Хасмагомед Эдилович Эдилов ( 16 ноября 1922 , Валерик — 11 ноября 1991 , Грозный ) — советский чеченский писатель, поэт, переводчик, член Союзов писателей Чечено-Ингушетии и СССР .

Биография

Родился в крестьянской семье. Учился в школе политпросвета и педагогическом училище. Работал судебным исполнителем Ачхой-Мартановского района , инспектором Наркомроса, инструктором дома народного творчества .

В 1944 году был депортирован . В Казахстане, где он оказался, ему пришлось сменить много различных профессий. После смерти Сталина вайнахам было разрешено пропагандировать свою культуру. В Алма-Ате было начато издание газеты «Къинхьегаман байракх» (с чеч. — «Знамя труда») на чеченском языке и Эдилов стал её литературным сотрудником .

В 1957 году была восстановлена Чечено-Ингушская АССР . Эдилов вернулся на родину, где стал заведующим отделом культуры и быта в газете « Ленинан некъ ». Окончил филологический факультет Чечено-Ингушского педагогического института . В 1960 году была создана Грозненская телевизионная студия и Эдилов был в числе тех, кто участвовал в становлении чечено-ингушского телевидения .

Был похоронен в родном селе .

Творчество

В 1937 году, во время учёбы в педучилище, преподаватель предложил ученикам написать стихотворение и стих Эдилова был признан лучшим. В тот момент автору было 15 лет. В 1939 году в местной периодике были опубликованы первые произведения Эдилова. В 1941 году стихи Эдилова были опубликованы в сборнике молодых литераторов. Готовилась к изданию его первая книга, но из-за войны она не увидела свет .

В 1958 году был издан первый сборник стихов Эдилова «Октябран серло» (с чеч. — «Свет Октября»). Впоследствии был издан целый ряд сборников его стихов . В 1961 году было издано первое прозаические произведение Эдилова — повесть «Кхиэл» (с чеч. — «Приговор») .

Эдилов перевёл на чеченский язык целый ряд стихов М. Ю. Лермонтова , а также его поэму « Измаил-Бей » .

Библиография

Художественные произведения

на чеченском языке

• Октябран серло. Стихаш. Грозный , Нохч-ГIалгIайн книжни изд-во, 1958.
• Кхиэл. Повесть. Грозный, Нохч-ГIалгIайн книжни изд-во, 1961.
• Лаьттан цинц. Стихаш. Грозный, Нохч-ГIалгIайн книжни изд-во, 1962.
• Шиннан къайле. Поэма. Грозный, Нохч-ГIалгIайн книжни изд-во, 1963.
• Акхаройн лорах. Дийцарш. Грозный, Нохч-ГIалгIайн книжни изд-во, 1965.
• Аьчган борз. Поэма. Грозный, Нохч-ГIалгIайн книжни изд-во, 1966.
• Ненан безам. Стихаш. Грозный, Нохч-ГIалгIайн книжни изд-во, 1966.
• Дуьненан юкъ. Стихаш, поэмаш. Грозный, Нохч-ГIалгIайн книжни изд-во, 1967.
• Кханенга воьду. Стихаш, поэма. Грозный, Нохч-ГIалгIайн книжни изд-во, 1967.

на русском языке

• Улица мира. Стихи и поэма. Грозный, 1961.
• Приговор. Повесть. М. , « Детская литература », 1967.

Литературно-критические статьи

• Поэзин техникан хьокъехь. «Къанхьегаман байракх», 1957, 4 январь.
• Стихаш язъечарна гIоьнна. « Ленинан некъ », 1957, 27 октябрь.
• Поэзин хьокъехь дешнаш. «Ленинан некъ», 1961, 1 декабрь.

Литература о творчестве Эдилова

на чеченском языке

• Ошаев X. Эдилов X. литературни кхолларалла. « Орга », 1960, № 3.
• Сулаев М. Лаьттан цинц. «Орга», 1963, № 1.
• Сулаев М. Талантан къайле. « Ленинан некъ », 1963, декабрь.
• Туркаев Хь. Поэтан некъ. «Орга», 1965, № 2.
• Туркаев Хь. Дахарх ен ойланаш… «Орга», 1966, № 4.
• Абдурахманов А. Ойланна хехь. «Ленинан некъ», 1967, 5 декабрь.

на русском языке

• Айдаев Ю. О земных делах наших. — « Грозненский рабочий », 1962, 2 декабря.

Примечания

Ссылки

• Адиз Кусаев . (рус.) . Вести республики (11 декабря 2012). Дата обращения: 24 октября 2022.
• Мальсагов А. У., Туркаев Х. В. (рус.) . Чечен-инфо (20 мая 2012). Дата обращения: 24 октября 2022.
• (рус.) . Урок 95 . Дата обращения: 24 октября 2022.