Наоя Сига ( яп. 志賀 直哉 Сига Наоя , 20 февраля 1883 года — 21 октября 1971 года ) — японский автор рассказов, романист, драматург. Представитель литературной группы « Сиракаба » .

Биография и творчество

Наоя Сига происходил из потомственной семьи самураев . В 6 лет был отдан в Школу пэров , где учился небрежно, дважды оставался на второй год . В 1907 году Наоя влюбился в одну из служанок семейства Сига и решил на ней жениться. Однако родственники воспротивились этому, и девушка была выслана в родную деревню . Данная ситуация привела к разрыву его дружеских отношений с Утимурой Кандзо , осуждавшем связь с точки зрения христианской морали .

Год спустя, когда отношения в семье обострились ещё больше, Наоя бросил учёбу в Токийском университете с намерением посвятить свою жизнь литературе. Тогда же был опубликован первый его значительный рассказ — «До Абасири» («Абасири мадэ»), в котором герой сталкивается в поезде с молодой женщиной и двумя её детьми, едущими на Хоккайдо к главе семейства .

В 1912 году в журнале « » был издан автобиографический рассказ «Оцу Дзюнкити», в котором Наоя Сига описывал членов своей семьи, занятия философией с Утимурой Кандзо и историю со служанкой. После последовавших за этим обвинений со стороны отца в неподобающем поведении и плохом влиянии на сестёр и брата, Наоя переехал сначала в другой район Токио , затем в маленький городок Ономити , а следом в Киото . Там он в декабре 1914 года, даже не спрашивая мнения отца, женился на вдовствующей кузине Санэацу Мусянокодзи . Новая ссора с родителем приводит к тому, что Наоя Сига отказался от наследства .

В 1916 году Наоя Сига переехал в город Абико недалеко от Токио. Тогда же у него умерла двухмесячная дочь; через год с небольшим родилась вторая . Родные старались примирить отца с сыном, последним толчком к этому стала болезнь бабушки. Впоследствии, в 1917 году, Наоя Сига в своём рассказе «Примирение» («Вакай») описал перипетии, связанные с данным вопросом . Как отмечают японские литературоведы, «Оцу Дзюнкити», «Примирение» и написанный в 1920 году рассказ «Смерть старшей сестры» («Ару отоко соно анэ-но си») составляют трилогию, рассказывающую о конфликте отца и сына .

Вершиной творчества писателя стал его единственный роман « » («Анъя коро»), задуманный в 1912 году, но первая часть которого увидела свет только в 1921 году. В 1922—1928 годах роман выходил отрывками, после чего Сига на девять лет забросил над ним работу. В 1937 году произведение было закончено. Роман содержит элементы биографии своего автора .

Главный герой «Пути во тьме ночи» — мечтающий стать писателем Кэнсаку Токита — женится девушке, с которой он познакомился в Киото — Наоко. У пары рождается сын, но вскоре он умирает; Наоко же изменяет мужу с его двоюродным братом. Кэнсаку прощает Наоко, но оставляя вновь беременную жену, уезжает в монастырь на горе Дайсэн , где простужается. Наоко сообщают о болезни, и она приезжает его проведать. Очнувшийся после сна Токита видит как она сжимает его руку. По словам японоведа Нины Чегодарь , «Кэнсаку смотрит на неё таким нежным, полным любви взглядом, которого она до того не видела ни у одного человека. Эта немая сцена красноречивей любых объяснений» .

Среди рассказов писателя неавтобиографического характера Нина Чегодарь называет одним из лучших «Старика» («Родзин», 1911 год), читая который, по её словам, «остаётся только удивляться, как он мог в этом возрасте [28 лет] так хорошо понять и прочувствовать общечеловеческую драму старения и смерти». Главный герой рассказа — овдовевший в 54 года — женится на молодой женщине. Спустя два года он уходит со своей должности в отставку, оставаясь в роли консультанта, но в 65 лет отказывается и от этого. Вскоре его вторая жена умирает от туберкулёза , и он находит любовницу, чей возраст близок к возрасту его старшей внучки. Та начинает с ним жить, и старика не беспокоит даже наличие у неё любовника. Женщина вместе с его детьми и внуками продолжает о нём заботится, пока тот не умирает на старости .

Также Наоя Сига является автором нескольких пьес .

Примечания

Литература

• Алексеев В. П. Сига Наоя: библиографический указатель / Ред. Л. Л. Громковская . — М. : ВГБИЛ, 1980. — 119 с.
• Забережная О. А. : [ 6 августа 2016 ] : дис. … канд. культурологии. — 2016. — 173 с.
• Чегодарь Н. И. Сига Наоя // Литературная жизнь Японии между двумя мировыми войнами / Отв. ред. Э. В. Молодякова . — М. : Восточная литература, 2004. — С. 18—29. — 222 с. — 400 экз. — ISBN 5-02-018375-X .
• Mortimer M. . — Brill Academic Publishers, 2000. — 289 p. — (Brill's Japanese Studies Library). — ISBN 978-90-04-11655-9 .
• Starrs R. An Artless Art — The Zen Aesthetic of Shiga Naoya: A Critical Study with Selected Translations. — Routledge, 1998. — 240 p. — (Japan Library). — ISBN 978-1-873410-64-6 .

Ссылки

• (англ.) . National Diet Library . Дата обращения: 1 августа 2014. 25 июля 2013 года.

• Забережная О. А. (неопр.) . Японоведение в России (31 марта 2014). Дата обращения: 16 сентября 2015. 16 сентября 2015 года.