Исак Микал Саба ( норв. Isak Mikal Saba , 15 ноября 1875 года , Нессебю , Норвегия — 1 июня 1921 года , Вардё , Норвегия) — норвежский саамский политический деятель, преподаватель, исследователь фольклора, активно занимавшийся сохранением культурного наследия саамов, собиратель народных сказок и песен . По профессии — школьный учитель. Первый саам, избранный в норвежский парламент .

Известен как автор стихотворения Sámi soga lávlla (1906), которое было принято в 1986 году в качестве национального гимна саамов .

Биография

Исак Саба родился в населённом пункте муниципалитета (коммуны) Нессебю , расположенной в глубине Варангер-фьорда на востоке самой северной норвежской губернии (фюльке) Финнмарк . По происхождению был чистокровным саамом (по его собственным словам, он был «помесью , , и колтта-саамов »). Родителями Исака были Пер (Педер) Сабасен (Саббасен) ( Per (Peder) Sabasen (Sabbasen) , 1832—1900), фермер и торговец, и Биги (Брита) Хенриксдаттер Айкио ( Bigi (Britha) Henriksdatter Aikio , 1834—1908) .

Уже в начальной школе Саба показывал выдающиеся способности. После школы некоторое время работал продавцом в Вадсё и (норв.) ( , затем, с весны 1896 года , учился в Тромсё, где в 1898 году , сдав экзамен, получил диплом школьного учителя .

После этого он работал в качестве учителя в Лебесбю , занимался самообразованием. В 1900 году Саба сдал экзамены за среднюю школу в Христиании (сейчас — Осло ), после этого стал готовиться к вступительным экзаменам в Университет Тромсё . Его целью было стать священником, однако по причине отсутствия денег ему пришлось в 1905 году вернуться в Нессебю, где он снова стал работать учителем, а также как певчий в церкви. Кроме того, он работал в церкви переводчиком (с норвежского на саамский ).

В этот период саамы подвергались сильнейшему давлению со стороны властей, которые активно проводили политику норвегизации , пытаясь заставить саамское население отказаться от своего языка и своей культуры, изменить свой образ жизни. Саамы пытались бороться с властями на политическом и организационном уровне. В 1903 году была создана первая местная саамская организация (в шведском посёлке ), в 1904 году , также в Швеции, возникла «Лопарская центральная организация», в том же 1904 году были созданы организации в нескольких шведских южносаамских посёлках, а в феврале 1906 года прошла первая большая встреча саамов Норвегии .

На севере Норвегии социалисты стали сотрудничать с саамскими активистами, предложив некоторым из них попробовать избраться в парламент. Саба был одним из таких саамских активистов, он был известен по своим публикациям в газете Sagai Muittalægje . Перед выборами Саба опубликовал специальную программу, посвящённую саамской проблематике, Samenes særprogram . 11 октября 1906 года он стал первым саамом, который был избран депутатом норвежского парламента (стортинга) . Будучи депутатом Стортинга, Саба занимался в первую очередь всеми теми проблемами, которые были перечислены в его программе. Известно, что Саба был человеком скромным и застенчивыми, по возможности пытался избегать конфликтов .

Он был избран депутатом стортинга на три года, а в 1909 году на очередных выборах переизбран ещё на три года . С 1906 по 1912 год он представлял в стортинге , входил в парламентскую фракцию Норвежской рабочей партии .

Одновременно он был избран в городской совет и с 1907 по 1910 год был заместителем мэра Нессебю .

В 1912 году Саба снова участвовал в выборах в стортинг, однако проиграл. Одной из причин этого стало отсутствие поддержки со стороны газеты Sagai Muittalægje , которая была его главной опорой в избирательных кампаниях 1906 и 1909 годов (в 1911 году газета закрылась ). Другой причиной стала низкая явка избирателей .

С 1916 года до самой смерти Саба преподавал в Вардё . Среди его учеников можно выделить Йона Савио (1902—1938), ставшего позже известным саамским художником. Саба был первым, кто давал Йону уроки рисования, а позже именно Саба уговаривал Йона посвятить свою жизнь творчеству .

Саба скончался 1 июня 1921 года в Вардё .

Sámi soga lávlla

Исак Саба — автор стихотворения на северносаамском языке Sámi soga lávlla («Песня саамского народа»), впервые опубликованного в газете Sagai Muittalægje 1 апреля 1906 года . В августе 1986 года на XIII Саамской конференции это стихотворение было принято в качестве национального саамского гимна . Норвежский композитор написал к этим словам музыку, которая была одобрена на XV Саамской конференции в Хельсинки в 1992 году .

Слова гимна Sámi soga lávlla были переведены на большинство саамских языков , а также на многие другие языки мира.

Работы

• Om sammensatte lappiske stedsnavn, Tromsø museums årshefter 1919 nr. 5, Tromsø 1920
• Sāme-sogâ lāwlâ el. Samefolkets sang, i Sagai Muittalægje nr. 7/1906 (в Тромсё в 1993 году вышло репринтное издание)
• Незавершённая автобиография (до 1903), найдена в Этнографическом институте Университета Осло

Семья

Исак Саба женился 8 января 1905 года на акушерке по имени Марье Гуннева Хансдаттер Хольм ( Marie Gunneva Hansdatter Holm , 2 мая 1876 — 28 октября 1961), дочери фермера . Марье, будучи всего на год моложе мужа, пережила его на 40 лет.

Память

В Нессебю находится музей «Хозяйство Исака Саба» — бревенчатый дом 1830-х годов постройки, в котором жил Исак Саба .

Всякий народ, который не хочет быть поглощённым другими народами, должен помнить свои народные мелодии, сказки и легенды, обычаи и традиции матерей и отцов.

Оригинальный текст (норв.)

Ethvert folkeslag som ikke skal bli oppslukt av andre folkeslag, må ivareta sine folkemelodier, eventyr og sagn sammen med morsmålet og fedrenes skikker og seder.

— Исак Саба (1905)

Примечания

Литература

• L. Eriksen: Isak Saba, stortingsmannen («Исак Саба, депутат парламента»), h.oppg. UiO, 1975.
• R. Jernsletten: Samebevegelsen i Norge. Idé og strategi 1900—1940 («Саамские движения в Норвегии. Идеи и стратегии, 1900—1940»), Tromsø, 1998.
• K. Zachariassen: , Nordlit , 29, 2012.

Ссылки

• // Геральдика Мурманской области. (Дата обращения: 28 июня 2011)