Interested Article - Поницкая, Гана

Га́на По́ницкая ( словацк. Hana Ponická ; 15 июля 1922 , Галич , Словакия — 21 августа 2007 , Банска-Бистрица ) — словацкая писательница , публицист , переводчица , общественная деятельница, диссидентка .

Биография

Гана Поницкая родилась в 1922 году. Была участницей словацкого национального восстания 1944 года. В 1948—1950 годах вместе со своим мужем, поэтом Штефаном Жары , жила в Риме . После возвращения на родину работала литературным редактором журнала Smena na nedeľu .

В 1956—1977 году — член Союза писателей. В 1968 году за протесты против вторжения войск Варшавского договора в Чехословакию была уволена с работы. Позже в 1972 году её уволили из редакции газеты Smena .

В 1977 году Гана Поницкая планировала выступить на съезде Союза писателей ЧССР с критикой современной культурной политики, однако выступить ей не разрешили, но в протокол её доклад был внесён. С этого периода Поницкую исключили из Союза писателей. Публикация произведений Поницкой находилась под запретом.

Представитель литературного андеграунда Чехословакии.

В 1977 году она вместе с Вацлавом Гавелом и другими чехословацкими интеллектуалами подписала манифест прав человека « Хартия-77 ».

Вплоть до 1989 года — активная диссидентка, тексты Ганы Поницкой выходили в самиздате и за границей, читались на радио « Свободная Европа ». В августе 1989 г. за организацию митинга в годовщину советского вторжения в Чехословакию Гана Поницкая была арестована, но в ноябре была освобождена « бархатной революцией ».

В 1990 году — одна из создателей Христианско-демократического движения (KDH).

Гана Поницкая умерла в 2007 году. Похоронена в Галиче, её родной деревне .

Награды

медаль «За заслуги Чешской республики» I степени (1996)
Орден Людовита Штура I степени (2002).

Творчество

Гана Поницкая — автор повестей и рассказов для детей и взрослого читателя, киносценариев. Перевела на словацкий язык ряд литературных произведений писателей Италии , Франции , Венгрии и Германии .