« Sister Morphine » — песня, написанная Марианной Фейтфулл , Миком Джаггером и Китом Ричардсом . Фейтфулл выпустила оригинальную версию песни в качестве сингла на стороне «Б» песни «Something Better» 21 февраля 1969 года (на лейбле Decca Records ) . Другая версия песни была выпущена двумя годами позже группой the Rolling Stones на их альбоме 1971 года Sticky Fingers .

Запись и композиция

В записи приняли участие Фейтфулл на вокале, Джаггер на акустической гитаре, Рай Кудер на слайд-гитаре , Джек Ницше на пианино и органе, и Чарли Уоттс на ударных.

На оригинальном британском сингле лейбла Decca Фейтфулл была указана как соавтор песни , но, когда London Records выпустили сингл в Соединённых Штатах, её имя было опущено, как и на альбоме Sticky Fingers . После юридической борьбы Фейтфулл отстояла свои права на песню как соавтора, что подтверждается переизданием лейблом Virgin Records 1994 года альбомов, начиная со Sticky Fingers и вплоть до Steel Wheels .

Выпуск

В Великобритании сингл Фейтфулл был отозван из-за отсылки к наркотику в названии песни, после того как были выпущены первые 500 копий, но в других странах сингл всё-таки увидел свет. В некоторых странах, таких как Нидерланды, Италия и Япония, “Sister Morphine” появляется на стороне «Б» . Кроме того на французской, американской и нидерландской версиях сингла представлены другие альтернативные версии по обе стороны британского релиза. Фейтфулл исполнила «Something Better» в живую под фонограмму на The Rolling Stones Rock and Roll Circus , но программа никогда не транслировалась по телевидению, а о других живых версиях песни «Sister Morphine» того времени ничего не известно.

Фейтфулл перезаписала песню в 1979 году, во время сессий для альбома Broken English , впоследствии она была выпущена синглом (на 7-дюймовой и 12-дюймовой пластинках) вместе с композицией « Broken English» . Эта запись появляется в качестве бонусного трека на втором диске расширенного издания альбома 2013 года. Песня остаётся ключевым номером на её концертных сет-листах и появилась на концертных альбомах Blazing Away в 1990 и No Exit в 2016 году.

Версия Rolling Stones

На версии Stones' Джаггер исполняет основной вокал, Ричардс акустическую гитару и бэк-вокал, Кудер и Ницше снова слайд-гитару и пиано, соответственно, Билл Уаймен на бас-гитаре и Уоттс снова на ударных.

Примечания