Ян Смрек (настоящая фамилия — Чьетек ) ( словацк. Ján Smrek ; 16 декабря 1898 ( 1898-12-16 ) , Земьянске-Льескове, Австро-Венгрия — 8 декабря 1982 , Братислава , ЧССР ) — словацкий поэт , прозаик , публицист , переводчик , редактор , издатель . Народный артист ЧССР (1966). Лауреат Государственной премии Чехословакии (1929) и ЧССР (1954).

Биография

Из крестьян. После смерти отца в 1907 воспитывался в детском доме. Участник Первой мировой войны. В 1917‒1918 гг. служил на палестинском фронте, где тяжело заболел малярией .

В 1921 году окончил учительскую семинарию в Модра . В 1921‒1924 учился в Высшей евангелической теологической школе в Братиславе. Учёбу не окончил. Увлёкся журналистикой. С 1924 году работал журналистом в редакции журнала «Slovenského denníku» , в 1925—1929 редактировал газету «Národný novíný» в Мартине . В 1925—1938 был редактором пражского издательства молодых словацких авторов «Mazáčová» ( Edíciu mladých slovenských autorov ).

С 1930 поселился в Праге , где редактировал издание словацких книг и издавал словацкий литературный журнал «Элан» («Elan»).

Во время Второй мировой войны вернулся в Словакию и поселился в Братиславе. Там в 1946—1947 продолжил издание словацкого журнала «Элан».

После 1948 года поэт впал в немилость коммунистических властей, ему было запрещено писать, его работы подвергались цензуре, и Смртек стал заниматься художественными переводами.

Умер в Братиславе в 1982 году. Похоронен на Народном кладбище в Мартине .

Творчество

В начале творческого пути испытал влияние символизма (сборник «Осуждённый на вечную жажду», 1922). Важнейшее в творчестве Я. Смртека ‒ сборники 1920‒1930-х гг.: «Галопом скачущие дни» (1925), «Божественные узлы» (1929), «Только глаза» (1933) и др.

Антифашистская позиция отражена в его сборниках «Пиршество» (1944) и «Кладезь» (1945).

Я. Смртек — автор философских стихов-размышлений (сборник «Образ мира», 1958; «Струны», 1962). В 1968 опубликовал свои мемуары под названием « Poézia, Moja láska » («Поэзия, любовь моя»). Написал несколько книг для детей («Maľovaná abeceda», «Machule») и либретто к операм Я.Циккера .

Переводил с венгерского ( Э. Ади , А. Йожефа , Ш. Петефи ), французского ( Ф. Вийона , П. Корнеля ), русского (А. Пушкина ), польского ( Ю. Тувима ) и других языков.

Избранные произведения

• Odsúdený k vecitej žízni , 1922
• Cválajúce dni , 1925
• Božské uzly , 1929
• Iba oci , 1933
• Básnik a žena , 1934
• Zrno , 1935
• Hostina , 1944
• Studna , 1945
• Beg Bajazid , либретто , 1957
• Obraz sveta , 1958
• Struny , 1962
• Mr. Scrooge , либретто , 1963
• Písané na sude , 1964
• Nerušte moje kruhy , 1965
• Poézia, moja láska 1968

Награды

• Государственная премия Чехословакии (1929)
• Премия Словакии (1933)
• Государственная премия ЧССР (1954)
• Народный артист ЧССР (1966)
• Орден Труда (Чехословакия) (1978)
• Золотая медаль венгерского ПЕН-клуба (Munkarend arany fokozata, 1978)

Примечания

Литература

• Шерлаимова С. А. Ян Смрек // История словацкой литературы. М., 1970.
• Kovac В. Poezia Jana Smreka. Bratislava, 1962.

Ссылки

• (словацк.)