Interested Article - Шатуновский, Марк Алексеевич

Марк Алексеевич Шатуно́вский (род. 1954 , Баку , АзССР ) — русский писатель, поэт и эссеист. Представитель метареализма — течения в поэзии 70-х-90-х гг. XX века, означающее «метафизический», а также «метафорический реализм».

Биография и деятельность

Марк Шатуновский родился в 1954 г. в Баку. Окончил филологический факультет МГУ . Во время учёбы получил признание как поэт, в 1978-80 г. был старостой поэтической студии «Луч» при Московском университете, в 1979 и 1981 — участником Всесоюзных совещаний молодых писателей. Участвовал в поэтическом семинаре Кирилла Ковальджи , является одним из организаторов московского клуба «Поэзия» , объединившего молодых писателей и поэтов 1970-80-х гг. Работает в рамках метареализма . В 1993 г. издавал литературную газету «Благонамеренный кентавр», ориентированную на литературный андеграунд.

По приглашению Министерства культуры, образования и информации США выступал с лекциями и чтением стихов в университетах Нью-Йорка , Вашингтона , Сан-Франциско , Санта-Фе и Айовы . В рамках международной писательской программы Университета Айовы Марк Шатуновский вместе с английским писателем Рольфом Хьюзом ( ) создал журнал «100 words» (1993—1998): каждый его выпуск был посвящён определённой теме и состоял не более чем из 100 слов.

В 1992 г. заочно принят в члены Союза писателей . 1997 г. вместе с Джоном Хаем , Вадимом Месяцем и Евгением Бунимовичем входил в оргкомитет международного поэтического фестиваля «Русская поэзия глазами американцев». Участник и один из основателей Московского поэтического клуба при Stella Art Foundation. Участник поэтического проекта «Making words» 53-й Венецианской биеннале . В 2017 являлся, совместно с Дмитрием Голынко, куратором проекта ( Санкт-Петербург ) в котором участвовали Юрий Арабов , Полина Барскова , Иван Жданов , Максим Жуков , Катя Капович , Игорь Караулов , Виталий Пуханов , Александр Скидан .

Стихи, фрагменты из романа и многочисленные эссе были переведены на английский и французский языки и публиковались в журналах «Five fingers» (США), «6ix» (США), «100 words» (США), «Lettres russes» (Франция), «Glas» (Россия-Англия), в альманахе «Poesie des Regions d`Europe» (Бельгия) и др.

Критики об авторе

В стихах нашего автора — борьба. Борьба за выживание: драчливый диалог между Прекрасным Ребёнком и падшим версификатором. Бой с переменным успехом. То Прекрасный Ребёнок аннигилирует эрудированного собеседника, то эрудированный собеседник уничтожает непоследовательного юнца. И «третий путь» где-то здесь — в полуисчезновении обоих бойцов.

.

Марк Шатуновский сталкивает обыкновенное (бомжевые галки) и вроде как возвышенное (мусорная земля — вспомним в известной песне: мусорный ветер…), луну с отливом хурмы и монументальные дымы, Винни с Пятачком и «предаться лени», бутылка пива и ты, как готический собор… Такие столкновения в период чтения распознаются, как при игре в прятки — спрятавшийся у тебя под ногами: мы видим все секреты сразу, сразу нам удается все расшифровать. Стихи порой затянуты по сюжету: ты думаешь, что вот здесь — конец, ан нет, — ты двигаешься далее, и новый смысл накручивается на старые дрожжи. Но только ты сбрасываешь всю эту ненужную заумь, как начинает что-то такое неподвластное взгляду и уму блистать, маня тебя куда-то. Тот дух, который ты вроде как и уловил, но ещё не закрепил в окрашенной красным фонарем проявочной.

(недоступная ссылка)

…поэзия Марка Шатуновского ставит под сомнение выстроенную Бродским систему приоритетов в бинарной оппозиции «авангард-арьергард». Но не в том смысле, что одно должно быть важнее другого. В его стихах авангард и традиция не воюют между собой, как, впрочем, и не просто сосуществуют в духе толерантности и политкорректного игнорирования другой эстетики. Они взаимодействуют и весьма активно, пытаясь создать новые возможности и формы видения и толкования мира.

