Владимир Васильевич Пигулевский ( белор. Уладзімір Пігулеўскі , латыш. Vladimirs Piguļevskis ; 9 марта или 10 марта 1889 года — 17 июня 1958 года ) — белорусский и латвийский педагог, политик, драматург, представитель белорусского национального меньшинства Латвии .

Биография

Родился в губернском городе Гродно , в семье коллежского секретаря . Вскоре Пигулевские переехали в Минск, где в 1907 году Владимир окончил Минскую мужскую классическую гимназию. В 1912 году окончил историко-филологический факультет Императорского Санкт-Петербургского университета . В том же году призван на службу, во время Первой мировой войны служил в артиллерии и авиации. Штабс-капитан Пигулевский сошёл с военной тропы в 1917 году, имея награды: Орден Святой Анны 4-й, 3-й степени и Орден Святого Станислава 3-й, 2-й степени.

После краткое время находился в польской тюрьме, тяжело болел, был при смерти. Присоединился к ожившему во время Февральской революции белорусскому национальному движению, поддержал проект Белорусской Народной Республики . Был дипломатическим курьером в правительстве БНР Ластовского , участвовал в работе белорусских культурных организаций в Риге (1920—1921; «Бацькаўшчына» при БНР). Жил в Минске, Вильно , Ковно . В 1922 году, приглашённый Иваном Красковским , тогдашним директором в Двинске (Даугавпилсе), Пигулевский возвращается в Латвию и начинает работать в упомянутой гимназии.

Весной 1924 года становится директором в Люцине (Лудзе). В 1925 году, в результате сфабрикованного «белорусского дела», которому предшествовал арест, Пигулевский отстранён от учительства. (Белорусских учителей обвиняли в сношениях с Белорусской ССР и намерениях включить Латгалию в её состав, подсудимые были оправданы.) Некоторые белорусские деятели высланы из Латвии, часть белорусских средних школ, в том числе гимназия в Люцине, закрыты. Бывший директор переезжает в Ригу, работает в кооперативном банке.

В 1926 году участвует в Академической конференции по реформе белорусского правописания. Конференция была организована Инбелкультом в советском Минске, из Латвии прибыли также , Константин Езовитов и симпатизирующий белорусскому движению Райнис . Руководит белорусским отделом Министерства просвещения Латвии (в 1927—1934 гг.) Депутат Третьего Сейма (1928—1931) от Латвийской социал-демократической рабочей партии (вступил в партию в 1924 г.) от Латгальского округа. После переворота 1934 года был заключённым Лиепайского концлагеря.

После освобождения занимается журналистикой . В 1940—1941 гг. инспектор Министерства образования (Народного комиссариата просвещения) Латвийской ССР . В начале ВОВ переправлял в тыл детей из пионерских лагерей Латгалии. Эвакуирован, работал директором средней школы и инспектором РОНО ( Саратовская область ), воспитателем в детском доме ( Менгеры , Татарстан).

После войны жил в Риге, преподавал в мореходном училище, педагогическом училище, учительском институте. В 1950 году вышел на пенсию. Член СП СССР (1957).

Скончался 17 июня 1958 года в Риге. Похоронен на кладбище Райниса .

В 1959 году Владимир Васильевич посмертно награждён почётной грамотой Верховного Совета БССР, которую получила его жена Ольга.

Творчество

Переводил на белорусский язык с латышского и чешского ( Рудольф Блауманис , Райнис, Андрей Упит , Вилис Лацис , Анна Саксе , Эрнест Бирзниек-Упит ), на русский с латышского (Райнис), на латышский с белорусского (Янка Купала).

Печататься начал в 1924 году: в прессе Западной Белоруссии его полемические очерки «Пісьмы з Латвіі» опубликованы под псевдонимом Гуль . В том же году перевёл пьесу Блауманиса «Блудный сын», поставленную учениками Люцинской белорусской гимназии. Написал несколько пьес для школьного театра («Гидра», «Хомут», «В трамвае», «Вечар пад Каляды»).

Пьеса Янки Купалы « Павлинка » поставлена (1949 год) на сцене Латвийского государственного театра им. Райниса в переводе Пигулевского. В 1957 году на сцене Русского театра — Райнисова пьеса «Любовь сильнее смерти».

См. также

• Белорусский посольский клуб — фракция польского парламента, в которую входили некоторые депутаты-белорусы.

Примечания

Литература

• // Л. У. Маракоў . Рэпрэсаваныя літаратары, навукоўцы, работнікі асветы, грамадскія і культурныя дзеячы Беларусі, 1794—1991 : Энц. даведнік у 10 т. — Мн. , 2003. — Т. 2. — ISBN 985-6374-04-09.
• Міхнюк У. ПІГУЛЕЎСКІ Уладзімір Васілевіч // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў (галоўны рэд.) i інш.; Маст. Э. Э. Жакевіч. — Мн. : БелЭн , 1999. — Т. 5: М—Пуд. — С. 492. — 592 с. — 10 000 экз. — ISBN 985-11-0141-9 . (белор.)
• от 2 сентября 2019 на Wayback Machine 1929 — 69. lpp.
• Cīņa, 19.06.1958
• Горбачев А. Н. Список некрологов за 1930—2015 годы. М., Infogans, 2016

Ссылки

• Таццяна Жук; Марына Ліс.: (белор.) . TUT.by (10 марта 2014). Дата обращения: 3 декабря 2017. Архивировано из 4 декабря 2017 года.