 | 41 435 | ||
«Круг», секретный трибунал на борту «Галактики», решает судьбу тех колонистов, кто сотрудничал с сайлонами во время оккупации Новой Каприки. | ||||||
39 (306) |
«Torn»
( рус. «Разрыв» ) |
6 февраля 2007 | 3 ноября 2006 | 41 422 | ||
Пока Старбак и Тай сеют семена недовольства среди членов команды «Галактики», Балтар пытается помочь сайлонам решить проблему распространяющегося среди представителей их расы смертельного вируса. | ||||||
40 (307) |
«A Measure of Salvation»
( рус. «Цена спасения» ) |
13 февраля 2007 | 10 ноября 2006 | 41 420 | ||
В связи с обнаружением сайлонского базового корабля, Уильям Адама и Лора Розлин обсуждают этичность возможности использования биологического оружия против сайлонов для их полного уничтожения. | ||||||
41 (308) |
«Hero»
( рус. «Герой» ) |
20 февраля 2007 | 17 ноября 2006 | Майкл Раймер | 41 421 | |
Уильям Адама противостоит одному из самых темных моментов его карьеры, когда «Бульдог», пилот Новачек, считавшийся погибшим во время выполнения секретного задания до начала войны, сбегает с корабля сайлонов и прибывает на «Галактику». | ||||||
42 (309) |
«Unfinished Business»
( рус. «Неоконченные дела» ) |
27 февраля 2007 | 1 декабря 2006 | Роберт М. Янг | 41 422 | |
Чтобы ослабить напряжение в отношениях среди членов экипажа, на «Галактике» проводятся матчи по боксу между различными членами команды, в то время как ретроспективные кадры показывают сцены ссоры Ли Адама и Старбак на Новой Каприке. | ||||||
43 (310) |
«The Passage»
( рус. «Переход» ) |
6 марта 2007 | 8 декабря 2006 | Джейн Эспенсон | 41 420 | |
Когда снабжение продовольствием флота осложнилось, пилоты «Галактики» должны вести корабли через опасное звёздное скопление. Тем временем Кэт пытается противостоять неожиданно напомнившей о себе тайне из её прошлого. | ||||||
44 (311) |
«The Eye of Jupiter»
( рус. «Око Юпитера» ) |
13 марта 2007 | 15 декабря 2006 | Майкл Раймер | Марк Верхейден | 41 402 |
Собирая морские водоросли на пустошах планеты, чтобы использовать их в качестве пищи, Тирол обнаруживает Храм, построенный тринадцатым племенем. Однако начинается напряженное противостояние, когда сайлоны также прибывают на планету в поисках Земли. | ||||||
45 (312) |
«Rapture»
( рус. «Вознесение» ) |
20 марта 2007 | 21 января 2007 | Майкл Раймер |
Брэдли Томпсон
Дэвид Веддл |
41 401 |
Противостояние людей и сайлонов из-за таинственного Ока Юпитера достигает финала. На планете водорослей сайлоны Д’Анна Бирс, брат Кэвил, Балтар и команда центурионов собираются взять штурмом Храм, где как уверены люди и сайлоны, спрятана информация о пути на Землю. | ||||||
46 (313) |
«Taking a Break from All Your Worries»
( рус. «Отдохните от всех своих проблем» ) |
27 марта 2007 | 28 января 2007 | Эдвард Джеймс Олмос | Майкл Тейлор | 41 403 |
Балтара допрашивают на «Галактике», а небольшой бар под названием «У Джо» становится центром конфликта Ли, Дуаллы, Старбак и Андерса. | ||||||
47 (314) |
«The Woman King»
( рус. «Власть женщины» ) |
3 апреля 2007 | 11 февраля 2007 | Майкл Раймер | Майкл Анджели | 41 401 |
Карл Агатон, дежуря в карантине, подозревает, что один из врачей убивает пациентов-сагиттарионцев. | ||||||
48 (315) |
«A Day in the Life»
( рус. «Один день из жизни» ) |
10 апреля 2007 | 18 февраля 2007 | Марк Верхейден | 41 398 | |
Кэлли и шеф Тирол посылаются в отсек, где обнаруживается опасная пробоина в борту корабля. Уильям Адама болезненно переживает воспоминания, связанные с женой и годовщиной их свадьбы. | ||||||
49 (316) |
«Dirty Hands?»
