Interested Article - Седой рассвет

Седой рассвет ( англ. Grey Dawn ) — эпизод 710 (№ 106) сериала « Южный Парк », его премьера состоялась 5 ноября 2003 года .

Сюжет

После многочисленных несчастных случаев у пожилых горожан города отбирают водительские права. Организация пенсионеров протестует и в итоге захватывает власть в городе. Мятеж возглавляет дедушка Стэна , всё ещё живой. Однако детям удаётся перехитрить стариков, воспользовавшись поголовной слабостью пенсионеров к ресторану «Деревенская кухня». Ослабевшие пенсионеры не в силах сопротивляться властям, и восстанавливается прежний порядок.

Пародии

Название и некоторые сцены эпизода пародируют боевик 1984 года « Красный рассвет ».
В самом начале, во время похорон, Картман говорит «Mostly hippies go to farmer’s markets. Mostly» ( рус. Обычно хиппи ходят на фермерские рынки. Обычно ). Эта фраза является переиначенной версией «Они обычно приходят ночью. Обычно» из фильма « Чужие »; в эпизоде « Кошачья оргия » Картман смотрит этот фильм и неоднократно повторяет похожие фразы.
Во время сцены в пруду, когда машина пенсионеров «давит» на воде лодочника, звучит музыка из фильма « Челюсти ».
Одна из участниц стариковского бунта, стоя на сторожевой башне, произносит фразу «У нас гости». В следующий момент появляются американские военные. Этот момент похож на сцену из фильма « Воздушная тюрьма ».
В сцене аннулирования водительских прав всех стариков Саут-Парка в одном из кадров можно видеть таблицу для проверки остроты зрения; буквы четвёртой строчки этой таблицы складываются в слово NUMBAONE ( англ . искаж. Номер один ).
Во время собрания стариков дедушка Стэна произносит фразу «I don’t know about you, but I am mad as hell» («Не знаю, как вы, но я чертовски зол»), а один из участников говорит «We’re not gonna take it anymore» («Мы не потерпим этого больше»). Это является отсылкой к фильму Телесеть (The Network), где главный герой говорит такие же слова, или же к песне группы « Twisted Sister » — « We’re Not Gonna Take It ».
Когда Рэнди открывает чулан и оттуда свисает труп — это пародия на фильм « Хэллоуин ».