Interested Article - Уоттс, Наоми
- 2021-05-27
- 2
Нао́ми Э́ллен Уо́ттс ( англ. Naomi Ellen Watts ; род. 28 сентября 1968 , , Кент , Англия , Великобритания ) — британская актриса и продюсер . Её дебютом на большом экране стала роль в фильме « » (1986), за которой последовали роли в австралийских телесериалах « » (1990), «Невесты Христа» (1991) и « Домой и в путь » (1991), а также фильме « Флирт » (1991). Переехав в Америку, Уоттс приняла участие в фильмах « Танкистка » (1995), « Дети кукурузы 4: Сбор урожая » (1996) и « Честная куртизанка » (1998), а также исполнила главную роль в недолго просуществовавшем телесериале « » (1997—1998).
Прорывом в карьере Уоттс стала роль в психологическом триллере Дэвида Линча « Малхолланд Драйв » (2001), следом за которой она появилась в роли Рэйчел Келлер в фильме ужасов « Звонок » (2002), принёсшем ей широкую известность. Она была номинирована на премии « Оскар » и Гильдии киноактёров США в категории «Лучшая женская роль» за роль Кристины Пек в фильме « 21 грамм » (2003). В дальнейшем Уоттс появилась в таких фильмах, как « Взломщики сердец » (2004), « Кинг-Конг » (2005), « Порок на экспорт » (2007), « Интернэшнл » (2009), « Игра без правил » (2010), « Дж. Эдгар » (2011). За главную роль в фильме-катастрофе « Невозможное » (2012) Уоттс получила вторую номинацию на премию « Оскар » и Гильдии киноактёров США в категории «Лучшая женская роль», а также первую номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — драма .
Начиная с 2006 года, Уоттс является послом доброй воли Объединённой программы ООН по ВИЧ/СПИД , повышающей осведомлённость по вопросам, касающимся СПИДа .
Ранние годы и образование
Наоми Уоттс родилась 28 сентября 1968 года в Шорхэме (графство Кент, Англия ), в семье Pink Floyd . Дедушка по материнской линии Уоттс был валлийцем, а бабушка по материнской линии была австралийкой .
(1946—1976) и Мифаннви (Мив) Робертс. Её мать занималась продажей старинных вещей , а отец до 1974 года был роуд-менеджером группыКогда Наоми исполнилось четыре года, её родители развелись . А когда ей было семь лет, её отец умер от передозировки героином . В поисках лучшей жизни миссис Уоттс с двумя детьми (брат Наоми Бенджамин, ныне известный в США фотограф, старше её на 2 года) объездила пол-Англии и, в конце концов, решила перевезти семью в Австралию , в Сидней, на родину своей матери . Наоми к тому времени исполнилось 14 лет.
В детстве, благодаря матери, игравшей в местном любительском театре, Наоми также увлеклась актёрской игрой. Окончив школу актёрского мастерства, Наоми посещала многочисленные прослушивания, где и встретила Николь Кидман , которая по сей день является её лучшей подругой [ источник не указан 1641 день ] .
В Австралии Уоттс посещала Сиднея .
и . Она не смогла окончить школу, после чего работала киномонтажером и управляющей магазином деликатесов в богатом районеОна решила стать моделью в возрасте 18 лет и подписала контракт с модельным агентством, которое отправило её в Японию , но после нескольких неудачных прослушиваний она вернулась в Сидней. Там Уоттс была нанята для работы в рекламе универмага, привлекшей внимание журнала Follow Me , который нанял её в качестве помощника редактора моды. Случайное приглашение принять участие в театральной мастерской вдохновило Уоттс бросить свою работу и стать актрисой .
Что касается её национальности, Уоттс заявила: «Я считаю себя британкой и у меня очень счастливые воспоминания о Великобритании. Я провела первые четырнадцать лет своей жизни в Англии и Уэльсе и никогда не хотела уезжать. Когда я была в Австралии, я часто возвращалась в Англию» . Она также подчеркнула свои связи с Австралией, сказав: «Я считаю, что я очень связана с Австралией, на самом деле, когда люди спрашивают, где мой дом, я говорю — в Австралии, потому что это мои самые сильные воспоминания» .
