Interested Article - Николаев, Семён Васильевич

Семён Васи́льевич Никола́ев ( 7 сентября 1936 , д. Первые Сарсы , Красноуфимский район , Свердловская область — 29 мая 2014 , г. Йошкар-Ола , Республика Марий Эл , Россия ) — марийский советский и российский поэт , журналист , редактор , педагог , член Союза писателей СССР с 1967 года. Народный поэт Республики Марий Эл (1996). Лауреат премии Марийского комсомола им. Олыка Ипая (1970) и Государственной премии Марийской ССР (1991).

Биография

Родился в крестьянской семье . Окончил Большетавринскую семилетнюю школу (Свердловская область) и Краснокамское педагогическое училище ( Башкирия ). В 1956 году приехал в Йошкар-Олу , учился на историко-филологическом факультете МГПИ им. Н. К. Крупской , который окончил в 1961 году .

Работал в МГПИ ассистентом кафедры марийского языка, преподавал марийский фольклор, секретарем комитета комсомола .

Занимался активной журналистской деятельностью: корреспондент и редактор марийского радио, инспектор Министерства культуры, главный редактор Марийского телевидения, заместитель главного редактора журнала « Пачемыш ». В течение 9 лет был главным редактором журнала « Ончыко ». Работал литературным консультантом марийского Союза писателей, руководил лабораторией по работе с молодыми авторами при Республиканском центре народного творчества. Вёл и общественно-политическую работу: советник госсекретаря Марий Эл .

Умер 29 мая 2014 года в Йошкар-Оле .

Литературная деятельность

Писать стихи начал в юности, публиковаться — во время учёбы в МГПИ. Первый сборник стихотворений «Шулдыраҥме пагыт» («Когда вырастают крылья») вышел в 1962 году. Похожие мотивы звучали в следующем сборнике стихов «Латкандаш ияш-влак» («Восемнадцатилетние»). Стал известен широкому кругу читателей после издания поэм «Мустафа», «Менсуло», «Йошкар оҥан кайык» («Красногрудая птица») .

За 50 лет литературной деятельности издал 17 сборников. Многие знакомы с его книгой очерков о писателях и их творчестве «Мутын нелыже да ямдыже» («Боль и радость слова»), сборником сказок-поэм «Йомак — умбаке» («Добрым молодцам урок») и др .

На многие его стихи композиторами написаны песни (всего более 300 песен). Стихи поэта выходили в журналах «Нева» , «Волга» , «Октябрь» , в газете «Литературная Россия» . Три книги изданы на русском языке в Йошкар-Оле и Москве .

Поэтические произведения переведены на русский , украинский , эстонский , финский , удмуртский , мордовский , чувашский и другие языки. В свою очередь он перевёл на марийский язык пьесы В. Шекспира , Мольера , А. Островского , сценический вариант карело-финского эпоса «Калевала» .

Автор либретто второй марийской оперы И. Молотова «Элнет» (по роману С. Чавайна ), оперы «Сар» по трилогии М. Рыбакова .

Звания и награды

Основные произведения

Список основных произведений С. Николаева на марийском языке и в переводе на русский язык :

На марийском языке

Шулдыраҥме пагыт: почеламут-вл. [Когда вырастают крылья: стихи]. — Йошкар-Ола, 1962. — 52 с.
Латкандаш ияш-влак: почеламут ден муро-влак [Восемнадцатилетние: стихи и песни]. — Йошкар-Ола, 1967. — 68 с.
77 муро: муро-вл. [77 песен]. — Йошкар-Ола, 1971. — 128 с.
Мустафа: поэма-вл. — Йошкар-Ола, 1974. — 100 с.
Омыдымо пагыт: почеламут, муро, поэма [Беспокойная пора: стихи, песни, поэмы]. — Йошкар-Ола, 1979. — 128 с.
Эл шижме тат: почеламут, либретто, муро [Чувство Родины: стихи, либретто, песни]. — Йошкар-Ола, 1986. — 128 с.
Тӱнян тазалыкше: почеламут, муро, поэма [Здоровье мира: стихи, песни, поэма]. — Йошкар-Ола, 1990. — 192 с.
Мутын нелыже да ямдыже: сылнымут очерк, почеламут [Боль и радость слова: лит. очерки, стихи]. — Йошкар-Ола, 1993. — 240 с.
Йомак — умбаке!: почеламут дене серыме куд марий йомак [Добрым молодцам урок: шесть марийских сказок в стихах]. — Йошкар-Ола, 1994. — 192 с.
Мутын нелыже да ямлыже: сылнымут очерк, почеламут [Боль и радость слова: лит. очерки, стихи]. — Йошкар-Ола, 1996. — 240 с.
Мыйын Сарсадем: почеламут, муро, поэма [Сарсаде моя: стихи, песни, поэмы]. — Йошкар-Ола, 1997. — 296 с.
Саман пудыранчык: почеламут, поэма, либретто, муро [Изломы века: стихи, поэмы, либретто, песни]. — Йошкар-Ола, 2000. — 304 с.
Йӧратымем, ойгем, чон тынысем: ойырен налме муро, почеламут, поэма, йомак [Любовь моя, печаль моя и счастье: избр. песни, стихи, поэма, сказка]. — Йошкар-Ола, 2005. — 288 с.

В переводе на русский язык

Родной язык: стихи / пер. С. Сомовой // Марийская поэзия. — М. , 1960. — С. 322—323.
Мой марийский Урал: стихи и поэма. — М. , 1974. — 56 с.
Окна моего детства: стихи и поэмы. — Йошкар-Ола, 1977. — 112 с.
Бессонница: стихи, поэмы / пер. А. Смольникова. — Йошкар-Ола, 1982. — 128 с.
Порой меня друзья за чашкой чая…: стихи / пер. А. Смольникова // Между Волгой и Уралом. — Уфа, 1982. — С. 83.
Мать: стихи / пер. А. Смольникова // Между Волгой и Уралом. — Казань, 1987. — С. 93—95.

Примечания

. МБУ "ЦБС" городского округа Красноуфимска . Дата обращения: 22 апреля 2020. 2 мая 2020 года.
↑ , с. 437.
↑ . MariUver (31 мая 2014). Дата обращения: 22 апреля 2020. 25 декабря 2015 года.
, с. 437—438.
↑ , с. 438.
, с. 438—439.

Литература

Александров А. М., Беспалова Г. Е., Васин К. К. Сем. Николаев // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство , 1976. — С. 206—207. — 368 с. — 5000 экз.
Беспалова Г. Е., Васин К. К. , Зайниев Г. З. Семён Николаев // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник / Отв. А. В. Селин. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство , 1988. — С. 195—198. — 376 с. — 5000 экз.
Семён Николаев // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. А. Васинкин, В. Абукаев и др. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство , 2008. — С. 437—440. — 752 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-7590-0966-5 .
// Энциклопедия Республики Марий Эл / Отв. ред. Н. И. Сараева. — Йошкар-Ола, 2009. — С. 577. — 872 с. — 3505 экз. — ISBN 978-5-94950-049-1 .
Зайниев Г. З. Николаев Семён Васильевич // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — 2-е изд. — Йошкар-Ола : Марийский биографический центр, 2017. — С. 308. — 606 с. — 1500 экз. — ISBN 978-5-905314-35-3 .
Николаев Семён Васильевич // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. Г. Сабанцев , Ю. Соловьёв и др. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство , 2020. — С. 243—245. — 423 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-7590-1285-6 .