Луиджи Сальвини ( итал. Luigi Salvini ; 11 февраля 1911 , Милан — 5 июня 1957 , Рим ) — итальянский лингвист .

Биография

Луиджи Сальвини начал работу в университетах Хельсинки и Турку в 22 года. Был полиглотом , знал не только индо-европейские языки , но и финский, эстонский, а также венгерский языки. В возрасте 30 лет владел 16 языками. Он переводил с 15 языков на итальянский для сборника «Orfeo — lirici di tutto il mondo».

Славист, исследователь русской и украинской литературы и культуры, действительный член НОШ (с 1956), преподаватель Высшего Института Восточных Исследований в Неаполе , с 1949 — Папского Восточного Института в Риме и Барского Университета.

Переводчик произведений украинских писателей ( Г. Косынки , И. Липы , В. Стефаника , , У. Самчука , и др.), которые печатались в итальянских литературных журналах, автор двух антологий украинского писательства «Четыре сабли» («Le quattro sciable», 1941, и «L'Altopiano dei Pastori», 1949); критической студии «Портрет Николая Гоголя» (1950) и др.

Примечания

Источники

• Энциклопедия украиноведения : Словарная часть : [в 11 т.] / Научное общество имени Шевченко ; гол. ред. проф., д-р Владимир Кубийович. — Париж ; Нью-Йорк : Молодая жизнь ; Львов ; Киев : Глобус, 1955-2003.