Карьера
Первые роли
В восемнадцать лет Наоми Уоттс решила попробовать себя в роли модели и нанялась, через агентство, на работу в Японии . После года борьбы в этом бизнесе она поняла, что это «не её» и вернулась домой. Теперь она оказалась по другую сторону модельного бизнеса — стала работать корреспондентом в журнале мод. После ряда проб и ошибок в выборе профессии она всё же осознала, что её истинное призвание — быть актрисой.
Карьера Уоттс началась на телевидении, где она снималась в рекламных роликах. Её кинодебютом стал фильм 1986 года « Джоном Дайганом , во время премьеры фильма её подруги Николь Кидман « Мёртвый штиль » в 1989 году, и он дал ей вспомогательную роль в своём фильме « Флирт » (1991) . Фильм получил признание критиков и был включен в список «десяти лучших фильмов 1991 года» . Позже, Дайган пригласит Наоми и в следующий свой фильм — « Безбрежное Саргассово море » (1992).
», основанный на одноимённом бестселлере Кристины Стед . Затем она появилась в двух эпизодах четвёртого сезона австралийского ситкома « », в 1990 году. После пятилетнего отсутствия в кино Уоттс встретилась с режиссёромТакже в 1991 году Уоттс сыграла Фрэнсис Хеффернан, девушку, которая пытается найти друзей за стенами Сиднейской католической школы , в телесериале « Домой и в путь », сыграв Джули Гибсон . Уоттс тогда предложили роль в драматическом сериале «A Country Practice», но она отказалась от неё, не желая «застрять на телевидении на два или три года», это решение она позже назвала «наивным».
» , и имела повторяющуюся роль в мыльной опере «После этого молодая актриса отправилась в Лос-Анджелес . Первый голливудский опыт Наоми Уоттс — «Дневной сеанс» (1993). Ни эта, ни другие роли, сыгранные ею в 1990-е годы (« Танкистка », « Дети кукурузы 4: Сбор урожая », « Честная куртизанка », « Чужая планета » и другие), не принесли начинающей актрисе большой популярности.
Прорыв
« | Мне лучше знать, где и почему я должна играть. Я здесь, чтобы разобраться в своих проблемах, каковы мои проблемы и знать, кто я, поэтому, взламывая своих персонажей, возможно, я наконец узнаю себя. Я имею в виду, конечно, я знаю себя лучше, но путешествие и поиск продолжаются, потому что мы всё время развиваемся и растём . | » |
— Отрывок из интервью с актрисой для фильма «Кинг-Конг» |
В 1999 году режиссёр Дэвид Линч начал кастинг для своего психологического триллера « Малхолланд Драйв » (2001). Не видя ни одной из предыдущих работ Уоттс, он сразу же предложил ей ведущую роль. Линч позже сказал, почему он выбрал Наоми Уоттс: «Я увидел человека, в котором чувствовался огромный талант, человека с прекрасной душой, умом — это возможности для множества разных ролей, словом — прекрасный набор» .
«Малхолланд Драйв» задумывался как сериал, однако, снятый Линчем пилот был отклонён телеканалами. Позже Уоттс вспоминала, о чём думала в то время: «Просто моя глупая неудача, что я в единственной программе Дэвида Линча, которая никогда не увидит дневного света» . Вскоре режиссёр принял решение доснять концовку, превратив историю в художественный фильм. «Малхолланд Драйв», в котором также снимались Лаура Хэрринг и Джастин Теру , был высоко оценен критиками и стал актёрским прорывом Наоми Уоттс. Её похвалили многие издания, в том числе Питер Брэдшоу из The Guardian , который сказал: «Метаморфозы лица Уоттс чудесным образом превращаются из свежей красоты в бешеную, слезливую хмурость уродства» . И Эмануэль Леви , который писал: «Наоми Уоттс, в блестящем исполнении, молодая, широко раскрытая и гротескно жизнерадостная блондинка, полная больших надежд стать звездой в Голливуде» .