( рус. «Грязные руки» ) |
17 апреля 2007 | 25 февраля 2007 | Уэйн Роуз |
Джейн Эспенсон
Энн Кофелл Сондерс |
41 400 |
После событий, связанных со смертельными несчастными случаями на производстве, президент Лора Розлин и шеф Тирол противостоят друг другу, ища поддержки у адмирала Адама, чтобы улучшить и сделать безопасными условия труда во всем флоте. | ||||||
50 (317) |
«Maelstrom»
( рус. «Вихрь» ) |
24 апреля 2007 | 4 марта 2007 | Майкл Нанкин |
Брэдли Томпсон
Дэвид Веддл |
41 400 |
Прошлое Кары напоминает ей о себе, её друзья переживают за неё, обеспокоенные её пошатнувшимся психическим здоровьем. | ||||||
51 (318) |
«The Son Also Rises»
( рус. «И сын поднимается» ) |
24 апреля 2007 | 11 марта 2007 | Роберт М. Янг | Майкл Анджели | 41 399 |
После совершения нескольких покушений на адвокатов, представляющих Балтара в будущим судебном процессе, Уильям Адама просит Ли охранять нового представителя Балтара. | ||||||
52 (319) |
«Crossroads. Part 1»
( рус. «Перекрестки. Часть 1» ) |
1 мая 2007 | 18 марта 2007 | Майкл Раймер | Майкл Тейлор | не указано |
Страсти накаляются в связи с началом судебного процесса на Балтаром. Каприканская шестёрка пробуждает воспоминания полковника Тая о своей жене. | ||||||
53 (320) |
«Crossroads. Part 2»
( рус. «Перекрестки. Часть 2» ) |
1 мая 2007 | 25 марта 2007 | Майкл Раймер | Марк Верхейден | не указано |
Суд выносит вердикт по делу Гая Балтара. Флот совершает прыжок в Ионную туманность, четверо из пяти оставшихся сайлонов открывают для самих себя свою истинную сущность. |
Название | Премьера певого эпизода | Премьера последнего эпизода | Количество эпизодов | Режиссёр | Сценарий |
---|---|---|---|---|---|
«Battlestar Galactica: Razor Flashback»
( англ. Звёздный крейсер «Галактика»: Лезвие. Ретроспекция ) |
5 октября 2007 | 16 ноября 2007 | 7 |
Уэйн Роуз
Феликс Энрико Алькала |
|
Лейтенант Уильям Адама начинает свою службу на борту звёздного крейсера «Галактика», вместе с другими пилотами, сражающимися против сайлонов. В последний день Первой сайлонской войны ему удается обнаружить секретную лабораторию сайлонов, где проводятся опыты над людьми. |
Телевизионная полнометражная лента «Звёздный крейсер „Галактика“: Лезвие», рассказывает о событиях, произошедших на звёздном крейсере «Пегас» с начала Второй сайлонской войны до его встречи с «Галактикой», и первом задании «Пегаса» под командованием Аполло.
№ эпизода | Название | Первый показ (UK) | Первый показ (U.S.) | Режиссёр | Сценарий | Число выживших |
---|---|---|---|---|---|---|
54-55 (401—402) | Battlestar Galactica: Razor ( англ. Звёздный крейсер «Галактика»: Лезвие ) | 18 декабря 2007 | 24 ноября 2007 | Феликс Энрико Алькала | Майкл Тэйлор | 49 579 |
Во время Первой сайлонской войны будущий коммандер «Галактики» обнаруживает опасное сайлонское оружие, которое и через 40 лет снова будет преследовать его и его команду. Одновременно раскрываются подробности из жизни экипажа «Пегаса», до его воссоединения с флотом. |
Четвёртый сезон телесериала — финальный; включает в себя собственно 20 серий, 10 веб-эпизодов «Лицо врага» и двухчасовой телевизионный фильм «Лезвие» с мини-циклом «Ретроспекция», показанным сперва как отдельная история.
