Interested Article - Оба, Минако

Минако Оба ( яп. 大庭 みな子 О:ба Минако , 11 ноября 1930 года 24 мая 2007 года ) — японская писательница , поэтесса , феминистка , литературный и социальный критик. Настоящее имя записывается иероглифами 美奈子. Автор более десяти романов и сборников рассказов, многочисленных критических эссе, сборника стихотворений, двух пьес и сочинений, написанных в других жанрах, включая переложения на современный японский язык классической литературы. С 1987 по 1997 годы входила в состав жюри премии Акутагавы. Основные сочинения: «Музей рухляди» (がらくた博物館, 1975 , Литературная премия за лучшее женское произведение ), «Бесформенность» (寂兮寥兮, 1982 , премия Танидзаки ), «Пение птиц» (啼く鳥の, 1986 , премия Номы ), исследование «Цуда Умэко» (津田梅子, 1991 , премия Ёмиури ) и др.

Биография

Родилась в Токио в семье военного врача. Выросла в Хиросиме . После атомной бомбардировки Хиросимы была мобилизована в спасательный отряд и принимала участие в оказании помощи хибакуся . Юношеские впечатления от пережитого в разрушенной Хиросиме стали отправной точкой её художественного творчества.

В 1949 году поступила на отделение английской литературы филологического факультета (Токио), являвшегося одним из наиболее прогрессивных женских высших учебных заведения Японии того времени. В том же году познакомилась со своим будущим супругом Тосио Оба, с которым они поженились в 1955 году через два года после окончания Оба колледжа Цуда.

После замужества с 1959 по 1971 год жила на Аляске в рыбацком городке Ситка , куда в качестве представителя совместного целлюлозного предприятия Японии и Аляски был командирован её муж. К годам пребывания на Аляске относятся первые литературные опыты. В 1962 году поступила в на факультет изобразительного искусства , где изучала живопись . После окончания 4-годичной программы Оба продолжила своё художественное образование в Вашингтонском университете ( Сиэтл ). В 1967 году, вскоре после возвращения в Ситку, Оба написала рассказ «Три краба» ( яп. 三匹の蟹 самбики но кани ) , который был удостоен премии Акутагавы и премии журнала « Гундзо » для дебютантов, что положило начало литературной карьере писательницы.

В 1996 году перенесла инсульт . Левая половина тела осталась парализованной. Продолжала писать при помощи мужа, записывавшего текст под её диктовку. 24 мая 2007 года после того, как отказали почки, писательница была госпитализирована и скончалась в тот же день. Муж Тосио после смерти супруги опубликовал очерк «Медовый месяц перед смертью» ( яп. 終わりの蜜月 овари но мицугэцу , досл. «финальный медовый месяц») , посвященный последним годам их совместной жизни. В мае 2009 года издательством «Кэйдзай симбун» началась публикация полного собрания сочинений Минако Оба в 25 томах. Посмертно также были опубликованы последние рассказы и эссе, вошедшие в сборник «Узоры ветра на песке» ( яп. 風紋 кадзэмон , узоры ветра) , а также начатый до инсульта и оставшийся незавершённым роман «Озеро Ситири» ( яп. 七里湖 ситири-мидзууми ) .

Издания на русском языке

  • Оба Минако. «Три краба». Пер. с яп. З. Рахима // Японская новелла 1960-1970. — М. : Прогресс, 1972. — С. 206—237.

Примечания

  1. Цуда Умэко — дочь японского агронома Цуды Сэна , основательница Университета Цуда

Литература

Ссылки

Источник —

Same as Оба, Минако