Interested Article - Москва на Гудзоне

«Москва́ на Гудзо́не» ( англ. Moscow on the Hudson ) — американский кинофильм режиссёра Пола Мазурски 1984 года , описывающий жизнь в позднем СССР, в частности особенности советского общества — дефицит и очереди , цензура , индоктринация государственной идеологией.

Прототипом главного героя фильма стал (1937—2023), известный в 1960-е годы советский джазовый саксофонист, пианист и композитор, в 1973 году эмигрировавший в США и взявший псевдоним Vlad West. Он же принял участие в записи музыки к фильму.

Сюжет

Действие происходит в 1980-е годы. По иронии судьбы саксофонист из оркестра московского цирка Владимир Иванов получил шанс, который должен был выпасть его другу, клоуну Анатолию. Тот ненавидит советскую власть, так как видел настоящее лицо системы «советов» и страстно мечтал вырваться из запертого лагеря. Вышло так, что во время гастролей цирка по Америке известного смутьяна Анатолия всё время « пасли » агенты КГБ , а Владимир остался без «опеки» и не устоял. Он остаётся в США , где вскоре знакомится с обратной стороной жизни в Америке . Хотя в США и не «кисельные берега», назад возвращаться в «лагерь» он даже и не думает. Начиная жизнь с нуля, Владимир играет на саксофоне на нью-йоркских улицах , а так и не сумевший убедить его вернуться в СССР агент КГБ там же торгует хот-догами .

В ролях

Робин Уильямс — Володя Иванов
Мария Кончита Алонсо — Люсия Ломбардо
Александр Бениаминов — дедушка Иванова
Савелий Крамаров — Борис, человек из КГБ
Илья (Элия) Баскин — Анатолий Черкасов, клоун
Кливант Деррикс — Лайонел Уизерспун
Яков Смирнофф — Лев
— Орландо Рамирес
Олег Рудник — Юрий
Людмила Крамаревская — мать Иванова
Наталья Иванова — Саша
Александр Народецкий — Леонид
Пол Мазурски — Дейв
Юрий Ольшанский — Блозонов
Юрий Белов — клоун
Игорь Панич — клоун
Юрий Головщиков — русский офицер
Пол Давидовский — русский
Андрей Крамаревский — русский
Аркадий Шабашев — лидер русской группы
Анатолий Могилевский — певец в русской группе
Михаил Шуфутинский — певец в русской группе

Релиз на видео

В США в середине 1980-х годов фильм выпущен компанией «RCA/Columbia Pictures Home Video», во Франции совместно с «Gaumont», в других странах мира — «RCA/Columbia Pictures International Video» на VHS.

В СССР в 1980-е и России в 1990-е фильм распространялся на «пиратских» видеокассетах в авторском одноголосом закадровом переводе Василия Горчакова, Михаила Иванова и других. В России с 1997 года фильм выпущен на VHS-кассетах концерном «ВидеоСервис» с многоголосым закадровым переводом.