Фильм Дэвида Линча, удостоившийся номинации на « Оскар » и получивший приз за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале , принёс Наоми Уоттс первые крупные награды, включая награду ассоциации американских кинокритиков. « Малхолланд Драйв » стал началом взлёта её карьеры. Последующие роли — Элли Паркер в одноимённом фильме (за эту роль Наоми была награждена на фестивале в Сандэнсе как лучшая актриса короткометражных фильмов) и журналистки Рэйчел Келлер в триллере-блокбастере « Звонок », собравшем в прокате почти 250 миллионов долларов, закрепили за ней репутацию звезды, после чего на актрису посыпались предложения.
Продолжение карьеры
Среди лучших проектов Наоми Уоттс: принёсший ей номинацию на « Оскар » « 21 грамм » с Бенисио Дель Торо и Шоном Пенном , «Убить президента» снова с Шоном Пенном , «Развод» с Кейт Хадсон и Гленн Клоуз , «Взломщики сердец» с Дастином Хоффманом и Джудом Лоу , «Останься» с Юэном Макгрегором . Кроме того, Наоми Уоттс занималась продюсированием фильмов: « Элли Паркер » (2001), « Мы здесь больше не живём » (2004).
В 2005 году вышел « Кинг-Конг » Питера Джексона , в котором Наоми сыграла роль возлюбленной огромной обезьяны — Энн Дэрроу. Она не побоялась исполнить культовую роль девушки Кинг Конга, сыгранную до неё такими звёздами как Фэй Рэй и Джессика Лэнг .
В своём следующем фильме « Разрисованная вуаль » Наоми Уоттс выступает и как исполнительница главной роли, и как сопродюсер. Это вторая экранизация одноимённого романа Сомерсета Моэма (первая, с участием Греты Гарбо , вышла на экраны в 1934 году). Сюжет фильма разворачивается вокруг взаимоотношений семейной пары во время их поездки в Китай. В том же году она озвучила Крольчиху Сьюзан в психологическом триллере Дэвида Линча « Внутренняя империя ».
Следующими наиболее известными фильмами с её участием стали « Забавные игры » (2007), « Интернэшнл » (2009), « Ты встретишь таинственного незнакомца » (2010) и « Дж. Эдгар » (2011).
Большой успех Наоми Уоттс принёс фильм-катастрофа « Невозможное » (2012), основанный на реальной истории семьи , произошедшей во время землетрясения в Индийском океане в 2004 году . Фильм был хорошо принят критиками и заработал большую кассу в прокате Испании , а впоследствии и во всем мире. В общей сложности сборы составили 180,2 миллиона долларов (что эквивалентно 196,4 миллионам долларов США в 2019 году) .
Дебора Янг из The Hollywood Reporter заявила, что «Уоттс несёт в себе огромный заряд эмоций как избитая, постоянно ослабленная Мария, чьи слёзы боли и страха никогда не кажутся поддельными или идеализированными» , в то время как Джастин Чанг из Variety заметил, что у неё «мало равного в передаче физического и эмоционального экстремизма, и что она играет в основном роль прикованной к постели женщины» . Деймон Уайс из The Guardian чувствовал, что «Уоттс является одновременно храброй и уязвимой, и её сцены с молодым Лукасом являются одними из лучших в фильме» . За эту роль Наоми Уоттс была номинирована на премию « Оскар », « Золотой глобус » и « Премию Гильдии киноактёров США » за «Лучшую женскую роль», в 2013 году .
Среди недавних работ актрисы, наиболее известные фильмы « Диана: История любви » (2013), « Святой Винсент » (2014), « Бёрдмэн » (2014), « Дивергент, глава 2: Инсургент » (2015) и « Дивергент, глава 3: За стеной » (2016).
