Interested Article - Часовня Святого Яцека в Вильнюсе

xandria
  • 2021-09-12
  • 1

Часо́вня Свято́го Я́цека , часовня Святого Гиацинта ( польск. kapliczka Świętego Jacka ; лит. Švento Jackaus koplytėlė ) — памятник культуры и архитектуры позднего барокко , одна из достопримечательностей Вильнюса . Располагается в западной части города, на Погулянке , на углу улиц ( S. Konarskio g. ) и Йоваро ( Jovaro g. ). Является охраняемым государством объектом культурного наследия национального значения; код в Регистре культурных ценностей Литовской Республики 287 .

Общая характеристика

Статуя святого Яцека

Часовня представляет собой трёхэтажную, треугольную в плане, башню на широком квадратном постаменте ( стилобате ), на вершине которой установлена статуя святого Гиацианта ( Яцека ). Башня к верху сужается, три яруса друг от друга отделяются подчёркнутыми карнизами . Углы украшены пилястрами .

Скульптура изображает святого, облаченного в монашеский ( гарниш ), со скульптурным изображением Пресвятой Девы Марии с младенцем Иисусом в левой руке и с монстранцией в правой, которые он, по преданию, чудесным образом спас, унеся из своей церкви во время нашествия татарских орд, пройдя по водной поверхности реки.

Часовня окружена лёгкой невысокой металлической решёткой.

История

Старая таблица с текстом на польском языке в основании часовни

По недостоверным преданиям, памятник здесь появился уже в 1403 году , в память миссионерской деятельности доминиканца святого Гиацинта ( Яцека Одровонжа ) в литовских краях в середине XIII века (святой, согласно изложениям его жизни, проповедовал в языческой Литве и около 1240 года прислал сюда монахов-доминиканцев ). Столб со статуей святого был сооружён в действительности позднее, — вероятно, лишь в 1501 году , в ознаменование прибытия в Вильну доминиканцев либо ещё позже, в XVII веке . Часовня принадлежала лукишскому приходу Святого Иакова .

Памятник со временем неоднократно видоизменялся. В 1762 году часовня, уже каменная, была перестроена доминиканцами в спокойных формах позднего барокко (по Юлиушу Клосу , рококо ) с деревянной статуей святого наверху. В таком виде часовня изображена на одном из пейзажей художника Франциска Смуглевича ( 1786 , сепия , Национальный музей в Кракове ).

В 1808 году обветшалую скульптуру обновил каноник Богуславский. Но, раздосадованный тем, что доминиканские монахи не заботились о часовне и с обновлением не спешили, он велел выкрасить одеяния деревянной статуи святого Гиацинта в цвет другого ордена — кармелитов . По его же распоряжению на жестяной табличке было записано четверостишие:

Ты на небе, а мы тут на земле
Не смеем взглянуть грешными очами!
Попроси у Бога то, что нам нужно —
Добродетели, мудрости и здоровья, и хлеба.

Оригинальный текст (польск.)
Ty jesteś w Niebie, a my tu na Ziemi,

Nie śmiemy spójrzeć oczyma grzesznemi!
Uproś u Boga czego nam potrzeba,

Cnoty, rozumu i zdrowia, i chleba.
Распятие на втором ярусе. Вид сбоку

В 1834 году или в 1843 году часовня был реконструирована по инициативе и заботами известного мецената, издателя «Виленского альбома» Яна Казимира Вильчинского . Была вырезана новая деревянная статуя, своими размерами намного превосходящая прежнюю.

В 1901 году (по другим сведениям, в 1908 году ) часовня ещё раз реконструировалась стараниями прелата Яна Курчевского. Тогда была выстроена псевдобарочная трёхэтажная ажурная башня, треугольная в плане. Ветхая деревянная статуя святого была заменена двухметровой, отлитой из бронзы , по другим сведениям — изготовленной из меди , статуей по модели известного виленского скульптора Болеслава Балзукевича . Вес её 130 кг, высота 2 м.

Такая же статуя (но из бетона ) украшает вильнюсский костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии на Зверинце . Прежняя деревянная скульптура была перенесена в доминиканский костёл Святых апостолов Иакова и Филиппа и установлена в капелле Святого Яцека .

В таком виде часовня Святого Яцека сохраняется доныне; ещё раз часовня и статуя обновлялись в 1998 году .