(недоступная ссылка)

У Марка Шатуновского редкое сочетание качеств: органическая, ярко выраженная, порой вызывающая независимость и при этом — культурная широта, изысканность. С одной стороны — эстетическая дерзость, с другой — сердечная деликатность и бескорыстие. Своеобразие таланта бросается в глаза, а эгоцентризм почти неощутим. Чуткость ко всему новому, авангардному и неистребимая любовь к московской старине…

Произведения

Книги

Ощущение жизни. Париж, 1990. Стихи.
Мысли травы. М., 1992. Стихи.
. — М.: Владом, 1999. — 256 с. Библиотека клуба ПОЭЗИЯ, вып. 1. Стихи. — ISBN 5-93429-004-5 .
Сверхмотивация. — М.: Русский Гулливер, 2009. — ISBN 978-5-91627-012-9 . Стихи.
После и после. М.: Изд-во Икар, 2008. — 140 с. — ISBN 978-5-7974-0187-2 . Эссе.

Публикации в журналах и антологиях

Поэзия

Стихотворения / «Юность» , № 4, 1987.
Стихотворения / «Новая Юность», № 2, 1993.
Стихотворения / Цирк «Олимп», № 17 (11’1996), с.12-13.
Призрак ревматизма (Стихи) / «Знамя» , № 8, 1997.
Креплёное — для дам (Стихи) / «Знамя» , № 5, 1998. Стихи.
/ Новый берег. 2009, № 23.

Проза

Роман / «Постскриптум», № 2, 1994.
// «Постскриптум», № 2 (4), 1996. Проза.
Мысли травы // «Кольцо А», № 3 (1996), с.319-335. Эссе. Предисл. Е. Бунимовича .
М. Шатуновский, И.Жданов . Диалог-комментарий пятнадцати стихотворений Ивана Жданова. — М.: Библиотека журнала «Дыхание», 1997. — 88 с. .

Критика

// НЛО . № 72 (2005). — О книге Кирилла Ковальджи «Обратный отсчет» (Стихи и проза. М., 2003) и её авторе.
/ На сайте Московского поэтического клуба .
(недоступная ссылка) / На сайте Московского поэтического клуба .
(недоступная ссылка) / На сайте Московского поэтического клуба .

Пьеса , поставлена в театре МГУ в сезоне 1990—91 гг.

Нина Искренко . «О главном» / (Сост. С.Кузнецов, М.Шатуновский). М,: Изд-во «Независимая газета», 1998.

Критика и рецензии

Шевченко Леонид. / «Знамя» 2000, № 4.
Кирилл Ковальджи . // Дети Ра, 2008. № 2(40).
(недоступная ссылка) / На сайте Московского поэтического клуба
(недоступная ссылка) / На сайте Московского поэтического клуба

Переводы

Shatunovsky, Mark. Poems. Transl. by: High, John; Henry, Patrick. Glas, 11, 1996, p. 163-65.
Shatunovsky, Mark. The discrete continuity of love. Transl. by: Henry, Patrick. Glas, 11, 1996, p. 152-62.
Crossing Centuries: The New Russian Poetry / Ed. John Alexander High, John High. Talisman House, Publishers. 1999. ISBN 978-1-883689-89-6 .

Petty man’s poem / . Ed. Evgeniĭ Bunimovich, J. Kates. Dalkey Archive Press. 1999.

/ The Manhattan Review. V.10 № 1. Winter 2002.
Перевод стихотворения «В винительном падеже» ( английский , пер. Джона Хая , Ivan Burkin) опубликован в антологии «Moscow Poetry Club» (Russian Gulliver Publishers, 2009).

Переводы на русский:

Хай, Джон . Книга незнания. Пер. Марка Шатуновского;
Хай, Джон . Из утренней почты // Комментарии. № 18. 2000. Пер. Алексея Парщикова, Марка и Роксаны Шатуновских.
Чарльз Бернштейн. Изощренность поглощения. М.: Изд-во Икар, 2008. — 108 с. — ISBN 978-5-7974-0194-0 . Пер. Патрик Генри, Алексей Парщиков , Марк Шатуновский.