№ эпизода | Название | Первый показ (UK) | Первый показ (U.S.) | Режиссёр | Сценарий | Число выживших |
---|---|---|---|---|---|---|
56 / 403 (01) |
«He That Believeth in Me»
( рус. «Тот кто верит в меня» ) |
15 апреля 2008 | 4 апреля 2008 |
|
39 698 | |
На поле боя неожиданно появляется Кара Трейс. Гай Балтар излечивает безнадежно больного ребенка. | ||||||
57 / 404 (02) |
«Six of One»
( рус. «Равенство противоречий» ) |
15 апреля 2008 | 11 апреля 2008 | 39 676 | ||
Сайлоны узнали, что последние пять моделей находятся в колониальном флоте. Некоторые сайлоны пытаются остановить модель Кевилов, проводящего лоботомию кораблей-рейдеров. Старбак пытается убедить всех в том, что флот движется в неверном направлении и только удаляется от Земли. | ||||||
58 / 405 (03) |
«The Ties That Bind»
( рус. «То, что нас связывает» ) |
22 апреля 2008 | 18 апреля 2008 | 39 676 | ||
Старбак ищет Землю на выделенном ей корабле с командой. А в это время политические разногласия и раздоры охватывают не только колониальный флот, но и флот сайлонов. | ||||||
59 / 406 (04) |
«Escape Velocity»
( рус. «Момент отрыва» ) |
29 апреля 2008 | 25 апреля 2008 | Эдвард Джеймс Олмос | Джейн Эспенсон | 39 675 |
Культ Балтара неуклонно расширяется, вызывая политический раздор на Кворуме Двенадцати и угрожая началом религиозных войн. Психика Тая опять начинает его подводить. | ||||||
60 / 407 (05) |
«The Road Less Traveled»
( рус. «Непроторённой тропой» ) |
6 мая 2008 | 2 мая 2008 | Майкл Раймер | 39 676 | |
Команда Старбак уже на пределе и готова взбунтоваться, положение усугубляется, когда они встречают подбитый сайлонский рейдер с Леобеном на борту. | ||||||
61 / 408 (06) |
«Faith»
( рус. «Вера» ) |
9 мая 2008 | 13 мая 2008 | Майкл Нанкин | Симус Кевин Фэйхи | 39 675 |
На базовом корабле Кара встречается с гибридом и сайлонами-мятежниками, готовыми помочь ей в поисках Земли. | ||||||
62 / 409 (07) |
«Guess Whats Coming to Dinner»
( рус. «Угадай, что на обед?» ) |
20 мая 2008 | 16 мая 2008 | Уэйн Роуз | Майкл Анджели | 39 673 |
Двойка, Шестерка и Восьмерка заключают договор с людьми, обещая им помощь в атаке на узел воскрешения, где находится законсервированная Тройка. И люди, и сайлоны мечтают узнать от Д’Анны лица последней пятерки, но и те, и другие приготовили собственный план. | ||||||
63 / 410 (08) |
«Sine Que Non»
( рус. «То, чего нет» ) |
27 мая 2008 | 30 мая 2008 | Майкл Нанкин | Симус Кевин Фэйхи | 39 674 |
Исчезновение Розлин вызывают новые волнения на «Галактике». Пока Адама занят поисками Розлин, Аполло и Рома пытаются найти ей преемника, а Тай неожиданно оказывается отцом, а затем и командиром «Галактики». | ||||||
64 / 411 (09) |
«The Hub»
( рус. «Узел» ) |
10 июня 2008 | 6 июня 2008 | Уэйн Роуз | Майкл Анджели | 39 673 |
А в это время Розлин, Балтар, Хило и остальные пассажиры базового корабля готовятся к уничтожению узла воскрешения. | ||||||
65 / 412 (10) |
«Revelations»
( рус. «Откровения» ) |
17 июня 2008 | 13 июня 2008 | Майкл Тейлор | 39 665 | |
Д’Анна Бирс и Ли Адама пытаются шантажировать друг друга жизнями заложников, но в конце концов сайлоны и люди приходят к соглашению и вместе устремляются к Земле. |
Название | Премьера певого эпизода | Премьера последнего эпизода | Количество эпизодов | Режиссёр | Сценарий |
---|---|---|---|---|---|
«Battlestar Galactica: The Face of the Enemy»
( англ. Звёздный крейсер «Галактика»: Лицо врага ) |
12 декабря 2008 | 12 января 2009 | 10 | Уэйн Роуз |
Джейн Эспенсон
Симус Кевин Фэйхи |
Через шесть дней после нахождения Земли, лейтенант Гаета с несколькими членами экипажа «Галактики» отправляется на отдых на корабль «Зефир». Из-за угрозы нападения сайлонов флот совершает экстренный прыжок, а раптор 718 в результате ошибки навигации оказывается в неизвестном месте. В процессе ожидания спасения происходят таинственные убийства. |