Часовне посвящено стихотворение литовской поэтессы Юдиты Вайчюнайте „Šv. Jackaus koplytėlė“ в книге стихов „Seno paveikslo šviesa” ( 1998 ).

Информационная таблица у ограды часовни с текстом на литовском языке

Примечания

  1. (лит.) . Kultūros vertybių registras . Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos. Дата обращения: 20 января 2018.
  2. Марганавичене, Э.-В. . runet.lt (6 июня 2008). Дата обращения: 28 июля 2008. 2 февраля 2014 года. ; на информационной таблице у часовни так же указано, что деревянная часовенка была сооружена в этом месте доминиканцами в 1501 году
  3. ↑ Drėma, Vladas. Dingęs Vilnius. — Vilnius: Vaga, 1991. — С. 370. — 404 с. — 40 000 экз. — ISBN 5-415-00366-5 . (лит.)
  4. ↑ D. K. (лит.) . Lietuvos vienuolynai . Vilniaus dailės akademijos leidykla (6 июня 2000). Дата обращения: 28 июля 2008. 16 марта 2012 года.
  5. Гасюнас В. Из художественных хранилищ // Вильнюс : журнал. — Вильнюс, 1996. — № 6 . — С. 98 . — ISSN .
  6. Čerbulėnas, K. Šv. Jackaus koplytėlė // Lietuvos TSR istorijos ir kultūros paminklų sąvadas. — Vilnius: Vyriausioji enciklopedijų redakcija, 1988. — Т. 1: Vilnius. — С. 106. — 592 с. — 20 000 экз. (лит.)
  7. ↑ Марганавичене, Э.-В. . runet.lt (6 июня 2008). Дата обращения: 28 июля 2008. 2 февраля 2014 года.
  8. Kłos, Juliusz. Wilno. Przewodnik krajoznawczy. — Wydanie trzecie poprawione po zgonie autora. — Wilno: Wydawnictwo Wileńskiego oddziału Polskiego Towarzystwa Turystyczniego-krajoznawczego, 1937. — С. 212. — 323 с. (польск.)
  9. Drėma, Vladas. Dingęs Vilnius. — Vilnius: Vaga, 1991. — С. 370—371. — 404 с. — 40 000 экз. — ISBN 5-415-00366-5 . (лит.) )
  10. Venclova, Tomas. Wilno. Przewodnik / Tłumaczenie Beata Piasecka. — R. Paknio leidykla, 2006. — С. 194. — 216 с. — ISBN 9986-830-47-8 . (польск.) ; то же указано на современной информационной таблице у часовни
  11. Varnas. (лит.) . Rašyka.lt . KitoKs (6 июня 2000). Дата обращения: 28 июля 2008. 16 марта 2012 года.

Литература

  • Drėma, Vladas. Dingęs Vilnius. — Vilnius: Vaga, 1991. — С. 370—371. — 404 с. — 40 000 экз. — ISBN 5-415-00366-5 . (лит.)
  • Kirkoras, Adomas Honoris. Pasivaikščiojimai po Vilnių ir jo apylinkės = Przechadzki po Wilnie i jego okolicach / vertė Kazys Uscila. — Vilnius: Mintis, 1991. — С. 137—138. — 280 с. — 20 000 экз. — ISBN 5-417-00514-2 . (лит.)
  • Kłos, Juliusz. Wilno. Przewodnik krajoznawczy. — Wydanie trzecie poprawione po zgonie autora. — Wilno: Wydawnictwo Wileńskiego oddziału Polskiego Towarzystwa Turystyczniego-krajoznawczego, 1937. — С. 212. — 323 с. (польск.)
  • Venclova, Tomas. Wilno. Przewodnik / Tłumaczenie Beata Piasecka. — R. Paknio leidykla, 2006. — С. 194. — 216 с. — ISBN 9986-830-47-8 . (польск.)

Ссылки

  • Марганавичене, Э.-В. . runet.lt (6 июня 2008). Дата обращения: 28 июля 2008.
  • A. O. (польск.) . Radzima.org. Дата обращения: 28 июля 2008.
  • Jotkiałło, Halina. (польск.) . Magazyn Wileński (ноябрь 2007). Дата обращения: 28 июля 2008. Архивировано из 25 октября 2010 года.
Источник —

xandria
  • 2021-09-12
  • 1
  • Tags:

Same as Часовня Святого Яцека в Вильнюсе

The title for the last searches