Interested Article - Каменский, Адам

Aдам Каме́нский-Длу́жик ( польск. Adam Kamieński-Dłużyk , белор. Адам-Рыгор Каменскі-Длужык ; около 1635 , Орша — около 1676 ) — польский путешественник XVII века , автор первого на польском языке описания Сибири .

Биография

Адам Каменский родился в шляхетской семье (герба Слеповрон ), имеющей литовское происхождение, на территории современной Белоруссии . Сведения в польских и белорусских источниках об Адаме Каменском отсутствуют, известно только то, что он сам написал о себе в отчёте – служил «панцырным товарищем», то есть латником или рыцарем панцирной кавалерии Речи Посполитой .

Служил в войске Великого княжества Литовского . Принимал участие в сражениях Русско-польской войны (1654—1667) .

Попал в плен к русским, по разным данным, 20 октября 1657 года или в октябре 1660 года во время во время битвы на реке Басе и был отправлен с другими пленниками в Могилев , a затем в Москву .

Согласно сохранившимся архивным документам Сибирского приказа , Адам Каменский был принудительно направлен на военную службу в Якутск . Вместе с другими заключенными добирался до Якутска через Тобольск , Енисейск и Илимский острог . В острог Якутска попал 16 августа 1662. Отбыл двухлетнюю службу, в ходе которой вероятно побывал в Жиганах и на побережье Охотского моря близ устья реки Охоты . Затем с 1664 по 1668 год служил дворским (надзирателем) тюрьмы в Якутском остроге .

Вследствие заключения в 1667 году Андрусовского перемирия между Россией и Речью Посполитой , Каменский в составе группы пленников был отпущен в Москву и покинул Якутск весной 1668 года. После обмена пленными вернулся на родину, в Оршу , в ноябре 1671 года ^{[

источник не указан 562 дня

]} .

После возвращения на родину в начале 1670-х годов написал отчёт, в котором умолчал о своей службе тюремным надзирателем и утверждал, что в 1659 году совершил путешествие морским путём из бассейна Лены в низовья Амура . Современные историки считают наиболее вероятным, что эта часть отчёта является вымыслом автора, основанным на рассказах русских путешественников, с которыми Каменский встречался в Сибири .

Творчество

После возвращения в Речь Посполитую написал отчет о пребывании в плену и в ссылке, в котором сделал природо-этнографическое описание Сибири.

Написал свои воспоминания о пребывании в Сибири, о своем участии в трудном морском плавании с реки Лены вокруг всей северо-восточной части Сибири. Свой Дневник озаглавил «Dyaryusz więzienia moskiewskiego, miast i miejsc» . Это первое сохранившееся в истории описание пребывания в Сибири на польском языке.

Воспоминания Адама Каменского были обнаружены в 1870 году ксендзом Александром-Матеем Марианским, который опубликовал их в 1874 году.

Ленинградский историк Борис Петрович Полевой по окладным книгам Якутского острога существенно уточнил сибирский период биографии Адама Каменского. Согласно исследованиям Полевого, Каменский был оршанским шляхтичем, провел в плену десять лет (а не четыре года как указано в его воспоминаниях) и служил в Якутске тюремным надзирателем, о чём в мемуарах умолчал. Полевой обнаружил множество фактических ошибок в некоторых частях мемуаров Каменского и пришёл к выводу, что эти части написаны не по собственным впечатлениям от совершённых путешествий, а со слов других путешественников, с которыми Каменский встречался за время своей службы в Якутске. В частности, рассказ о путешествии по Амуру он мог услышать от одного из спутников Артемия Петриловского, отряд которого побывал в низовьях Амура в 1659 году, а плавание по арктическим морям может быть описано со слов Семёна Дежнёва и/или Михаила Стадухина . Полевой также установил, что Каменский умер не в 1667 году, как считалось ранее, а позже .

Публикации

Dyaryusz więzienia moskiewskiego miast i miejsc spisany przez Adama Kamieńskiego // Warta. Książka zbiorowa ofiarowana księdzu Franciszkowi Bаżyńskiemu proboszczowi przy kościele św. Wojciecha w Poznaniu na Jubileusz 50-letniego kapłaństwa w dniu 23. kwietnia 1874. оd jego przyjaciól i wielbicieli. (S popiersiem Jubilara.). - Poznan. 1874. - S. 378-388.
Kamieński A. Dyaryusz więzienia moskiewskiego miast i miejsc// Zbigniew J. Wójcik. Dwa polskie pamiętniki z Syberii XVII i XVIII wiek. - Wrocław, 1997. - S. 13-39.
Rembowski A., Moskorzowski J. Dyaryusz więzienia moskiewskiego, miast i miejsc , Biblioteka Ordynacyi Krasińskich, Warszawa 1895.
Каменскі Длужык А. Дыярыуш маскоўскага палону з апісаннем гарадоў і мясцовасцей [пераклаў на беларускую мову А. Ф. Коршунаў] // Беларуская літаратура і літаратуразнаўства. Міжвузаўскі зборнік. Вып. 2. - Мінск. 1974. - С. 186-207.
Каменский-Длужик А.-Г. Сибирская реляция. [Пер. Барковский А.] // Полярная звезда. № 1. 1997. Якутск. С. 80-87.
Kamieński Dłużyk A. Diariusz więzienia moskiewskiego, miast i miejsc spisany przez... Z pierwodruku wydali oraz prypisami i komentarzami opatrzyli Antoni Kuczyński, Borys Polewoj,

Так написал в своём отчёте сам Каменский, эта дата косвенно подтверждается обнаруженным Б. П. Полевым упоминанием Каменского (под именем Гришка Каменской) в документах Сибирского приказа от 25 января 1658 года .
Так в большинстве источников, хотя Б. П. Полевой в 1972 году назвал такую датировку пленения Каменского «серьёзной неточностью» .
Фрагменты отчёта Каменского, описывающие окрестности Жиган и бассейн Охоты , содержат много достоверных деталей. По мнению В. П. Грицкевича, это объясняется тем, что они написаны Каменским по собственным впечатлениям, а не с чужих слов .

