Interested Article - Современный человек

«Современный человек» ( яп. 現代人 , гэндайдзин ; другое название — «Современные люди» ; англ. The Moderns) — японский чёрно-белый фильм-драма режиссёра Минору Сибуя , вышедший на экраны в 1952 году .

Сюжет

Начальник отдела строительного департамента Хагино совершает незаконные сделки с частной компанией «Ивамицу». Когда одного работника отдела смещают с должности, Хагино решает, что наступило время порвать связь с компанией. Но это ему не удаётся. Компания «Ивамицу» продолжает привлекать его возможностью лёгкой наживы, а в этом ему помогает новый работник отдела Одагири, человек чистосердечный, но пропитанный взглядами послевоенного поколения. Одагири любит дочь Хагино, Идзуми. Стремясь сделать Идзуми счастливой, Одагири развивает лихорадочную деятельность — он добивается разрыва Хагино и Ивамицу, отбивает у Хагино его любовницу — хозяйку бара, которую Хагино заимел при посредничестве Ивамицу. Однажды ночью Одагири убивает Ивамицу и поджигает контору, чтобы скрыть следы отношений между Хагино и Ивамицу. Хагино собрался уже идти с повинной в полицию, Одагири заставляет его отказаться от этого намерения и берёт всю вину на себя.

В ролях

Рё Икэбэ — Тору Одагири
Исудзу Ямада — госпожа Синако (хозяйка бара)
Со Ямамура — Моритоси Хагино
— Идзуми Хагино
Юко Мотидзуки — гейша
— прокурор
— Сидзука Хаха
— Масао Ивако
— отец Одагири
— мать Одагири
— брат Одагири
— Огино

Премьеры

— национальная премьера фильма состоялась 3 сентября 1952 года в Токио .

Награды и номинации

Премия «Голубая лента»

3-я церемония награждения (1953)

Премия за лучшей актрисе 1952 года — Исудзу Ямада (ex aequo — « Буря в горах Хаконэ », реж. Сацуо Ямамото ).

Кинопремия «Майнити»

7-я церемония награждения (1953)

Премия за лучшей актрисе 1952 года — Исудзу Ямада (ex aequo — « Буря в горах Хаконэ », реж. Сацуо Ямамото ).
Премия за лучшему режиссёру 1952 года — Минору Сибуя (ex aequo — « » («Закрыты на весь день»)).

Каннский международный кинофестиваль (1953)

Номинация на Главный приз « Золотая пальмовая ветвь »

Премия журнала « Кинэма Дзюмпо » (1953)

Номинация на премию за лучший фильм 1952 года, однако по результатам голосования занял лишь 4 место .

Разночтение русских названий идёт ещё с советских времён. В первом издании «Кинословаря» (М. Советская энциклопедия, Т. 2: М—Я., 1970 стр. 532) и в русских переводах книг Акиры Ивасаки «Современное японское кино» (М. Искусство, 1962. С. 212; 387) и «История японского кино» (М. Прогресс, 1966, С. 188) фильм упомянут как «Современный человек». В русском переводе книги Тадао Сато «Кино Японии» (М. Радуга, 1988. С. 118) фильм представлен уже как «Современные люди». Это же название встречается на некоторых русскоязычных сайтах в сети Интернет .

Примечания

от 3 августа 2020 на Wayback Machine на сайте журнала « Кинэма Дзюмпо » (англ.)
on IMDb-Release Info (яп.)
↑ on IMDb-Awards (англ.)
от 21 апреля 2019 на Wayback Machine на официальном сайте премии «Майнити» (яп.)
от 29 сентября 2018 на Wayback Machine on Rinkworks.com (англ.)