Илья Юрьевич Дадашидзе (11.09.1942, Баку , Азербайджанская ССР — 16.09.2001, Москва , Россия ) — поэт и журналист , член Координационного совета Союза российских писателей и исполнительного комитета российского ПЕН-центра . Переводил на русский язык стихи грузинских поэтов, писал критические статьи, сотрудничал с российскими журналами. Последние девять лет жизни он работал на Радио Свобода : был корреспондентом Московского бюро и вел собственную правозащитную программу «Человек имеет право». Старший брат поэта (1946—2010).

Биография

Окончил филологический факультет Азербайджанского государственного университета . Работал в журнале « Литературный Азербайджан ». Занимался переводами на русский язык произведений грузинских поэтов. В 1982 году в Тбилиси в издательстве « Мерани » вышла книга его стихов и переводов «Ревность по дому» с предисловием Беллы Ахмадулиной . С 1992 года Илья Дадашидзе работал на Радио Свобода, где вел передачи «И мы там пили мед», «Человек имеет право», «Поверх барьеров» и другие. Был корреспондентом Московского бюро.

В 1995 году « Новый Мир » напечатал подборку его стихотворений под названием «И шелестят нестройные оливы».

Илья Дадашидзе умер в ночь на 16 сентября 2001 года от сердечного приступа. Остался незаконченным авторский цикл его передач на Радио Свобода «И мы там пили мед. Деятели российской культуры о веке 20-м и о себе». . Изданная посмертно в 2003, книга «Всего лишь гость» включила в себя стихи, переводы, статьи, интервью и радиопередачи Ильи Дадашидзе, а также воспоминания и письма друзей автора.

Список произведений

• Ревность по дому (Тбилиси: Мерани, 1982)
• И шелестят нестройные оливы (Москва: Новый Мир, 1995)
• Всего лишь гость (Москва: Human Rights Publishers , 2003)

Переводы

• Галактион Табидзе . Стихотворения ( Ленинград : Советский писатель , 1983).
• Тициан Табидзе . Автопортрет: избранные стихотворения и поэмы ( Санкт-Петербург : , 1995).

Библиография

• Всего лишь гость (Москва: Human Rights Publishers, 2003)

Примечания

Ссылки