Икурринья ( баск. Ikurrin , исп. Ikurriña ) — собственное название официального флага автономного сообщества Страны Басков в Испании и традиционный символ басков .

История

Икурринья была создана идеологом баскского национализма Сабино Араной в 1894 году . Сначала икурринья была символом Бискайи — крупнейшей провинции Страны Басков, но вскоре стала восприниматься как флаг басков вообще, как в Испании, так и во Франции .

В 1936 году после победы на выборах Народного фронта Страна Басков получила самоуправление в статусе автономного региона и икурринья была официально объявлена флагом Страны Басков. После победы Франсиско Франко в последовавшей сразу за этим гражданской войне начались преследования баскских националистов, а флаг был запрещён. Акции ЭTA и другие националистические выступления часто включали публичную демонстрацию икурриньи. Через пятнадцать дней после смерти диктатора в баскском футбольном дерби между Атлетик Бильбао и Реал Сосьедад ( Сан-Себастьян ) двое игроков из разных команд вынесли на поле флаг, что на тот момент ещё было незаконным, и не понесли никакого наказания . Когда произошло восстановление монархии, запрет на национальную символику басков был снят. В 1979 году флаг повторно был утверждён в качестве официального символа автономного сообщества.

Символика и наименование

Флаг представляет собой сочетание зелёного андреевского креста и белого георгиевского креста на красном поле. Красный флаг — это исторический символ Бискайи. Святой Андрей почитается у басков, поскольку по преданию в 867 году в его день баски одержали победу в . Зелёный цвет креста одновременно означает независимость и напоминает о — символе баскского народа. Белый крест — символ Бога.

Несомненным прототипом для дизайна баскского флага послужил флаг Великобритании , которая воспринималась ещё со средневековья как извечный соперник Испании на море и суше.

Арана образовал слово ikuŕiñ от баскского ikur , означающего флаг . Позднейшее изменение орфографии привело к написанию Ikurrin . Написание Ikurriña в испанском языке объясняется тем, что к слову добавляется баскский определённый артикль -a . При этом в баскском языке слово Ikurrin используется только для обозначения данного флага, все остальные называются испанским словом bandera .

См. также

• Баскский крест
• Arrano Beltza

Примечания

Литература

• Волкова Г. И. Ikurriña // Учебный испанско-русский лингвострановедческий словарь-справочник. — М. : Высш. шк. , 2006. — С. 328. — 656 с. — ISBN 5-06-004248-0 .

Ссылки

• На Викискладе есть медиафайлы по теме