Interested Article - Сами по себе (роман)

« Сами по себе » — роман Сергея Болмата опубликованный в 2000 году издательством « Ad Marginem », одна из лучших авантюрных книг современной русской литературы. В журнальном варианте книга была издана « Новой Юностью » в 2000 году . Роман выдержал четыре издания на русском языке, два на французском (в 2003 году в издательстве Robert Laffont и в издательстве 10/18 в 2005 году ), два — на немецком (Kippenheuer & Witsch, 2001 и 2017 ), был переведен на итальянский (Rizzoli, два издания — 2002 и 2003 ) голландский и венгерский языки, вошёл в длинный список Русского Букера и стал финалистом премии « Национальный Бестселлер ». В Германии по роману была поставлена радиопьеса с успехом транслировавшаяся в течение многих лет по одному из центральных радиовещательных каналов .

Содержание

Действие романа происходит в Санкт-Петербурге в конце девяностых годов. Пытаясь защитить свое кадровое бюро от посягательств организованной преступности, семейная пара пожилых частных предпринимателей постоянно попадает в нелепые ситуации. По ошибке они за большие деньги нанимают случайную богемную девушку по имени Марина, находящуюся на девятом месяце беременности, в качестве киллера. Марина, в свою очередь, стараясь преодолеть драматические последствия своего недавнего разрыва с начинающим поэтом Тёмой, с готовностью берется за дело. Для начала, она знакомится с объектом предполагаемого покушения, состоятельным бандитом Хариным, который немедленно в неё влюбляется и делает ей предложение, намереваясь отказаться от своего криминального прошлого и начать новую, безупречную в моральном отношении, жизнь. Чтобы вернуть себе Марину, убеждённому бездельнику Тёме приходится не только устроиться на работу коммивояжёром при магазине интимных товаров, но и вступить в персональный конфликт с организованной преступной группировкой . В конце концов, семейные ценности торжествуют несмотря даже на то, что попытка Марины и Тёмы обвенчаться в церкви по всем правилам православной традиции заканчивается гиньольным фарсом.

Художественные особенности произведения

Одной из основных художественных особенностей романа русская критика называла его откровенно карнавальную, эксцентричную природу . Отмечалась также свойственная роману психоделическая многослойность ткани письма и использование жанра гротескного , абсурдистского триллера в качестве камуфляжа для более традиционной «картины нравов» базирующейся на «онтологическом конфликте поколений» .

Отзывы и критика

Роман вызвал многочисленные и крайне противоречивые оценки российской литературной критики . Ещё до выхода печатной версии произведения электронная публикация книги в Русском Журнале была охарактеризована как «культовая» . Европейская критика отмечала изощренность конструкции романа , его визуальную изобретательность, визионерский стиль и иконоборческую иронию , кинематографичное письмо и едкий чёрный юмор произведения , отмечала многослойность образов романа и стремительность развития его сюжета , называла роман «памятником эпохе» .

Академические исследования

Роману была посвящена научное исследование «Живые языковые процессы в романе Сергея Болмата „Сами по себе“ (на фоне немецкого языка)», в котором анализируются живые языковые процессы современной русской прозы на материале произведения .

Библиографические особенности

В первом издании романа на русском языке отсутствует эпиграф предпосланный второму изданию — цитата из интервью испанского художника Сальвадора Дали .

Примечания

. www.rlspace.com. Дата обращения: 14 ноября 2017. 1 ноября 2017 года.
СЕРГЕЙ БОЛМАТ. // Новая Юность. — 2000. — Т. 3 , вып. 32 . 31 октября 2013 года.
Sergueï Bolmat. . — Paris: Robert Laffont, 2003-05-22. — 306 с. — ISBN 9782221095232 . 16 декабря 2007 года.
(фр.) . www.slavika.fr. Дата обращения: 14 декабря 2017.
(нем.) . из оригинала 17 января 2021 . Дата обращения: 14 декабря 2017 .
Sergej Bolmat. . — 1 edition. — Kiwi Bibliothek, 2017-08-21. — 275 с. 15 декабря 2017 года.
(итал.) . www.ibs.it. Дата обращения: 14 декабря 2017.
(итал.) . www.libreriauniversitaria.it. Дата обращения: 14 декабря 2017. 31 января 2010 года.
. www.hotel-boekenlust.nl. Дата обращения: 14 декабря 2017. Архивировано из 14 декабря 2017 года.
. www.gabo.hu. Дата обращения: 14 декабря 2017. 9 октября 2016 года.
. www.ruthenia.ru. Дата обращения: 8 декабря 2017. 29 октября 2019 года.
. krimikiosk.blogspot.co.uk. Дата обращения: 8 декабря 2017.
. www.litkarta.ru. Дата обращения: 8 декабря 2017. 5 июля 2011 года.
. www.guelman.ru. Дата обращения: 8 декабря 2017. 25 декабря 2017 года.
С. С. Арутюнов. // Знамя. — 2001. 21 мая 2018 года.
. old.russ.ru. Дата обращения: 8 декабря 2017. 25 сентября 2019 года.
(англ.) . Дата обращения: 8 декабря 2017 .
. www.ozon.ru. Дата обращения: 8 декабря 2017. 24 декабря 2010 года.
↑ . www.lesmotsclefs.com. Дата обращения: 14 декабря 2017. Архивировано из 15 декабря 2017 года.
. Chro (фр.) . 2003-07-02. из оригинала 14 декабря 2017 . Дата обращения: 14 декабря 2017 .
Brust, Martin (2001-09-25). . junge Welt (нем.) . из оригинала 14 декабря 2017 . Дата обращения: 14 декабря 2017 .
. Deutschlandfunk (нем.) . из оригинала 26 мая 2018 . Дата обращения: 14 декабря 2017 .
. КиберЛенинка. Дата обращения: 14 декабря 2017.