В 2017 году актриса сыграла в биографической драме «Стеклянный замок» в компании Бри Ларсон и Вуди Харрельсона , а также в культовом сериале « Твин Пикс ».
В 2019 году Уоттс можно было увидеть в драматическом мини-сериале « Самый громкий голос », ведущую роль в котором исполнил Рассел Кроу . Ранее актёры уже работали вместе на съемках другого сериала, «Невесты Христа» (1991).
Известно, что Наоми Уоттс присоединилась к актёрскому составу приквела « Игры престолов » .
В 2021 году вышел научно-фантастический боевик Джо Карнахана « День курка » при участии актрисы. Также в фильме сыграли Мел Гибсон и Фрэнк Грилло .
Благотворительность
В 2006 году Уоттс стала послом доброй воли объединённой программы ООН по ВИЧ/СПИД , которая помогает повысить уровень осведомленности о проблемах, связанных с этим заболеванием. Она использовала свою известность, чтобы привлечь внимание к потребностям людей, живущих с этой болезнью . Уоттс участвует в кампаниях по сбору средств, и мероприятиях, включая 21-ю ежегодную «прогулку по СПИДу» . 1 декабря 2009 года Уоттс встретилась с генеральным секретарём ООН Пан Ги Муном на открытом мероприятии, посвящённом всемирному дню борьбы со СПИДом 2009 года .
В 2011 году Уоттс участвовала в благотворительном матче в Нью-Йорке вместе с австралийскими актёрами Хью Джекманом и Айлой Фишер , который был предназначен для сбора денег, чтобы помочь жертвам землетрясения 2010 года в Гаити . В 2012 году она стала послом , программы, которая жертвует реальные волосы для париков женщинам, которые больны раком. Она посетила в Сиднее, чтобы встретиться с некоторыми женщинами, которым помогает программа .
Личная жизнь
С августа 2002 по май 2004 года Уоттс встречалась с актёром Хитом Леджером . С 2005 по 2016 год — состояла в отношениях с актёром Львом Шрайбером , от которого у неё есть двое сыновей — Александр Пит Шрайбер (род. 25 июля 2007) и Сэмюэл Кай Шрайбер (род. 13 декабря 2008) .
Семья
Голос её отца можно услышать в песнях Pink Floyd « Speak to Me » и « Brain Damage » с их альбома The Dark Side of the Moon (1973) . Уоттс изображена на руках матери вместе с отцом, братом, группой и другими членами команды в автобиографии группы «Inside Out», изданной барабанщиком Ником Мейсоном .
В феврале 2016 года было сообщено, что актриса согласилась стать почётным президентом « Англси , Уэльс , рядом с фермой её бабушки и дедушки, где она проводила время в детстве .
», небольшого футбольного клуба в ,Религия
Уоттс рассматривала обращение в буддизм после того, как в ней пробудился интерес к этой религии во время съёмок фильма « Разрисованная вуаль » (2006). Она сказала о своих религиозных убеждениях: «У меня есть некая вера, но я ещё не строгий буддист или что-то вроде того» .
