Татьяна Петровна Мокшанова (в замужестве Швецова , эрз. Мокшановонь Татьяна ; род. 9 января 1984 года в селе Багана) — эрзянская поэтесса , переводчик и редактор . Член Союза писателей России (с 2014 года ). Лауреат литературной премия Главы Республики Мордовия для молодых авторов ( 2006 ).

Биография

Татьяна Мокшанова родилась 9 января 1984 года в селе Багана Шенталинского района Самарской области . в 2001 году окончила Баганинскую среднюю школу и поступила на эрзянское отделение филологического факультета МГУ им Н. П. Огарёва , который окончила в 2006 году с отличием.

Участница II литературного университета молодых переводчиков финно-угорских народов памяти А. Е. Ванеева ( Сыктывкар ), Республиканском образовательном проекте «Этношкола в библиотеке» ( Подлесная Тавла , Мордовия), круглого стола «Национальная литература в культурном пространстве Российской Федерации» ( Казань ), Фестиваля национальных литератур народов России ( Нижний Новгород , с. Большое Болдино ), международного фестиваля «Книжная Сибирь» ( Новосибирск ).

Наравне с писательницами из Мордовии: Валентиной Мишаниной , Евдокией Терёшкиной, Тамарой Барговой, Татьяной Разгуляевой, Ольгой Сусоревой молодой автор Татьяна Мокшанова входит в перечень авторов «женская проза Мордовии» .

Переводит на эрзянский язык стихи удмуртских , русских , венгерских , украинских авторов .

Работает редактором отдела в детско-юношеском журнале на эрзянском языке « Чилисема » ( рус. Восход солнца ) . В настоящее время — аспирант кафедры финно-угорских литератур . C октября 2021 года председатель Союза писателей Мордовии .

Печаталась в газетах «Шенталинские вести» , «Слободские куранты» , «Округа» , « Эрзянь Мастор » , «Валдо ойме» ( рус. Светлая душа ), « Эрзянь правда », журнале « Сятко » ( рус. Искра ).

Личная жизнь

Живёт в Саранске . Имеет двоих детей: Михаила и Маргариту.

Сама вышила себе национальный эрзянский костюм и на празднике «Раськень Озкс» в июле 2022 года заняла в конкурсе костюмов второе место.

Творчество

Книги

• Мокшанова Т. Эрьгекерькс : стихть / Татьяна Мокшанова; [артыцясь В. И. Федюнин]. — Саранск : «Красный Октябрь» типографиясь, 2006. — 41, [3] с.
• Мокшанова Т. Толонь лопат : стихть / Татьяна Мокшанова. — Саранск, 2010. — 80, [3] с. — Мордов.-эрзя яз. — ISBN 978-5-7493-1494-6 .
• Мокшанова Т. П. Оймамо тарка : валморот / Татьяна Мокшанова; [художники: Ю. А. Кузьмина, В. И. Федюнин]. — Саранск : Книга, 2022. — 150, [1] с. : ил., портр. ; 18 см. — Текст на мордовском-эрзя языке. — 300 экз. — ISBN 978-5-6047873-2-8 (в пер.). — [22-30].

Публикации в коллективных сборниках

• «От Урала до Невы» — Библиотека «Лилии», Челябинск : полиграфическое объединение «Книга», 2001 г.
• «Монь вайгелем» — Саранск : Мордовское книжное издательство, 2005. — 128 с. — ISBN 5-7595-1675-2 .
• «Первая капель» — Самара : Типография ООО «Офорт», 2005 г.
• «Литературный сентябрь» — Саранск : ИД « Книга», 206 г.
• «Эскелькс» — Саранск : Издательство Мордовского университета, 2008 г.
• «Эрзянь валске» — Киев : Эрзянь Вал нолдамо кудось, 2011. — 64 лл. Эрзя. (2Рос=эрз)6-5
• «Тешкс» — Саранск : Литературный фонд России, 2004 г.
• «Современная литература народов России». Детская литература. Антология. — М.: Организационный комитет по поддержке литературы, книгоиздания и чтения в Российской Федерации; Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ; Объёдиненное гуманитарное издательство, 2017. — 608 с. ISBN 978-5-94282-801-1 .

Фотогалерея

• 
  С эрзянской поэтессой Маризь Кемаль в традиционной эрзянской одежде
• 
  Журнал «Чилисема» уехал к друзьям
• 
  С представителями Башкирии и Сербии на конференции Wikimedia CEE Meeting 2019. Белград.

См. также

Примечания

Ссылки