Карло Порта ( итал. Carlo Porta ; 15 июня 1775 ( 1775-06-15 ) , Милан — 5 января 1821 , Милан ) — итальянский поэт из Милана. Самый известный из литераторов, писавших свои произведения на миланском диалекте западноломбардского языка .

Биография

Родился в купеческой семье. До 1792 года учился в Монце , затем в семинарии Милана. С 1796 до 1799 года работал в Венеции (где жил один из его братьев).

С 1804 года до своей смерти в 1821, К. Порта работал государственным чиновником.

Умер в Милане в январе 1821 года от приступа подагры и был похоронен в церкви Сан-Грегорио. Его могила была впоследствии потеряна, но его надгробие, по-прежнему, сохраняется в хранилище этой миланской церкви.

Творчество

Как поэт дебютировал в 1790 году.

Ранняя политическая сатира К. Порта направлена против наполеоновского господства; позже поэт резко нападал на политический режим реакции, на Габсбургскую монархию .

К. Порта ‒ мастер социальной карикатуры , высмеивал аристократическое чванство, выступал против социального неравенства. Прославился своими нападками на церковь ‒ остросоциальные карикатуры «Приключения отца Диодата», «Чудо», «Молитва», «Видение», «Война священнослужителей», написанные в традициях Рабле и Боккаччо .

К. Порта также автор лирических стихов, забавных бытовых сценок, где с большой симпатией рисовал простых людей. Его стихи отличаются колоритным языком, по лексике близким к разговорному, изобилуют фольклорными образами. Испытал влияние творчества Карло М. Маджи .

Избранные произведения

• 1810 — La mia povera nonna la gh’aveva
• 1810 — Brindisi de Meneghin all’Ostaria
• 1811 — E daj con sto chez-nous, ma sanguanon
• 1812 — Desgrazzi de Giovannin Bongee
• 1812 — Quand vedessev on pubblegh funzionari
• 1813 — Fraa Zenever
• 1813 — On Miracol
• 1814 — Fraa Diodatt
• 1814 — Paracar che scappee de Lombardia
• 1815 — Marcanagg i politegh secca ball
• 1815 — La Ninetta del Verzee
• 1816 — El lament del Marchionn di gamb avert
• 1819 — La nomina del cappellan

Автор либретто к операм:

• I desgrazzi de Giovannin Bongee (1812)
• La ninetta del Verzee (1814)
• Lament del Marchionn di gamb avert (1816)

В 1804—1805 работал над переводом « Божественной комедии » Данте Алигьери на миланский диалект, однако перевод остался не оконченным.

Примечания

Литература

• Большая советская энциклопедия . — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.

Ссылки

• от 5 марта 2016 на Wayback Machine (итал.)