Сэр Джордж Томас Стаунтон ( Стонтон ; англ. George Thomas Staunton ; 26 мая 1781 ( 1781-05-26 ) , Уилтшир близ Солсбери (Англия) — 10 августа 1859 , Лондон ) — британский путешественник , востоковед , синолог и переводчик .

Биография

Сын сэра Джорджа Леонарда Стаунтона , ботаника, врача и дипломата.

В 1792 году сопровождал отца в его путешествии с дипломатической миссией в Китай во главе которой был Д. Макартни . До поездки молодой Джордж Стаунтон начал изучать китайский язык и в течение всего срока путешествия служил переводчиком у Макартни. В ходе миссии его знание китайского языка оказалось настолько хорошим, чтобы он смог участвовать в дипломатических переговорах, за что получил персональный подарок от императора Цяньлуна .

С 1797 году два семестра обучался в Тринити-колледже в Кембридже .

С 1798 служил в Ост-Индской компании в Кантоне ( Гуанчжоу ). Занимался улучшением познания китайского языка.

В 1801 году после смерти отца унаследовал титул баронета .

В апреле 1803 году был избран членом Лондонского королевского общества .

В 1810 опубликовал перевод с китайского языка на английский уголовного кодекса Китайской империи .

В 1816 несколько раз участвовал в специальных миссиях в Пекин и Гонконг .

После возвращении в Англию в 1818—1852 годах состоял членом палаты общин . Основал Королевское азиатское общество .

Женат не был .

Труды

• Fundamental Laws of China. — 1810.
• Narrative of the Chinese embassy to the Khan of Tourgouth Tartars 1712—1715. — L. , 1821.
• Miscellaneous Notices Relating to China and our Commercial Intercourse with that Country. — 1822.
• Notes of Proceedings and Occurrences during the British Embassy to Peking. — 1824.
• Observations on our Chinese Commerce. — 1850.

Примечания

Источники

Комментарии

1. Согласно Англо-русской практической транскрипции

Ссылки

• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
• (англ.)