Фильмография
Кино
Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1986 | ф | For Love Alone | девушка Лео | |
1991 | ф | Флирт | Flirting | Джанет Оджерс |
1993 | ф | Matinee | Старлетка «виртуальных покупок» | |
1993 | ф | Безбрежное Саргассово море | Wide Sargasso Sea | Фанни Грей |
1993 | ф | Аморальное поведение | Gross Misconduct | Дженнифер Картер |
1993 | ф | The Custodian | Луиза | |
1995 | ф | Танкистка | Tank Girl | управляющая |
1996 | ф | Дети кукурузы 4: Сбор урожая | Children of the Corn: The Gathering | Грейс Родс |
1996 | ф | Persons Unknown | Молли | |
1997 | ф | Under the Lighthouse Dancing | Луиза | |
1998 | кор | A House Divided | Аманда | |
1998 | ф | Честная куртизанка | Dangerous Beauty | Джулия де Лецце |
1998 | ф | Бэйб: Поросёнок в городе | Babe: Pig in the City | голос |
1999 | ф | Чужая планета | Strange Planet | Элис |
2001 | кор | Never Date an Actress | глупая подружка | |
2001 | кор | Элли Паркер | Ellie Parker | Элли Паркер |
2001 | ф | Лифт | Down | Дженнифер Эванс |
2001 | ф | Малхолланд Драйв | Mulholland Drive | Бетти Элмс / Диана Селвин |
2002 | кор | Кролики | Rabbits | Сьюзи |
2002 | ф | Звонок | The Ring | Рейчел Келлер |
2002 | ф | Plots with a View | Мередит Майнваринг | |
2003 | ф | Банда Келли | Ned Kelly | Джулия Кук |
2003 | ф | Развод | Le divorce | Роксанна де Персан |
2003 | ф | 21 грамм | 21 Grams | Кристина Пек |
2004 | ф | Мы здесь больше не живём | We Don't Live Here Anymore | Эдит Эванс |
2004 | ф | The Assassination of Richard Nixon | Мария Андерсен Бик | |
2004 | ф | Взломщики сердец | I Heart Huckabees | Доун Кемпбелл |
2005 | ф | Элли Паркер | Ellie Parker | Элли Паркер |
2005 | ф | Звонок 2 | The Ring Two | Рейчел Келлер |
2005 | ф | Останься | Stay | Лайла Калпеппер |
2005 | ф | Кинг-Конг | King Kong | Энн Дэрроу |
2006 | ф | Внутренняя империя | Inland Empire | Кролик Сьюзи |
2006 | ф | Разрисованная вуаль | The Painted Veil | Китти Фейн |
2007 | ф | Порок на экспорт | Eastern Promises | Анна |
2007 | ф | Забавные игры | Funny Games | Энн |
2009 | ф | Интернэшнл | The International | Элеонора Витман |
2009 | ф | Мать и дитя | Mother and Child | Элизабет Джойс |
2010 | ф | Ты встретишь таинственного незнакомца | You Will Meet a Tall Dark Stranger | Салли |
2010 | ф | Игра без правил | Fair Game | Валери Плэйм |
2011 | ф | Дом грёз | Dream House | Энн Паттерсон |
2011 | ф | Дж. Эдгар | J. Edgar | Хелен Гэнди |
2012 | ф | Невозможное | The Impossible | Мария Беннетт |
2013 | ф | Муви 43 | Movie 43 | Саманта |
2013 | ф | Adoration | Лил | |
2013 | ф | Луч света младший | Sunlight Jr. | Мелисса |
2013 | ф | Диана: История любви | Diana | Принцесса Диана |
2014 | ф | Святой Винсент | St. Vincent | Дака Парамова |
2014 | ф | Пока мы молоды | While We're Young | Корнелия Шребник |
2014 | ф | Бёрдмэн | Birdman | Лесли Трумен |
2015 | ф | Дивергент, глава 2: Инсургент | The Divergent Series: Insurgent | Эвелин |
2015 | ф | Море деревьев | The Sea of Trees | Джоан Бреннан |
2015 | ф | Разрушение | Demolition | Карен Морено |
2015 | ф | 3 Generations | Мэгги | |
2016 | ф | Дивергент, глава 3: За стеной | The Divergent Series: Allegiant – Part 1 | Эвелин |
