Саша Панэ ( рум. Saşa Pană ; настоящие имя и фамилия Александру Биндер , рум. Alexandru Binder ; 8 августа 1902 , Бухарест — 22 августа 1981 , там же) — румынский прозаик, поэт, драматург, публицист и издатель еврейского происхождения; один из выдающихся представителей румынского авангарда .

Биография

Родился в еврейской семье. Его отец — Давид Биндер, был медиком, публиковавшим материалы санитарно-гигиенического характера в местной прессе ; мать — Стела Биндер (урожденная Янович). Дебют в газете «Луптэторул» ( рум. Luptătorul , ноябрь 1921 ). Писательский дебют — антиромантическая пародия «Банальная новелла» опубликованная журналом «Рампа» ( рум. Rampa , август 1922 ) .

По окончании курса на Медицинском факультете и Институте военной медицины в Бухаресте ( 1921 — 1927 ) работал как военный врач. С конца двадцатых годов XX века — один из основных представителей румынского авангарда. В 1928 — 1932 годах возглавлял журнал «Уну» ( рум. Unu ) и одноимённое издательство. Издавал в первую очередь сочинения румынских авангардных писателей ( Тристан Тцара , Иларие Воронка , Урмуз , Ион Кэлугэру и другие). Впервые издал написанные по-румынски стихи Тристана Тцара ( Primele poeme ale lui Tristan Tzara sau Insurecţia de la Zürich , 1934 ) .

Саша Панэ также взаимодействовал с журналами «Факел» ( рум. Facla ), «Билеты попугая» ( рум. Bilete de papagal ), «Литературная и творческая правда» ( рум. Adevărul literar şi artistic ), «Время» ( рум. Vremea ), «Вольное слово» ( рум. Cuvîntul liber ), «Меридиан» ( рум. Meridian ), «Сегодня» ( рум. Azi ), «Адам» ( рум. Adam ), «Колокол» ( рум. Clopotul ), «Мир» ( рум. Lumea ), «Обозрение королевского дарение имущества» ( рум. Revista Fundaţiilor Regale ), «Полымя» ( рум. Flacăra ), «Современник» ( рум. Contemporanul ), «Румынская жизнь» ( рум. Viaţa Românească ), «Литературная газета» ( рум. Gazeta literară ), «Звезда» ( рум. Steaua ) и «Литературная Румыния» ( рум. România literară ) .

Во время войны — участник антифашистского сопротивления в Румынии. После войны — редактор литературных журналов: «Горизонт» ( рум. Orizont , 1944 — 1948 ), «Творческой воспитание» ( рум. Educaţia artistică , 1948 — 1952 ), «Литературное обозрение» ( рум. Revista literară ), «Полымя» ( рум. Flacăra ) и других. Библиотека в его доме стала уникальным архивом румынского литературного авангарда .

Творчество Саши Панэ

Довоенные поэтические сборники написанные под знаком сюрреализма — Слово талисман ( 1933 ), Канатная дорога ( 1934 ), Толита ( 1937 ), Владимир ( 1938 ), Горы ночь беспокойство ( 1940 ). Лирический тон и естественная тематика некоторых стихов говорит об отклонении от сюрреалистической поэтики, которую Саша Панэ защищал в своих теоретических трудах. Принципу автоматического диктанта наиболее приближаются поэмы в прозе называемые «прозопоэмы» — Графиками ( 1930 ), Самовольные равноденствие ( 1931 ), Романическое жизнеописание Бога ( 1932 ). Послевоенные сборники стихов — За свободу ( 1945 ), Отплыть без якоря ( 1946 ) и др. внесли характерную для эпохи гражданскую тематику в значительно спокойном выражении. Вносить вклад в познание истории румынского авангарда должны Антология румынской авангардной литературы ( 1969 ) и мемуары Рождённый года 1902 ( 1973 ) .