№ эпизода | Дата премьеры | Название | Режиссёр | Сценарий | Число выживших |
---|---|---|---|---|---|
66 / 413 (11) |
20 января
2009
(Великобритания)
16 января 2009 (США) |
«Sometimes a Great Notion»
( рус. «Иногда так и хочется» ) |
|
39 651 | |
Исследования открывают, что до ядерной войны Землю населяли сайлоны. Следуя за сигналом маяка Старбак находит разбитый вайпер с собственной мёртвой копией. | |||||
67 / 414 (12) |
27 января
2009
(Великобритания)
23 января 2009 (США) |
«A Disquiet Follows My Soul»
( рус. «Беспокойство, что гложет мою душу» ) |
Рональд Д. Мур | Рональд Д. Мур | 39 644 |
Лора Розлин теряет веру в пророчества Пифии и не желает заниматься обязанностями президента. Её место пытается занять Том Зарек, выступая против союза людей и сайлонов. Тайю, похоже, удаётся открыть имя последнего сайлона, а Тирол узнаёт, что он не отец собственному ребёнку. | |||||
68 / 415 (13) |
3 февраля
2009
(Великобритания)
30 января 2009 (США) |
«The Oath»
( рус. «Присяга» ) |
Джон Даль | 39 643 | |
Том Зарек и Феликс Гейта начинают государственный переворот, пытаясь захватить командование «Галактики» и всех сайлонов, которые находятся в колониальном флоте. | |||||
69 / 416 (14) |
10 февраля
2009
(Великобритания)
6 февраля 2009 (США) |
«Blood on the Scales»
( рус. «Кровь на весах» ) |
Уэйн Роуз | 39 603 | |
Адмирал Адама и преданные ему люди дают отпор захватчикам «Галактики». Союз с мятежными сайлонами, а также жизнь Адамы оказываются на кону. | |||||
70 / 417 (15) |
17 февраля
2009
(Великобритания)
13 февраля 2009 (США) |
«No Exit»
( рус. «Выхода нет» ) |
39 556 | ||
В процессе подготовки Сэма Андерса к операции по извлечению пули, застрявшей у него в мозгу, открываются воспоминания о Последней Пятерке сайлонов. Воскресшая Эллен оказывается в плену у Кэвила. Поскольку «Галактика» начинает терять свою структурную целостность, Уильям Адама просит восстановленного на службе шефа починить корабль. | |||||
71 / 418 (16) |
24 февраля
2009
(Великобритания)
20 февраля 2009 (США) |
«Deadlock»
( рус. «Тупик» ) |
Роберт М. Янг | Джейн Эспенсон | 39 556 |
Эллен Тай при помощи Бумер удаётся вернуться на «Галактику», где её встречает не только муж, но и беременная Шестёрка. Нарастающее напряжение на корабле делит сайлонов на два лагеря: тех, кто хочет покинуть флот, и тех, кто хочет остаться. | |||||
72 / 419 (17) |
3 марта
2009
(Великобритания)
27 февраля 2009 (США) |
«Someone to Watch Over Me»
( рус. «Страж мой» ) |
Майкл Нанкин |
|
39 556 |
В музыкальных воспоминаниях Старбак слышатся тревожные нотки. Шеф Тирол навещает Бумер в камере, и в результате осложняет жизнь себе и остальным. Все Восьмёрки похожи одна на другую. | |||||
73 / 420 (18) |
2009
(Великобритания)
6 марта 2009 (США) |
«Islanded in a Stream of Stars»
( рус. «В звёздном потоке» ) |
Эдвард Джеймс Олмос | 39 521 | |
Время принимать окончательные решения. Спасать «Галактику»? Спасать Геру? Спасать самих себя? Развязка близится, и времени остаётся совсем немного. | |||||
74 / 421 (19) |
2009
(Великобритания)
13 марта 2009 (США) |
«Daybreak. Part 1»
( рус. «Рассвет. Часть 1» ) |
Рональд Д. Мур | 39 516 | |
Координаты загадочной Колонии становятся известны благодаря Сэму Андерсу. Адмирал Адама не спешит прощаться с «Галактикой» и набирает добровольцев для особого задания. Начинается новая глава в истории Человечества — станет ли она последней? | |||||
75 / 422 (20) |
2009
(Великобритания)
20 марта 2009 (США) |
«Daybreak. Part 2»
( рус. «Рассвет. Часть 2» ) |
Майкл Раймер | Рональд Д. Мур | 39 406 |
Финал фантастической саги. |
Телевизионная полнометражная лента «Звёздный крейсер „Галактика“: План» по-новому (со стороны сайлонов) раскрывает события, происходившие в сериале в период с начала атаки на Двенадцать колоний до высадки людей на планете Новая Каприка.