2016 | ф | Взаперти | Shut In | Мэри Портман |
2016 | ф | Chuck | Линда Вепнер | |
2017 | ф | The Book of Henry | Сьюзан Карпентер | |
2017 | ф | Стеклянный замок | The Glass Castle | Роуз Мэри Уоллс |
2018 | ф | Офелия | Ophelia | Гертруда / Мехтильда |
2018 | ф | Власть | Vice | ведущая новостей |
2019 | ф | Люс | Luce | Эми Эдгар |
2019 | ф | Самоизоляция | The Wolf Hour | Джун Ли |
2020 | ф | День курка | Boss Level | Джемма Уэллс |
2020 | ф | Однажды на Статен-Айленд | Once Upon a Time in Staten Island | TBA |
2020 | ф | Пингвин Блум | Penguin Bloom | Сэм Блум |
2021 | ф | Гонка со временем | The Desperate Hour | Эми Карр |
2022 | ф | Бесконечный шторм | Infinite Storm | Пэм Бэйлс |
Телевидение
Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1990 | с | Hey Dad..! | Белинда Лоуренс | |
1991 | с | Brides of Christ | Фрэнсис Хеффернан | |
1991 | с | Домой и в путь | Home and Away | Джули Гибсон |
1996 | тф | Bermuda Triangle | Аманда | |
1996 | тф | Timepiece | Мэри Чендлер | |
1997 — 1998 | с | Sleepwalkers | Кейт Рассел | |
1998 | тф | The Christmas Wish | Рене | |
1999 | тф | The Hunt for the Unicorn Killer | Холли Мэддакс | |
2000 | тф | The Wyvern Mystery | Элис Фэйрфилд | |
2002 | тф | The Outsider | Ребекка Йодер | |
2017 | с | Твин Пикс | Twin Peaks | Дженни-И |
2017 | с | Цыганка | Gypsy | Джен Холлоуэй |
2019 | с | Самый громкий голос | The Loudest Voice | Гретхен Карлсон |
Продюсирование
- 2004 — « Мы здесь больше не живём »
- 2005 — « Элли Паркер »
- 2006 — « Разрисованная вуаль »
- 2007 — « Забавные игры »
- 2013 — « »
- 2015 — « »
- 2017 — « Цыганка »
Награды и номинации
Полный список наград и номинаций на сайте IMDb.com .
Награда | Год | Категория | Работа | Результат |
---|---|---|---|---|
Оскар | 2004 | Лучшая женская роль | 21 грамм | Номинация |
2013 | Невозможное | Номинация | ||
BAFTA | 2004 | Лучшая женская роль | 21 грамм | Номинация |
Золотой глобус | 2013 | Лучшая женская роль — драма | Невозможное | Номинация |
Премия Гильдии киноактёров США | 2004 | Лучшая женская роль | 21 грамм | Номинация |
2013 | Невозможное | Номинация | ||
2015 | Лучшая женская роль второго плана | Святой Винсент | Номинация | |
Лучший актёрский состав в игровом кино | Бёрдмэн | Победа | ||
Сатурн | 2002 | Лучшая киноактриса | Малхолланд Драйв | Номинация |
2003 | Звонок | Победа | ||
2006 | Кинг-Конг | Победа | ||
2008 | Порок на экспорт | Номинация | ||
2013 | Невозможное | Номинация | ||
Независимый дух | 2004 | Special Distinction | 21 грамм | Победа |
2011 | Лучшая женская роль второго плана | Мать и дитя | Номинация | |
Национальное общество кинокритиков США | 2002 | Лучшая актриса | Малхолланд Драйв | Победа |
2004 | Лучшая актриса | 21 грамм | 3-е место | |
Выбор критиков | 2004 | Лучшая актриса | 21 грамм | Номинация |
2013 | Лучшая актриса | Невозможное | Номинация | |
2015 | Лучший актёрский ансамбль | Бёрдмэн | Победа | |
Лондонский кружок кинокритиков | 2006 | Лучшая актриса | Кинг-Конг | Победа |
Гойя | 2013 | Лучшая женская роль | Невозможное | Номинация |
Спутник | 2004 | Лучшая женская роль | 21 грамм | Номинация |
2010 | Лучшая женская роль | Игра без правил | Номинация | |
AACTA | 2006 | Лучшая актриса | Кинг-Конг | Номинация |
