Гийом Гиар ( фр. Guillaume Guiart, Guillaume Guiard , ум. 1316 — французский хронист и поэт, участник Фландрской войны (1297—1305) , автор рифмованной хроники «Ветвь королевских родов» ( фр. La branche des Royaux lignages ) .

Биография

Родился, как сообщает он сам в прологе к своей хронике, в Орлеане , скорее всего, в последней трети XIII столетия, при короле Филиппе III (1270—1285) , и там же, вероятно, получил начальное образование. Участвовал во франко-фламандской войне (1297—1305) в качестве королевского сервиента и знаменосца от Орлеана , в частности, в сражениях с фламандцами при Арке (апрель 1303 г.), при Монс-ан-Певеле (август 1304 г.) и взятии Гравлина .

Получив инвалидность из-за ранения, осел в Аррасе , занявшись литературным трудом . Перебравшись спустя примерно год в Париж , получил возможность ознакомиться с обширным собранием рукописей аббатства Сен-Дени , включая одну из редакций «Больших французских хроник» , вероятно, во французских переводах Примата из Сен-Дени и Гийома де Нанжи , так как степень знания им латыни не установлена. В последние годы своей жизни он получил известность в качестве певца-менестреля ( фр. minestrel de bouche ) , возможно, декламируя вслух, в числе прочих, собственное сочинение.

Сохранилось три акта из королевского архива, в которых фигурирует Гийом Гиар из Орлеана, проживавший в 1313 году в парижском приходе Сен-Медар , принадлежавшем аббатству святой Женевьевы . В одном из них, в частности, зафиксирована его сделка с некой мадам Перронелль, а в другом оформлен займ у некого Рауля Леванье . Последнее упоминание в документах о нём датируется 23 февраля 1316 года, когда один из его кредиторов парижский буржуа Филипп Леспизье получил от монастырского казначея подтверждение на передачу ему в уплату долга жилища покойного менестреля, которое он нашёл «пустым и неприбранным» .

Хроника

Рифмованная хроника Гийома Гиара «Ветвь королевских родов» ( фр. La branche des Royaux lignages, La branche des Кoyaus lingnages ), известная также под названиями «Ветви королевской фамилии» ( фр. Portion de la famille Royale ) и «Истории некоторых из королей» ( фр. Histoire de quelques-uns de ses rois ) , была написана им на старофранцузском языке между 1306 и 1307 годами для французского короля Филиппа IV Красивого , с целью восстановить, по его словам, истину о причинах войны во Фландрии и развенчать «клевету фламандских поэтов» . Содержащая 21 510 стихов , она посвящена истории французских королей со времён Людовика VI Толстого (1108—1137) до 1306 года .

Применительно к эпохе Филиппа II Августа и Людовика VIII Льва автор опирается в основном на хронику Гийома Бретонского в переводе монаха Жана де Прюне, имя которого упоминается лишь у него одного, а также на «Завоевание Константинополя» Жоффруа де Виллардуэна , для последующего же периода пользуется материалами Больших французских хроник . Существует также версия, что ещё в ходе участия в военной кампании он делал латинские записи мемуарного характера, положенные позже в рифмы . Как источник его свидетельства важны лишь для периода после 1296 года, включая события войны во Фландрии с 1301 по 1304 год , которому посвящено свыше 8 000 стихов и применительно к которому она является отчётом очевидца .

Наряду с генеалогическими легендами и риторическими оборотами , хроника Гиара содержит немало ценных подробностей военной компании французов во Фландрии, включая вооружение, состав и численность противоборствующих армий, а также тактические планы их командования, существенно дополняя сведения альтернативных источников вроде «Памятной истории» Жана Сен-Викторского , францисканских « Гентских анналов », или «Истории и хроник Фландрии» бенедиктинцев Сент-Омера . Язык хроники довольно вычурен и отличается насыщенностью лексики и богатством рифм .

Единственная полная рукопись «Ветви королевских родов» хранится в Национальной библиотеке Франции под шифром MS français, 5698 . Отрывки из неё впервые напечатал в 1668 году в Париже историк-энциклопедист Шарль Дюканж , в приложениях к своему изданию мемуаров Жана де Жуанвиля . Полная её публикация, подготовленная историком Жаном Александром Бюшоном , увидела свет в 1828 году в 7—8 выпусках «Коллекции национальных французских хроник» ( фр. Collection des chroniques nationales françaises ), а в 1860 году она частично была переиздана в 22 томе «Собрания историков Галлии и Франции» ( фр. Recueil des historiens des Gaules et de la France ), основанного учёным монахом- мавристом XVIII века Мартином Буке .

Примечания

Публикации

• Branche des royaux lignages. Chronique métrique de Guillaume Guiart, publiée pour la première fois, d'après les manuscrits de la Bibliothèque du roi, par J.-A. Buchon. — Volumes I—II. — Paris: Verdière, 1828. — 350 + 482 pp. — (Collection des chroniques nationales françaises, 7—8).
• La Branche des royaus lingnages par Guillaume Guiart, éditée par Dom Martin Bouquet // Recueil des historiens des Gaules et de la France. — Tome XXII. — Paris: Palmé, 1860. — pp. 171–300.

Литература

• Legrand d'Aussy Pierre Jean-Baptiste. // Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques. — Tome V. — Paris, 1798—1799. — pp. 238–242.
• Wailly Natalis de. // Bibliothèque de l'École des chartes. — 2e série. — Tome 3. — Paris: J. B. Dumoulin, 1846. — pp. 1–16.
• Paris Gaston. // Histoire littéraire de la France. — Tome 31. — Paris: Imprimerie nationale, 1893. — pp. 104–143.
• Molinier Auguste. // Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494). — Tome III. Les Capétiens, 1180—1328. — Paris: A. Picard et fils, 1903. — pp. 190–191.
• Crafter R. D. A. Materials for a study of the sources of Guillaume Guiart's La branche des royaus lignages // Medium Aevum. — Volume 26. — Oxford, 1957. — pp. 1–16.
• Sandqvist Sven. Guillaume Guiart // Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éditée par Geneviève Hasenohr et Michel Zink. — Paris: Fayard, 1992. — pp. 624–625. — ISBN 978-2-253-05662-1 .

Ссылки

• (парижское издание Бюшона 1828 г.)
• (парижское издание 1860 года на Gallica )