« Савка да Гришка » ( белор. « Саўка ды Грышка » ) — белорусская народная песня . Наиболее известен вариант в современной обработке в исполнении ансамбля « Песняры ».

Песня посвящена празднику Коляды ( Рождеству ) с упоминанием Иисуса ( «Езуса-хлапца» ) . Считается, что это песня была когда-то колядкой , но при деградации обряда колядования , она со временем перешла в детский репертуар . Известна детская колыбельная народная песня «Саўка ды Грышка ладзілі дуду» . В начале 1920-х годов текст переработал Янка Купала , убрав из него христианскую составляющую, чтобы его можно было использовать в советских школах . С таким же началом им написано ещё два стихотворения на «пролетарские» темы .

Cуществует множество обработок песни . «Песняры» исполнили песню в современной обработке Владимира Мулявина , причём, слова песни отличались от варианта Я. Купалы. В 2012 году эту песню в отборе на «Евровидение» исполнила Александра Нехай .

В Белоруссии существует проект «Савка да Гришка» Лявона Вольского , где по различным злободневным вопросам спорят государственник-«колхозник» Савелий (Савка) и оппозиционер Гришка . Видео-ролики проекта активно публикует Радио «Свобода» .

Примечания

Ссылки

• (youtube.com)
• (youtube.com)