Жорже де Сена ( Жоржи ди Сена при передаче бразильского произношения порт. Jorge de Sena , 2 ноября 1919 , Лиссабон — 4 июня 1978 , Санта-Барбара ) — португальский поэт, прозаик, филолог, эссеист, переводчик.

Биография

Окончил университет в Порту , по специальности — инженер-строитель. Начал публиковаться в 1939 году, в дальнейшем занимался литературой, преподавал. В 1959 году эмигрировал от салазаровского режима в Бразилию , в 1965-м — в США.

Творчество

Наиболее известен автобиографическим романом «Огненные знаки» (1979, посмертно, экранизирован в 1995 году). Автор эссе о Камоэнсе , Пессоа , португальской поэзии эпохи Возрождения , английской и американской литературе. Переводил стихи Б. Брехта , английские сонеты Пессоа на португальский и др. Значимую часть его наследия составляет обширная переписка, один из её томов — обмен письмами с Эдуарду Лоренсу .

Признание

Один из крупнейших португальских интеллектуалов XX века. Лауреат Международной поэтической премии (1977). Посмертно награждён Орденом Сантьяго-Меченосца . В открыт Центр португальских исследований имени Жоржи де Сены.

Произведения

Поэзия

• Perseguição (1941)
• Coroa da Terra (1947)
• Pedra Filosofal (1950)
• As Evidências (1955)
• Fidelidade (1958)
• Metamorfoses (1963)
• Arte de Música (1968)
• Peregrinatio ad Loca Infecta (1969)
• Exorcismos (1972)
• Conheço o Sal e Outros Poemas (1974)
• Poesia I—III (1977—1978)
• Visão Perpétua (1982, посмертно)
• Dedicácias (1999, посмертно)

Проза

• Andanças do Demónio (1960)
• Novas Andanças do Demónio (1966)
• Os Grão-Capitães (1976)
• O Físico Prodigioso (1977)
• Sinais de Fogo (1979, посмертно)
• Génesis (1983, посмертно)
• Monte Cativo e Outros Projectos de Ficção (1994)

Драмы

• O Indesejado (1951)
• Ulisseia Adúltera (1952)
• O Banquete de Dionísos (1969)
• Epimeteu ou o Homem Que Pensava Depois (1971)

Эссе

• Da Poesia Portuguesa (1959)
• O Poeta é um Fingidor (1961)
• O Reino da Estupidez (1961)
• Uma Canção de Camões (1966)
• Os Sonetos de Camões e o Soneto Quinhentista Peninsular (1969)
• A Estrutura de Os Lusíadas e Outros Estudos Camonianos e de Poesia Peninsular do Século XVI (1970)
• Maquiavel e Outros Estudos (1973)
• Dialécticas Aplicadas da Literatura (1978)
• Fernando Pessoa & Cia. Heterónima (1982, посмертно)

Публикации на русском языке

• [Стихи]/ Пер. М.Самаева// Западноевропейская поэзия XX века. М.: Художественная литература, 1977, с. 471-472
• [Стихи]// Из современной португальской поэзии. М.: Прогресс, 1980
• Письмо к Фернандо Пессоа// Иностранная литература, 1997, № 9

Литература

• Stegagno Picchio L. Jorge de Sena. Pisa: Giardini, 1985
• Cota Fagundes F. A poet’s way with music: humanism in Jorge de Sena’s poetry. Providence: Gávea-Brown, 1988
• Lourenço E. Evocação de Jorge de Sena. Rio de Janeiro: SEPESP, 1995
• Gottardi A.M. Jorge de Sena: uma leitura da tradição. São Paulo: Arte & Ciência Editora, 2001.
• Jorge de Sena: vinte anos depois. Lisboa: Edicões Cosmos; Câmara Municipal de Lisboa, 2001
• Fazenda Lourenço J. O brilho dos sinais: estudos sobre Jorge de Sena. Porto: Ediçoes Caixotim, 2002.

Ссылки