2011 | Лучшая актриса | Мать и дитя | Номинация | |
2013 | Лучшая актриса | Невозможное | Номинация | |
2014 | Лучшая актриса | Тайное влечение | Номинация | |
2015 | Лучшая актриса второго плана | Бёрдмэн | Номинация | |
Империя | 2006 | Лучшая женская роль | Кинг-Конг | Номинация |
2013 | Лучшая женская роль | Невозможное | Номинация | |
Teen Choice Awards | 2005 | Лучший испуг | Звонок 2 | Номинация |
2013 | Лучшая актриса | Невозможное | Номинация | |
Общество кинокритиков Сан-Диего | 2002 | Лучшая актриса | Малхолланд Драйв | Победа |
2004 | Лучшая актриса | 21 грамм | Победа | |
2013 | Лучшая актриса | Невозможное | Номинация | |
2015 | Лучший актёрский ансамбль | Бёрдмэн | Победа | |
Общество кинокритиков Лас-Вегаса | 2002 | Лучшая актриса | Малхолланд Драйв | Победа |
2015 | Лучший актёрский ансамбль | Бёрдмэн | Победа | |
Премия Европейской киноакадемии | 2013 | Лучшая актриса | Невозможное | Номинация |
Cinema Writers Circle Awards | 2013 | Лучшая актриса | Невозможное | Победа |
Венецианский кинофестиваль | 2003 | Приз зрительских симпатий | 21 грамм | Победа |
Приз Wella | Развод | Победа |
Примечания
- Naomi Watts // (англ.) — 2000.
- Bauer P. Naomi Watts // (англ.)
- Pringle, Gill (2015-03-30). . The Independent (англ.) . из оригинала 31 марта 2019 . Дата обращения: 30 апреля 2015 .
- Johnston, Sheila (2008-03-15). . The Daily Telegraph (англ.) . из оригинала 10 января 2022 . Дата обращения: 19 апреля 2013 .
- (англ.) . — Gale/Cengage Learning, 2005. — P. 340. — ISBN 978-0-7876-9037-3 .
- Sams, Christine (2004-02-23). . The Sun-Herald . из оригинала 16 августа 2011 . Дата обращения: 15 декабря 2008 .
- Stated on Inside the Actors Studio , 2003
- . The Sydney Morning Herald (23 февраля 2004). Дата обращения: 30 мая 2015. 24 сентября 2015 года.
- (англ.) . themorningbulletin.com.au. Дата обращения: 30 мая 2015. 30 мая 2015 года.
- Heller, Scott (2003-11-23). . Boston Globe (англ.) . из оригинала 23 сентября 2015 . Дата обращения: 5 июля 2011 .
- . TalkTalk . Tiscali UK Limited trading. Дата обращения: 5 июля 2011. 16 мая 2011 года.
- Blake, Mark. (англ.) . — Di Capo Press, 2008. — P. . — ISBN 978-0-306-81752-6 .
- . The Biography Channel UK . A&E Television Networks. Дата обращения: 5 июля 2011. 4 января 2014 года.
- . The Mosman Daily (англ.) . News Community Media. 2010-01-21. из оригинала 20 сентября 2011 . Дата обращения: 5 июля 2011 .
- Sischy, Ingrid . Brandt Publications (декабрь 2003). Дата обращения: 31 августа 2010. 3 сентября 2017 года.
- Wilson, MacKenzie (2011-07-05). (англ.) . BBC America. из оригинала 27 февраля 2015 . Дата обращения: 28 июля 2014 .
- Aspen, Richard (Interviewer); Watts, Naomi (Interviewee) (11 сентября 2007). Eastern Promises Interview . (англ.) .
- . The New York Times . из оригинала 5 января 2008 . Дата обращения: 6 июля 2011 .
- . Iofilm.co.uk. Дата обращения: 6 июля 2011. 24 сентября 2015 года.
- Ebert, Roger (1992-12-31). . Chicago Sun-Times . из оригинала 5 ноября 2011 . Дата обращения: 6 июля 2011 .
- . Australian Television Information Archive's Official Site . Australian Television Information Archive. Дата обращения: 6 июля 2011. 14 июня 2018 года.
