Гала Галактион ( рум. Gala Galaction ; настоящее имя и фамилия Григоре Пишкулеску , 16 апреля 1879 , дер. , ныне жудец Телеорман в регионе Валахия , Румыния — 8 марта 1961 , Бухарест , Румыния ) — священник румынской православной церкви , теолог и писатель , эссеист , журналист , общественный деятель. Академик Румынской АН ( 1947 ). Депутат Великого Национального собрания Румынской Народной Республики ( 1948 — 1952 ).

Первый переводчик Библии на современный румынский язык .

Биография

Родился в семье богатого крестьянина-арендатора, внук священника. В 1890—1898 обучался на богословском факультете коллегии Св. Савы в Бухаресте. Затем изучал философию в Бухарестском университете , получил учёную степень по теологии в Черновицком университете . Как ученик Константина Доброджану-Геря , испытал влияние марксизма.

В 1922 принял сан священника, а в 1926 стал профессором богословия и изучения Нового Завета училища богословия при Кишиневском университете. Был его деканом в 1928—1930 гг.

В 1936 обвинялся в связях с Коминтерном .

После освобождения Румынии от фашистов в 1944 г. выступал в защиту мира, демократии и социализма. Вопреки духу времени, был пропагандистом терпимости по отношению к еврейскому меньшинству в Румынии.

Избирался в 1947 вице-президентом Союза писателей Румынии, почетным членом Академии в 1948, а также был избран депутатом парламента Румынии (1946—1948). Дружил с румынским драматургом Лучией Деметриус .

Лауреат нескольких премий Румынской Народной Республики, награждён Орденом Труда I степени (1954).

Творчество

Ещё в детстве приобщился к румынскому фольклору .

В студенческие годы начал проявлять интерес к литературе, некоторое время находился под влиянием идей Жозефа Пеладана , французского поэта- оккультиста .

Дебютировал в 1900 с повестью «Мельница Калифара», зловещей историей на тему демонических искушений. Однако растущий интерес к православию привел его к отказу от литературы на следующие десять лет.

Последующие ранние повести на исторические и фольклорные сюжеты теперь проникнуты христианской моралью («У реки Водиславы», 1910, «Церквушка в Рэзоаре», 1914, «Колокола монастыря Нямцу», 1916). В 1914 опубликовал сборник рассказов «La Vulturi!», ставший одним из его самых известных литературных произведений, награждённый в 1915 премией Румынской академии.

Изучив труды К. Доброджану-Геря , стал сторонником левых взглядов, Гала Галактион, приветствовал Октябрьскую революцию в России (книга «Новый мир», 1919).

В романах «Роксана» (1931), «Доктор Тайфун» (1933) критиковал буржуазное общество, сочетая критику с проповедью христианского аскетизма .

Автор нескольких научных исследований, статей и комментариев к Новому Завету , осуществил знаменитый перевод на румынский « Венецианского купца » Шекспира .

Примечания

Ссылки

• (рум.)