« Plaisir d’amour » («Радость любви», «Восторг любви») — французский романс, написанный в 1784 году (первая публикация в 1785) Жаном-Полем Эжидом Мартини на стихи Жана-Пьера Клари де Флориана . Гектор Берлиоз в 1858 году создал аранжировку для оркестра. Романс был стилизован под народный, однако написан в стиле классицизма.

Среди академических исполнителей романса Виктория да Лос Анхелес , Тито Скипа , Фриц Вундерлих , Марк Рейзен .

После того, как певица Джоан Баэз записала романс на пластинку в 1961 году в виде микста из оригинального французского текста и его перевода на английский язык "My Love Loves Me", сделанного в 1949 году для кинофильма "The Heiress", придав англоязычной части экспрессию эстрадного хита, интерес к романсу среди исполнителей поп-музыки увеличился. Обработки романса исполняли The Seekers , Вики Браун, Мариана Фейтфул , Брижит Бардо , Карен Аллисон, Нана Мускури , Шарлотта Черч, Иван Ребров .

Мелодия была использована в песне Аниты Картер «My Love Loves Me», а также оказала влияние на песню Элвиса Пресли « Can’t Help Falling in Love ».

В кино

В финале фильма « Ромовый бульвар » Брижит Бардо поёт первое двустишие романса.

Текст