- . Australian Broadcasting Corporation. Дата обращения: 6 июля 2011. 1 апреля 2011 года.
- Kent, Melissa (2009-02-08). . The Age . Australia. из оригинала 24 августа 2017 . Дата обращения: 28 августа 2011 .
- Fischer, Paul (англ.) . girl.com.au. Дата обращения: 2 июля 2015. 2 июля 2015 года.
- Cheng, Scarlet (2001-10-12). . Los Angeles Times . p. 20. из оригинала 19 августа 2014 . Дата обращения: 7 июля 2011 .
- Brockes, Emma (2007-10-19). . The Guardian . из оригинала 25 декабря 2017 . Дата обращения: 15 апреля 2013 .
- Bradshaw, Peter (2002-01-04). . The Guardian . из оригинала 8 февраля 2018 . Дата обращения: 7 июля 2011 .
- Levy, Emanuel . Emanuel Levy . Emanuel Levy's Official Site. Дата обращения: 7 июля 2011. 17 июля 2011 года.
- (англ.) (22 марта 2019). Дата обращения: 22 марта 2019. 2 февраля 2019 года.
- . Chicago Sun-Times (англ.) . 2012-12-19. из оригинала 3 марта 2013 . Дата обращения: 22 марта 2019 .
- Young, Deborah. (англ.) . The Hollywood Reporter (10 сентября 2012). Дата обращения: 15 октября 2012. 25 октября 2012 года.
- Chang, Justin. (англ.) . Variety . Reed Elsevier Properties Inc (10 сентября 2012). Дата обращения: 15 октября 2012. 19 октября 2012 года.
- Wise, Damon (2012-09-12). . The Guardian (англ.) . из оригинала 19 декабря 2017 . Дата обращения: 15 октября 2012 .
- (англ.) . Allmovie . Дата обращения: 28 июля 2014. 13 сентября 2017 года.
- . Дата обращения: 16 июня 2020. 15 июня 2020 года.
- . UNAIDS . United Nations. Дата обращения: 28 июля 2011. 13 октября 2011 года.
- (англ.) . www.unaids.org. Дата обращения: 10 апреля 2020. 28 июля 2020 года.
- . The Foundation for AIDS Research (англ.) . The Foundation for AIDS Research's Official Site. 2009-12-03. из оригинала 24 июля 2011 . Дата обращения: 28 июля 2011 .
- McMahon, Kate (2011-06-06). . The Daily Telegraph (англ.) . из оригинала 17 ноября 2016 . Дата обращения: 28 июля 2011 .
- (англ.) (22 марта 2019). Дата обращения: 22 марта 2019. 2 февраля 2019 года.
- Guglielmi, Jodi (2018-04-04). . People (англ.) . из оригинала 22 апреля 2018 . Дата обращения: 21 апреля 2018 .
- Nessif, Bruno (2016-09-26). . E! News (англ.) . из оригинала 6 апреля 2018 . Дата обращения: 21 апреля 2018 .
- . Today (англ.) . 2007-07-27. из оригинала 7 февраля 2020 . Дата обращения: 6 февраля 2020 .
- . People (англ.) . 2008-12-15. из оригинала 6 февраля 2020 . Дата обращения: 6 февраля 2020 .
- . Yahoo! Movies. Дата обращения: 15 декабря 2008. 7 января 2009 года.
- Mason, Nick. Inside out a personal history of Pink Floyd (англ.) . — London: Weidenfeld & Nicolson Illustrated, 2004. — P. 360 p. : ill. ; 29 cm. — ISBN 978-0-297-84387-0 .
- . BBC News . 2016-02-02. из оригинала 24 марта 2019 . Дата обращения: 22 марта 2019 .
- . из оригинала 22 марта 2019 . Дата обращения: 22 марта 2019 .
- (англ.) . Naomi Watts—IMDb (16 августа 2017). Дата обращения: 17 августа 2017. 11 августа 2017 года.
- 2021-05-27
- 2