Часо́вня Свято́го Я́цека , часовня Святого Гиацинта ( польск. kapliczka Świętego Jacka ; лит. Švento Jackaus koplytėlė ) — памятник культуры и архитектуры позднего барокко , одна из достопримечательностей Вильнюса . Располагается в западной части города, на Погулянке , на углу улиц ( S. Konarskio g. ) и Йоваро ( Jovaro g. ). Является охраняемым государством объектом культурного наследия национального значения; код в Регистре культурных ценностей Литовской Республики 287 .

Общая характеристика

Часовня представляет собой трёхэтажную, треугольную в плане, башню на широком квадратном постаменте ( стилобате ), на вершине которой установлена статуя святого Гиацианта ( Яцека ). Башня к верху сужается, три яруса друг от друга отделяются подчёркнутыми карнизами . Углы украшены пилястрами .

Скульптура изображает святого, облаченного в монашеский ( гарниш ), со скульптурным изображением Пресвятой Девы Марии с младенцем Иисусом в левой руке и с монстранцией в правой, которые он, по преданию, чудесным образом спас, унеся из своей церкви во время нашествия татарских орд, пройдя по водной поверхности реки.

Часовня окружена лёгкой невысокой металлической решёткой.

История

По недостоверным преданиям, памятник здесь появился уже в 1403 году , в память миссионерской деятельности доминиканца святого Гиацинта ( Яцека Одровонжа ) в литовских краях в середине XIII века (святой, согласно изложениям его жизни, проповедовал в языческой Литве и около 1240 года прислал сюда монахов-доминиканцев ). Столб со статуей святого был сооружён в действительности позднее, — вероятно, лишь в 1501 году , в ознаменование прибытия в Вильну доминиканцев либо ещё позже, в XVII веке . Часовня принадлежала лукишскому приходу Святого Иакова .

Памятник со временем неоднократно видоизменялся. В 1762 году часовня, уже каменная, была перестроена доминиканцами в спокойных формах позднего барокко (по Юлиушу Клосу , рококо ) с деревянной статуей святого наверху. В таком виде часовня изображена на одном из пейзажей художника Франциска Смуглевича ( 1786 , сепия , Национальный музей в Кракове ).

В 1808 году обветшалую скульптуру обновил каноник Богуславский. Но, раздосадованный тем, что доминиканские монахи не заботились о часовне и с обновлением не спешили, он велел выкрасить одеяния деревянной статуи святого Гиацинта в цвет другого ордена — кармелитов . По его же распоряжению на жестяной табличке было записано четверостишие:

Ты на небе, а мы тут на земле
Не смеем взглянуть грешными очами!
Попроси у Бога то, что нам нужно —
Добродетели, мудрости и здоровья, и хлеба.

Оригинальный текст (польск.)

Ty jesteś w Niebie, a my tu na Ziemi,

Nie śmiemy spójrzeć oczyma grzesznemi!
Uproś u Boga czego nam potrzeba,

Cnoty, rozumu i zdrowia, i chleba.

В 1834 году или в 1843 году часовня был реконструирована по инициативе и заботами известного мецената, издателя «Виленского альбома» Яна Казимира Вильчинского . Была вырезана новая деревянная статуя, своими размерами намного превосходящая прежнюю.

В 1901 году (по другим сведениям, в 1908 году ) часовня ещё раз реконструировалась стараниями прелата Яна Курчевского. Тогда была выстроена псевдобарочная трёхэтажная ажурная башня, треугольная в плане. Ветхая деревянная статуя святого была заменена двухметровой, отлитой из бронзы , по другим сведениям — изготовленной из меди , статуей по модели известного виленского скульптора Болеслава Балзукевича . Вес её 130 кг, высота 2 м.

Такая же статуя (но из бетона ) украшает вильнюсский костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии на Зверинце . Прежняя деревянная скульптура была перенесена в доминиканский костёл Святых апостолов Иакова и Филиппа и установлена в капелле Святого Яцека .

В таком виде часовня Святого Яцека сохраняется доныне; ещё раз часовня и статуя обновлялись в 1998 году .

Часовне посвящено стихотворение литовской поэтессы Юдиты Вайчюнайте „Šv. Jackaus koplytėlė“ в книге стихов „Seno paveikslo šviesa” ( 1998 ).

Примечания

Литература

• Drėma, Vladas. Dingęs Vilnius. — Vilnius: Vaga, 1991. — С. 370—371. — 404 с. — 40 000 экз. — ISBN 5-415-00366-5 . (лит.)
• Kirkoras, Adomas Honoris. Pasivaikščiojimai po Vilnių ir jo apylinkės = Przechadzki po Wilnie i jego okolicach / vertė Kazys Uscila. — Vilnius: Mintis, 1991. — С. 137—138. — 280 с. — 20 000 экз. — ISBN 5-417-00514-2 . (лит.)
• Kłos, Juliusz. Wilno. Przewodnik krajoznawczy. — Wydanie trzecie poprawione po zgonie autora. — Wilno: Wydawnictwo Wileńskiego oddziału Polskiego Towarzystwa Turystyczniego-krajoznawczego, 1937. — С. 212. — 323 с. (польск.)
• Venclova, Tomas. Wilno. Przewodnik / Tłumaczenie Beata Piasecka. — R. Paknio leidykla, 2006. — С. 194. — 216 с. — ISBN 9986-830-47-8 . (польск.)

Ссылки

• Марганавичене, Э.-В. (неопр.) . runet.lt (6 июня 2008). Дата обращения: 28 июля 2008.
• A. O. (польск.) . Radzima.org. Дата обращения: 28 июля 2008.
• Jotkiałło, Halina. (польск.) . Magazyn Wileński (ноябрь 2007). Дата обращения: 28 июля 2008. Архивировано из 25 октября 2010 года.