Примечания

, с. 117.
↑ .
Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 2 т. Т. 2: Кадэцкі корпус — Яцкевіч / Рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. — Мн.: БелЭн, 2006. — С.25.
↑ .
, с. 118.

Литература и источники

Грицкевич Валентин Петрович. Край малой ночи // От Немана к берегам Тихого океана (рус.) . — Минск: Полымя, 1986. — С. 47—56. — 303 с.
Каменский (Длужик Каменский) Адам // (рус.) / гл. ред. Ф. Г. Сафронов . — М. : Якутская энциклопедия, 2000. — Т. 1. — С. 331. — 539 с. — ISBN 5-901220-01-3 .
Пыпинъ А. Н. Исторія русской этнографіи. Т. IV. Бѣлоруссія и Сибирь. С.-Петербургъ. 1892. С. 316.
Бѣлокуровъ С. А. Юрій Крижаничъ въ Россіи. (По новымъ документамъ). Москва. 1901. С. 48, 70. [Приложенія V. О лицахъ, сосланныхъ въ Тобольскъ за 1654-1662 гг.]
Поручная запись атамана казачьего Михаила Стадухина, атамана казачьего Семена Дежнева, пятидесятника Григория Татаринова с товарищами по казачьем сыне Дмитрие Алексееве, верстаемом в казачью службу // Открытия русских землепроходцев и полярных мореходов XVII века на северо-востоке Азии. Сборник документов. Москва. 1951. С. 521-522, 572.
Полевой Б. П. Забытый источник сведений по этнографии Сибири XVII века. (О сочинении Адама Каменского-Длужика) // Советская этнография . № 5. 1965. Москва. С. 122-129.
Полевой Б. П. О пребывании в России Адама Каменского-Длужика, автора первого польского сочинения о Сибири // Historia kontaktów Polsko-Rosyjskich w dzedzinie geologii i geografii (Monografie z Dziejów Nauki i Techniki. T. LXXXII.). Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk. 1972. S. 9; 275-282.
Полевой Б. П. О пребывании в России Адама Каменского-Длужика, автора первого польского сочинения о Сибири / edaktor odpowiedzialny: A Łaszkiewicz. — Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972. — С. 275—282. — 425 с. — (Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Nauki i Techniki. Monografie z dziejów nauki i techniki. T. 82).
Полевой Б. П. (рус.) // Советская этнография : журнал. — М. : Наука, 1974. — № 4 . — С. 116—120 .
Sajkowski A. Z pól bitewnych nad Basią do kraju Jakutów. // Sajkowski A. W stronę Wednia. Dole i niedole wojenne w świetle listów i pamiętników. Poznań. S. 220-254; 363-364; 380; 383.
Багдарыын Сүлбэ. Сөптөөх дуо? // Кыым. Ахсынньи 28 к. № 297. - Якутскай, 1989.- С. 4.
Зыков Ф. М. Периодическая печать и некоторые вопросы межнациональных отношений в Якутии. // Национальные отношения в регионах страны: история и современность. Материалы всесоюзной научной конференции 27-28 июня 1991 г., г. Якутск. Ч. II. Якутск. 1992. С. 84; 88.
Баркоўскі А. І. [А.] Каменскі Адам // Беларускія пісьменнікі. Біябібліяграфічны слоўнік. Т. 6 (Дадатак). Мінск. 1995. С. 610-611.
Марианский А. Диариуш московского плена, городов и местностей Адама Каменского // Полярная звезда. № 1. Якутск. 1997. С. 79.
Коршунаў А.Ф. Нататкі з падарожжа па Сібіры ў XVII ст.: ("Дыярыуш" Адама Каменскага)// Весці АН БССР. Сер. грамад. навук. - 1973. - №1.
Пазднякоў В. Каменскі-Длужык Адам (? – пасля 1672) // Вялікае княства Літоўскае. Энцыклапедыя ў двух тамах. Т.-2. Мінск. С. 25.
Саламевіч І. У. Каменскі (Длужык-Каменскі) Адам-Рыгор // Беларуская энцыклапедыя ў 18 тамах. Т. 7. Мінск. 1998. С. 517.
M. D. [M. Dubiecki] Kamieński Adam // Wielka encyklopedya powszechna ilustrowana. T. XXXIII-XXXIV. Warszawa. 1903. S. 559-560.
Maciuk Marcin. (польск.) . Historia Świata (20 мая 2009). Архивировано из 12 апреля 2012 года.
Pierwsi Polacy w sybiryjskiej niewoli // Ruch literacki. Nr. 28. Lwów. 8 lipca. 1876. S. 32.
Turkowski T. Dłużyk Kamieński Adam // Polski słownik biograficzny. T. V/2. źeżyt 22. Kraków. 1939-1946. S. 200.