№ эпизода | Название | Первый показ (UK) | Первый показ (U.S.) | Режиссёр | Сценарий | Число выживших |
---|---|---|---|---|---|---|
76 / 423 | The Plan ( англ. Звёздный крейсер «Галактика»: План ) | 10 мая 2010 | 27 октября 2009 | Эдвард Джеймс Олмос | Джейн Эспенсон | не указано |
В фильме более подробно описывается подготовка и ведение Второй сайлонской войны и уничтожение 12 Колоний, раскрывается история соединения с Колониальным Флотом некоторых персонажей сериала и проникновения сайлонов во Флот, действие агентов влияния, а также проведение Первой моделью - Джоном Кэвилом операции по уничтожению Звездного крейсера «Галактика» и ведомого им Колониального Флота, и неудача из-за появления у сайлонов человеческих чувств. |
Название DVD | Эпизоды |
Регион 1
(Северная Америка) |
Регион 2
(Европа) |
Регион 4
(Австралия) |
Регион 5
(Россия) |
Blu-ray Disc | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Мини-сериал | 2 | 28 декабря 2004 | 1 марта 2004 | 16 апреля 2004 |
31 мая 2011
(вместе 1-м сезоном) |
н/д | |
Первый сезон | 13 | 20 сентября 2005 | 28 марта 2005 | 15 августа 2005 | 31 мая 2011 | 5 января 2010 | |
Второй сезон | 20 |
2.0
: 20 декабря 2005;
2.5 : 19 сентября 2006 |
28 августа 2006 | 4 апреля 2007 | н/д | 6 апреля 2010 | |
Третий сезон | 20 | 25 марта 2008 | 3 сентября 2007 | 20 ноября 2007 | н/д | 27 июля 2010 | |
Лезвие | фильм | 4 декабря 2007 | 26 декабря 2007 | 20 августа 2007 | н/д | 28 декабря 2010 | |
Четвёртый сезон | 20 |
4.0
: 6 января 2009;
4.5 : 28 июля 2009 |
Season 4:
6 октября 2008;
The Final : 1 июня 2009 |
Part 1
: 3 декабря 2008;
Part 2: 28 июля 2009 |
н/д | 4 января 2011 | |
План | фильм | 27 октября 2009 | 10 мая 2010 | 7 декабря 2009 | н/д | 4 января 2011 | |
Полный комплект |
75;
Лезвие |
28 июля 2009 | 21 сентября 2009 | н/д | н/д | 28 июля 2009 | |
Полный комплект |
75;
2 фильма |
6 апреля 2010 | н/д |
7 декабря 2009
(оригинал и ремейк) ; 8 марта 2010 |
н/д | 6 апреля 2010 |
Премьерный показ мини-сериала состоялся в Великобритании 1 марта 2004 , а в США и Канаде 28 декабря 2004 , и включал в себя вырезанные сцены, аудиокомментарии, и видео со съемочной площадки.
Первый сезон был выпущен на DVD 28 марта 2005 и 20 сентября 2005 в Великобритании и Северной Америке соответственно и включали вырезанные сцены. Американский вариант включал еще и другие дополнительные материалы.
Второй сезон был издан одним целым в Великобритании, и двумя отдельными томами в США, повторяя перерыв в показе посреди сезона. Каждый Американский том содержит половину сезона, включая удаленные сцены и подкасты ранее доступные на официальном сайте. Сезон 2.5 также включал расширенную версию серии « », последнего эпизода первой половины сезона. DVD региона 2 включали расширенную версию серии «Пегас», также комментарии и удаленные сцены релиза США 2.0, но не содержали комментариев и удаленных сцен с релиза США 2.5.
В январе 2006 года компания Apple начала продажу мини-сериала и первых двух сезонов на американском сайте iTunes Store . По мере выхода сезонов для просмотра онлайн и скачивания стали доступны и остальные серии .