Interested Article - Харик, Изи

Изи (Ицхак-Лейб ; в русскоязычных источниках Исаак Давидович) Харик ( идиш איזי כאַריק ‎; 17 марта 1898 , Зембин , Борисовский уезд (Минская губерния) , Российская империя ‒ 28/29 октября 1937 , Минск ) — еврейский советский поэт, публицист, общественный деятель. Член Союза писателей СССР . Писал преимущественно на языке идиш .

Биография

С ранних лет трудился пекарем, учителем, библиотекарем. В 1919 году Харик добровольцем записался в Красную Армию, участвовал в гражданской войне (служил санитаром) .

В 1920 году впервые опубликовал свои стихи в московском журнале «Комунистише велт» («Коммунистический мир») под псевдонимом А. Зембин. Учился в Харькове на курсах фармацевтов, некоторое время в начале 1920-х годов работал в аптеке Борисова .

В 1921—1922 годах был студентом медицинского факультета Белорусского государственного университета , жил в Минске по адресу ул. Ново-Романовская, 33 . C 1922 года обучался в Москве, в Высшем литературно-художественном институте им. В. Я. Брюсова. Окончил еврейское отделение педагогического факультета 2-го Московского государственного университета . Переехав в Минск в 1928 году, работал секретарём, затем редактором журнала «Штeрн» («Звезда»), выходившего на языке идиш. Был членом президиумов Союзов писателей СССР и БССР , председателем еврейской секции Союза писателей БССР .

С 1931 года — член ЦИК БССР .

11 сентября 1937 года Изи Харик был арестован по делу «Объединенного антисоветского подполья» , ордер на арест подписывал нарком внутренних дел БССР Борис Берман . По свидетельству поэта Станислава Шушкевича, который сидел с ним в одной камере, Харика пытали и избивали, чтобы добиться от него самооговора и доноса на друзей и коллег. После допросов Харик бился о дверь камеры и кричал на идише «Far vos?» («За что?») . 28 октября выездная сессия Военной коллегии Верховного суда СССР вынесла Изи Харику смертный приговор. Судебное заседание длилось 15 минут .

Харика расстреляли в Минске в ночь «расстрелянных поэтов» с 28 на 29 октября 1937 года вместе с 100 представителей интеллектуальной элиты БССР, из которых 22 были белорусскими и еврейскими литераторами . Место захоронения неизвестно. По другой версии — погиб в Унжлаге .

Реабилитирован летом 1956 года.

Творчество

Печатался с 1920 года. Первый сборник стихов «Цитер» («Трепет») вышел в Минске под эгидой «Культур-лиги» в 1922 году. Вторая, более зрелая книга Харика «Аф дер эрд» («На земле»), была опубликована в Москве в 1926 году. При жизни поэта вышли более десяти книг его стихов и поэм на идише .

Поэзия Харика насыщена мотивами народных песен ‒ еврейских и белорусских. Его сочинения становились хрестоматийными, их изучали в еврейских школах и училищах. Стихи Изи Харика переводили Анна Ахматова , Андрей Александро́вич , Петрусь Бровка , Змитрок Бядуля , Алесь Дударь , Аркадий Кулешов , Сергей Наровчатов , Максим Танк и многие другие известные поэты. Cам Изи Харик занимался литературным переводом с белорусского языка на идиш, в том числе произведений Якуба Коласа , Михася Чарота .

Посмертно сборники поэзии Изи Харика печатались в Минске, Москве, Нью-Йорке на идише, белорусском, русском языках.

Избранные произведения и оценки

Считается, что наиболее ярким периодом творчества Изи Харика были середина и вторая половина 1920-х годов . В это время были созданы самые известные его поэмы: «Минские болота» (1924), «Шарманка» (1925), «Хлеб» (1925), «Душой и телом» (1927; вариант названия в переводе на русский язык — «Преданность»).

Более критично исследователи относятся к творчеству 1930-х годов, отмечая перенасыщенность лозунгами поэмы Харика «Круглые недели» (1930, опубликована отдельной книгой в 1932 г.), воспевание автором карательных органов в детской поэме о строительстве Беломорканала «От полюса к полюсу» (вышла в 1934 г.), участие в сервильном «Письме белорусского народа великому Сталину» (1936; был одним из шести соавторов) . Однако полифоничная поэма «На чужом пиру» (1935, опубликована отдельной книгой в 1936 г.) о трагической судьбе творческого человека из дореволюционного местечка, заслуживает высокой оценки. Прототипом главного героя-вольнодумца стал дед Изи Харика Лейзер Шейнман .

В лучших поэмах и лирических циклах с большой художественной силой воплощены темы Гражданской войны, культурной революции и перестройки быта в еврейском местечке. По мнению израильских исследователей, «творчество Харика было глубоко новаторским: он мастерски пользовался обновлённой лексикой тех лет, неологизмами, новыми для еврейской поэзии образами и метафорами. Герой зрелой лирики Харика — это сильный здоровый человек, строитель, созидатель, порвавший с „жалким местечковым прошлым“. Увлечение строительством социалистической жизни, а также литературное новаторство и мастерство роднило его с такими поэтами, как В. Маяковский , Н. Тихонов , И. Сельвинский » .

Многие из стихов Изи Харика (в том числе отрывки из поэмы «Хлеб») стали песнями, которые исполняются поныне — как в оригинале, так и в переводах на русский, белорусский языки .

Память

Именем поэта в 1998 году была названа улица в Зембине . В том же году белорусское почтовое ведомство выпустило конверт с изображением Изи Харика и подписью по-белорусски «Вядомы яўрэйскі паэт» («Известный еврейский поэт») .
С 1988 года имя Изи Харика носит Минское общественное объединение еврейской культуры (МООЕК) — одна из первых еврейских общественных организаций в Республике Беларусь.
Дом в Зембине, где родился и провёл детские годы Изи Харик, был снесён в 2001 году .

Примечания

↑ Aaron Shustin. (амер. англ.) (31 августа 2022). Дата обращения: 1 сентября 2022.
↑ В. Рубинчик. . belisrael.info (3 октября 2017). Дата обращения: 4 октября 2017. Архивировано из 4 октября 2017 года.
. rosenbloom.info. Дата обращения: 6 октября 2017. Архивировано из 11 июля 2017 года.
↑ Фридман, А. . Deutsche Welle (29 октября 2022). Дата обращения: 2 ноября 2022. 2 ноября 2022 года.
. rosenbloom.info. Дата обращения: 4 октября 2017. Архивировано из 4 октября 2017 года.
— статья из Электронной еврейской энциклопедии
. Belisrael. Народны iзраільска-беларускi сайт / אתר ישראלי בלארוסי עממי (англ.) . 2017-09-25. Архивировано из 4 октября 2017 . Дата обращения: 4 октября 2017 .
Редакция энциклопедии. . Электронная еврейская энциклопедия ОРТ. Дата обращения: 4 октября 2017. Архивировано из 11 июля 2017 года. от 11 июля 2017 на Wayback Machine
almai_ki (1970-01-01). . evrei.by . из оригинала 7 июля 2023 . Дата обращения: 6 июля 2023 .
НОРДШТЕЙН, Михаил (рус.) . mishpoha.org . Дата обращения: 6 июля 2023. 7 июля 2023 года.

Литература

Релес Г. Еврейские советские писатели Белоруссии: Воспоминания / пер. с идиша М. Я. Аккермана, С. Л. Лиокумовича. — Мн. : Колас, 2006. — С. 15-33. — 320 с. — 500 экз. — ISBN 985-6783-11-9 .