« Тихий американец » ( нем. Der stille Amerikaner , англ. The Quiet American , фр. Un Américain bien tranquille , вьетн. Người Mỹ trầm lặng ) — художественный фильм 2002 года , вторая экранизация одноимённого романа английского писателя Грэма Грина . Фильм был снят режиссёром Филлипом Нойсом с Майклом Кейном , Бренданом Фрейзером и До Тхи Хай Йен в главных ролях. По сравнению с фильмом 1958 года данная экранизация точнее следует сюжету и духу романа, с небольшими изменениями, но с сохранением авторского замысла.

Фильм снимался во Вьетнаме при активном участии многих известных вьетнамских кинематографистов и стал, со времени окончания Второй Индокитайской войны , первым голливудским фильмом с актрисой из социалистического Вьетнама в главной роли .

Сюжет

Действие происходит в Сайгоне ( Южный Вьетнам ) в начале 1950-х годов, во время Первой Индокитайской войны .

В фильме, как и в романе, пересекаются две основные линии: любовная и политическая. Любовная линия — это любовный треугольник немолодого английского журналиста Томаса Фаулера , молодого «тихого американца» Олдэна Пайла и любовницы Фаулера — юной вьетнамки Фыонг . Политическая линия — военно-политические конфликты и нарастающее вмешательство США, которое в будущем приведёт ко Второй Индокитайской войне .

Фаулер, рассказчик истории, просто наблюдает происходящие события и отправляет репортажи в Лондон . Его опыт во Вьетнаме отчасти повторяет пережитое там самим Грином . «Тихий американец» Пайл, напротив, непосредственно замешан в происходящем, хотя это становится ясно не сразу. Пайл символизирует политику США во Вьетнаме в целом.

Фаулеру постепенно становится ясно, что «тихий американец» Пайл является на самом деле агентом спецслужб США и активным организатором грязных политических провокаций в Сайгоне. Эти открытия и нарастающая личная неприязнь заставляют английского журналиста отвергнуть свои созерцательные принципы и пойти на активное вмешательство в происходящие события: он косвенно способствует убийству Пайла вьетнамскими коммунистами . Убийство и роль Фаулера в нём остаются нераскрытыми полицией, и он возвращается к роли наблюдателя.

В ролях

Съёмки

• На главную роль вьетнамки Фыонг, из более чем 2 тысяч кандидаток, режиссёром была выбрана 19-летняя актриса из Вьетнама До Тхи Хай Йен . После выхода фильма на экраны о ней заговорили во множестве СМИ по всему миру, и она стала звездой международного уровня.
• Опасения продюсера по поводу критики внешней политики США в свете террористических атак 11 сентября задержали выход фильма больше чем на год .

Награды и номинации

• 2003 — номинация на премию « Оскар » за лучшую мужскую роль (Майкл Кейн)
• 2003 — номинация на премию « Золотой глобус » за лучшую мужскую роль — драма (Майкл Кейн)
• 2003 — номинация на премию BAFTA за лучшую мужскую роль (Майкл Кейн)
• 2003 — премия « Спутник » за лучшую мужскую роль — драма (Майкл Кейн), а также 3 номинации: лучший фильм — драма, лучший режиссёр (Филлип Нойс), лучшая женская роль второго плана — драма (До Тхи Хай Йен)
• 2003 — 2 премии Лондонского кружка кинокритиков : лучший режиссёр (Филлип Нойс), лучшая мужская роль (Майкл Кейн)
• 2002 — премия Национального совета кинокритиков США за лучшую режиссуру (Филлип Нойс), а также попадание в десятку лучших фильмов года

В 2002 году фильм вошёл в десятку лучших фильмов года, удостоенных премии Американского института киноискусства за 2002 год .

Примечания

Ссылки

• (неопр.) . Miramax . Архивировано из 24 июня 2008 года. Официальный сайт экранизации 2002 года.
• (рус.) . AsiaFilm.TV .