Аро́н Ильи́ч Каты́к ( Сариба́н-Каты́к ; 25 апреля [ 7 мая ] 1883 , Евпатория , Таврическая губерния — 20 мая 1942 , Ленинград ) — караимский писатель , поэт , педагог и общественный деятель, первый газзан с высшим образованием.

Биография

Родился в семье учителя мидраша (караимская начальная школа). Отлично окончил Александровское караимское духовное училище в родном городе, где был учеником караимского просветителя И. И. Казаса . С 1902 по 1904 год служил учителем мидраша в Севастополе . В 1911 году окончил филологический факультет Новороссийского университета в Одессе и получил диплом I степени (тема дипломной работы — «Воля по учению Шопенгауэра »).

С 1911 по 1916 год служил старшим газзаном и учителем в Феодосии . В июне 1914 год инициировал создание первого в Крыму караимского периодического издания — журнала под названием «Вестник караимской жизни» . В 1916 году переехал в Евпаторию , где был назначен на должность инспектора и преподавателя общих предметов в Александровском караимском духовном училище , созданном в 1895 году, а также младшим газзаном и членом Таврического и Одесского караимского духовного правления .

С 1917 по 1918 год редактировал «Известия Таврического и Одесского караимского духовного правления» .

В начале 1920-х годов переехал в Москву со своей семьёй, спасаясь от страшного голода, охватившего Крым . В Москве с 1922 по 1928 год исполнял обязанности старшего газзана и учителя караимской начальной школы.

Принимал деятельное участие в жизни феодосийской, евпаторийской и московской караимской общин, а также в караимских совещаниях и национальных съездах, начиная с 1917 года и до упразднения караимского духовного правления в Крыму. Выступая с докладами, он производил большое впечатление на слушателей благодаря своему разностороннему образованию и выдающемуся ораторскому таланту.

Проживая в Москве, работал вначале преподавателем русского языка и литературы, затем корректором в издательствах Общества бывших политкаторжан и . В 1932 году вместе с семьёй переехал в Ленинград , где работал преподавателем математики в учебных заведениях, а также корректором в издательствах «Молодая гвардия» и «Художественная литература» .

Последним местом работы был Ленинградский юридический институт , в котором с 1938 года преподавал латинский язык .

Умер в 1942 году от истощения на шестидесятом году жизни в блокадном Ленинграде .

Творчество

В 1911 году для журнала « Караимская жизнь » написал свои «Записки мидрашника» и рассказ «Учитель». Его шуточное стихотворение «Султан Тота» («Тётушка Султан», («Караимская жизнь», 3-4 кн., 35-36 стр., 1911 г., Москва) пользовалось особой популярностью в Евпатории — тогдашнем культурном центре караимов. А. И. Катык был автором неопубликованной повести «Муса Бурма», которая являлась продолжением «Записок мидрашника». Им написано стихотворение памяти И. И. Казаса.

На смешанном караимском с русским языком под псевдонимом «Мы» Арон Ильич издал «Песню евпаторийского пирожника Кара-Мошу» // «Караимская жизнь», кн.8-9, 58 стр., 1912 г., Москва.

В 1912 году написал свою первую пьесу — драму «Кто прав?» В ней он отобразил проблемы борьбы двух поколений: отцов и детей. Первоначально пьеса была написана на русском языке и издана в Феодосии, а впоследствии была переведена на караимский язык .

В пьесе «Алышмаган башка калпак ярашмаз» («На непривычную голову шапка не лезет») он высмеивал тех людей, которые стремятся лишь к чисто внешним европейским манерам и костюму. В 1913 году в журнале «Караимское слово» им были опубликованы «Записки жениха», полные сатиры и юмора.

В 1918 году написал свою знаменитую комедию «Яддес» (в 2-х актах, издана в Евпатории в русской транскрипции в 1919 году). Впервые она была поставлена в зале Александровского караимского духовного училища и с того времени пользовалась большим успехом среди караимов. В ней было много караимского фольклора: пословиц и поговорок, песен и танцев. А. И. Катык так писал о своей пьесе:

В настоящее время, когда среди нас так быстро умирает любовь к произведениям родной старины, когда эти произведения забываются и исчезают, — я бы хотел, чтобы мой маленький «Яддес» возбудил хоть у некоторых читателей интерес к сокровищам караимских меджум (рукописных сборников фольклора). Если еще вдобавок «Яддес» доставит кое-кому немножко веселья, я буду вполне удовлетворен.

Борьбе молодых караимских учителей за новые, европейские способы воспитания была посвящена одноактная пьеса "Йэни йака эски тон" («Новый воротник к старой шубе»), написанная в 1918 году.

Тяжёлые последствия неравного брака представлены в его пьесе «Маттанасыз» («Бесприданница», 1920, в 3-х действиях). Проблеме брака посвящены также комедии «Амма да киюв» («Вот так жених», 1923, в 1-м действии), «Дынсызнын хакындан имансыз келыр» («От безбожия приходит неверие» или «Нашла коса на камень», 1924 г.). Две последние пьесы были написаны автором уже в Москве.

