Interested Article - Ван Леувен, Ян (филолог)

Ян ван Леувен ( нидерл. Jan van Leeuwen ; 8 февраля 1850 , Зегварт, ныне в составе Зутермера — 21 июля 1924 , Мельхталь, кантон Обвальден , Швейцария ) — нидерландский филолог-классик и переводчик.

Биография

Сын сельского священника, тяготевшего к арминианству . Учился в своём родном селе, затем в 1866—1869 гг. в амстердамском Атенеуме, затем в Лейденском университете , в том числе у Карела Габриеля Кобета . В 1876 г. защитил диссертацию об Аристофане .

Преподавал древнегреческий язык в амстердамских гимназиях. Вместе с М. Б. Мендесом да Костой опубликовал несколько популярных учебных пособий, — прежде всего, «Аттическая морфология» ( нидерл. Attische Vormleer ; 1880, 11-е издание 1932) и «Стилистика гомеровского стиха» ( нидерл. Het taaleigen der Homerische gedichten ; 1883, 9-е издание 1929).

В 1884 г. вернулся в Лейденский университет как профессор древнегреческого языка, литературы и истории древнегреческого искусства. Занимал профессорскую должность в течение 30 лет, в 1904—1905 гг. был ректором университета.

В 1880 г. выиграл в Утрехте научный конкурс с работой о трагедии Софокла « Аякс », годом позже работа была издана ( лат. De Aiacis Sophocles authentia et integritate ); в дальнейшем в переводе ван Леувена на нидерландский язык вышли « Филоктет » и « Антигона ». В 1893—1906 гг. опубликовал со своим предисловием и комментариями все 11 сохранившихся комедий Аристофана, а также книгу о нём ( лат. Prolegomena ad Aristophanem ; 1908).

Действительный член Королевской академии наук и искусств Нидерландов (1890).