Поэзия и прозопоэмы

• Răbojul unui muritor. Strofe banale ( Бухарест : издательство «Лупта», 1926 ).
• Diagrame (издательство «Уну», 1930 ). С одном портретом и изображениами работы Виктора Браунера .
• Echinox arbitrar ( Бухарест : издательство «Уну», Типография Студиулуй График Стяуэ Артэ, 1931 ). Обложка и 6 изображений работы Макса Германна Макси. Тираж — 150 нумерованных экземпляров.
• Viaţa romanţată a lui Dumnezeu ( Бухарест : издательство «Уну», 1932 ). Тираж — 150 нумерованных экземпляров.
• Cuvântul talisman ( Бухарест : издательство «Уну», 1933 ). Тираж — 200 нумерованных экземпляров.
• Călătorie cu funicularul ( Бухарест : издательство «Уну», 1934 ). С одном портретом работы Макса Германна Макси. Тираж — 349 нумерованных экземпляров.
• Iarba fiarelor ( Бухарест : издательство «Уну», 1937 ).
• Vladimir ( Бухарест : издательство «Уну», 1938 ).
• Munţii noaptea neliniştea ( Бухарест : издательство «Уну», 1940 ). Тираж — 180 нумерованных экземпляров.
• Atentat la bunele tabieturi. Hârtii lipite. Frontispiciu poema Lumina în relief ( Бухарест : 1942 ).
• Pentru libertate ( Бухарест : Коллекция «Оризонт», 1945 ).
• Plecări fără ancoră ( Бухарест : Типография Студиулуй График Стяуэ Артэ, 1946 ).
• Poeme fără de imaginaţie ( Бухарест : издательство «Сочк & Ko. С.A.Р.», 1947 ).
• Poeme şi poezii alese din cărţi şi din sertar (1925—1965) (издательство «Едитура пентру литературэ», 1966 ). Введение — Михаил Петровеану. Тираж — 3680 экземпляров.
• Prozopoeme ( Бухарест : издательство «Минэрва», 1971 ). Введение — Лауренциу Уличи .
• Culoarea timpului. Poeme ( Бухарест : издательство «Картя Ромыняскэ», 1977 ). Введение — Михай Гафица; с одном портретом работы Виктора Браунера с 1929 года.

Проза и публицистика

• Sadismul adevărului ( Бухарест : издательство «Уну», 1936 ). C изображениами работы Виктора Браунера , Марсела Янка, Альфреда Жарри , Ман Рэйа , Пабла Пикасса , Жака Века, Жюла Пэрагима и Капралика. Тираж — 358 нумерованных экземпляров.
• Erată la «Introducere în modernism» de Dinu Stegarescu ( Бухарест : Коллекция «Оризонт», 1947 ).
• Tîlbîc, Tureatcă & Co. ( Бухарест : издательство «Сочк & Ko. С.A.Р.», 1948 ).
• A fost odată… şi nu va mai fi! Nuvele de Saşa Pană ( Бухарест : 1949 ).
• În preajma mutărilor. Schiţe şi povestiri ( Бухарест , 1965 ).
• Aurel Mărculescu , album ( Бухарест : издательство «Меридианэ», 1967 ).
• Născut în '02: Memorii, file de jurnal, evocări ( Бухарест : издательство «Минерва», 1973 ).

Драматические произведения

• «Aşa întrece, înţeleg şi eu!» (Д. С.П.A., январ 1949 ).
• Teatru mic (Д. С.П.A., 1950 ).

Библиография

1. Джордже Кэлинеску , Istoria literaturii române de la origini până în prezent ( Бухарест : издательство «Фундацйа Регалэ пентру Литературэ ши Артэ», 1941 ; страницы 803, 805—806 и 922).
2. Габрела Дуда, антология Literatura românească de avangardă (издательство «Гуманитас», 1997 ). ISBN 973-6890-11-2
3. Ливуше Валентова: Saşa Pană , в Slovník rumunských spisovatelů ( Прага : издательство «Ливри», 2001 ; страницы 178—179). ISBN 80-7277-069-1
4. Аурель Сасу, Pană, Saşa , в Dicţionarul Biografic al Literaturii Române ( Питешти : издательство «PARARELA 45», 2006 , II том («M-Z»), страница 278). ISBN 973-697-758-7

Ссылки

• Артур Силвестри. (рум.) . Дата обращения: 28 июля 2009. 4 апреля 2012 года.

• (рум.) . Дата обращения: 28 июля 2009. 4 апреля 2012 года.

• (рум.) . Дата обращения: 1 августа 2009. Архивировано из 4 апреля 2012 года.

Примечания