«Литературные листки» — первый литературно-научный журнал в Одессе . Выходил в 1833—1834 годах как приложение к газете « Одесский вестник ». До середины 1833 года издавался еженедельно; затем из-за слабой полиграфической базы и недостатка средств номера часто сдваивались, один вышел тройным, а четыре выпуска содержали по четыре номера (всего 40).

Редактировал «Литературные листки» М. П. Розберг (впоследствии — литературовед, писатель, профессор русской словесности в Дерптском университете, академик Императорской академии наук ).

Журнал печатал статьи по эстетике , филологии , естественным наукам , однако основное место занимали в нём произведения русских и зарубежных писателей.

Была опубликована поэзия А. Полежаева и его переводы произведений В. Гюго и А. де Ламартина , несколько стихотворных произведений А. Подолинского («Жизнь», отрывки из «Хотина» и «Русалки»). Печатались переводы из О. де Бальзака (повести «Узник» и «Странный дом», рассказ «Три сестры»), А. Дюма-отца (повесть «Картезианский монастырь», рассказ «Маскарадный бал»), В. Скотта (повесть « Два гуртовщика »), Э. Т. А. Гофмана (новелла «Дон Жуан» ), А. де Виньи , А. Мицкевича , Ш. Нодье , Э. Сю и другие.

Литература

• Зленко Г. Первый одесский журнал. «Вечерняя Одесса». 1986, 20 декабря.

Ссылки

• (укр.)