Земля. Море. Огонь. Небо ( азерб. Torpaq. Dəniz. Od. Səma ) — советская детская драма 1967 года производства киностудии Азербайджанфильм .

Фильм рассказывает о четырёх новеллах — Земле, море, огне и небе. Название новелл имеют символический смысл, ибо в фильме показано четыре поколения, живущие в разное время в небольшой деревне.

Создатели фильма

В ролях

Исмаил Османлы — дед Карим

— Али

Тамара Кокова — Гюльшум

Фидан Касимова — Севда

— Камиль (ребёнок)

— Камиль

— Солмаз (ребёнок)

— Солмаз

— Мурад (ребёнок)

— Мурад

— дядя Мурад

— охотник

- Лейла

Г. Джафарова

А. Жариков

— нефтяник

Гаджимамед Кафказлы — резидент

— молодой солдат

— старуха

— резидент

— гость

Роли дублировали

Юсиф Велиев — Али ( )

— Камиль )

Мухлис Джанизаде — дядя Мурад ( )

Сулейман Аскеров — врач

— Гюльшум ( Тамара Кокова )

Амина Юсифкызы — Севда ( )

- полковник

Бахадур Алиев — командир

Дубляж на русский язык

Павел Шпрингфельд — дед Карим (Исмаил Османлы)

Владимир Ферапонтов — Али (Аладдин Аббасов)

— дядя Мурад (Рафик Тагиев)

Наталья Кустинская — Севда (Фидан Касымова)

Руслан Ахметов — Кямиль (Алескер Ибрагимов)

— Мурад (Фикрет Алиев)

Административная группа

• Автор сценария: Анар
• Режиссёр-постановщик: Шамиль Махмудбеков
• Оператор-постановщик: Расим Исмайлов
• Художник-постановщик:
• Художник по костюмам: Элбек Рзагулиев
• Композитор: Рауф Гаджиев

Награды и премии

В 1968 году фильм был номинирован на премию Закавказского и Украинского кинофестиваля. Режиссёр фильма Шамиль Махмудбеков был награждён почётным дипломом.

Литература

• Кино: Энциклопедический словарь / Гл. ред. С. И. Юткевич ; Редкол.: Ю. С. Афанасьев, В. Е. Баскаков, И. В. Вайсфельд и др. — Москва: Советская энциклопедия, 1987. — стр. 154; 257.
• Рыбак Л. «Азербайджанфильм» сегодня и завтра // Искусство кино. — 1968. — № 11 . — С. 53-65 .

Ссылки