Тер-Ованесян — армянская фамилия. «Тер» в фамилии армянского происхождения указывает на происхождение из семьи священнослужителя. Известные носители:

• Тер-Ованесян, Арам Аветисович (1906—1996) — советский спортсмен, легкоатлет, заслуженный мастер спорта СССР, тренер, педагог, профессор, доктор педагогических наук. Один из основоположников педагогики спорта.
• Тер-Ованесян, Даяна Ованесовна (1922—2018) — армяно-американская поэтесса, переводчик и писатель.
• Тер-Ованесян, Игорь Арамович (род. 1938) — советский и российский спортсмен, пятикратный участник Олимпийских игр, начиная с Олимпиады в Мельбурне, двукратный бронзовый призёр Олимпиад 1960 и 1964 годов. Заслуженный мастер спорта СССР и заслуженный тренер СССР.