В 1923 году им написана пьеса «Ачлык» («Голод»), в которой описывается картина голодной смерти семьи караима-учителя в Евпатории. Впоследствии и эта пьеса была переведена на караимский язык.

Трагедии молодого караима, решившего взять в жёны иноверку, посвящена пьеса «Донме» («Отступник»). В 1926 году написал комедию «Поезд». В 1927 году из под его пера в Москве вышла последняя пьеса «Санки-пролетар» («Лжепролетарий»), которая изображает дельцов, под маской пролетарского происхождения обделывающих свои грязные дела. А. И. Катык пытался показать жизнь караимов «такой, какова она есть, со всеми её положительными и отрицательными сторонами, не становясь ни на сторону фанатичных ультра-националистов, ни на сторону непримиримых хулителей караимов» (Заметка «Краткий обзор моей литературной деятельности» // Журнал «Бизим Йол» («Наш путь») — 77 стр., 1927 г., Симферополь).

Пьесы А. И. Катыка ставились в Крыму не только караимами, но и крымчаками , и крымскими татарами . Он был автором ряда юмористических стихотворений, одно из которых — «Айырув тюркюсы» («Ода в честь развода») — было помещено в 1927 году в симферопольском журнале «Бизым йол» («Наш путь»). Им написана пьеса «Бахчи-базырганы» («Торговец фруктами»), а также множество статей и речей.

Кроме того, перу А. И. Катыка принадлежит исторический очерк для юношества «Римский цирк», посвящённый своему учителю И. И. Казасу (издан в 1909 году в Одессе), ряд статей, передовиц, речей, оригинальных стихотворений на русском языке, а также рассказ «Записки караимского школьника».

Свои труды Катык помещал в журналах «Караимская жизнь», «Караимское слово», «Бизым Йол», «Известиях Таврического и Одесского караимского духовного правления», издававшихся под фактической редакцией А. И. Катыка в 1917—1919 годах в Евпатории, и других крымских периодических изданиях. Но не все его произведения изданы. Многие из них, главным образом его пьесы и стихи, остались в рукописях. Остался не напечатанным и доклад Катыка «Поэтические и философские произведения Ильи Ильича Казаса как отражении его светлой личности», сделанный им 15 января 1917 года в актовом зале АКДУ в честь И. И. Казаса, по случаю пятилетия со дня его кончины.

Литературное наследие

• Катык А. Римский цирк : (Описание здания рим. цирка и происходивших в нём зрелищ) : Ист. очерк : Для юношества / А. Катык. — Одесса : типо-лит. С.К. Цессарского, 1909, 1909 (Евпатория : скл. изд. у авт.). — 32 с.
• Катык А. Памяти И. И. Казаса: стихи // Караимская жизнь . — Москва, 1912. — Кн. 8—9 (январь—февраль). — С. 3—4.
• Катык А. И. «Ты не умрёшь!»: надгробная речь А. И. Катыка: [на могиле И. И. Казаса] // Караимская жизнь. — Москва, 1912. — Кн. 8—9 (январь—февраль). — С. 19—25.
• Катык Ар. Записки караимского школьника // Караимская жизнь. — Москва, 1911. — Кн. 3—4. (август—сентябрь). — С. 6—18; Кн. 5—6. (октябрь—ноябрь). — С. 34—45.
• Катык Ар. Султан-тота: [юмористический портрет] // Караимская жизнь. — Москва, 1911. — Кн. 3—4. (август—сентябрь). — С. 35—36.
• Катык Ар. Учитель // Караимская жизнь. — Москва, 1912. — Кн. 8—9 (январь–февраль). — С. 38—57; Кн. 10–11 (март–апрель). — С. 5—10.
• Катык А. И. Кто прав? : Драма из караим. жизни в 3 д. / А. И. Катык. — Феодосия : тип. Натковича и Виниковича, 1913. — [2], 84 с.
• Фиркович А. «Авне Зиккарон»: сборник надгробных надписей на крымском полуострове, собранных ученым караимом Авраамом Фирковичем / пер. с древне-библейского языка А. Катыка // Известия караимского духовного правления . — Евпатория, 1918. — № 1 (июль). — С. 10—14; № 2 (декабрь). — С. 4—11.
• Катык А. И. Айырув тюркисы : Ода в честь развода // Бизым йол . — Симферополь, 1927. — С. 70—72.
• Катык А. И. Краткий обзор моей литературной деятельности // Бизым йол. — Симферополь, 1927. — С. 73—78.

Литература

• Ельяшевич Б. С. Часть II. Караимский биографический словарь (от конца XVIII в. до 1960 г.) // Караимский биографический словарь (от конца VIII в. до 1960 г.) / Б. С. Ельяшевич. — М. : Институт этнологии и антропологии РАН , 1993. — Кн. 2 : Караимы. — 238 с. — («Народы и культуры» / под ред. М. Н. Губогло , А. И. Кузнецова, Л. И. Миссоновой, Ю. Б. Симченко, В. А. Тишкова ; вып. XIV). — 250 экз. — ISSN .
• Арон Ильич Катык (к 125-летию со дня рождения) // Caraimica # 7 — Международный институт крымских караимов: Симферополь, Украина — Слиппери Рок, США: 2007 — C. 48

Ссылки