Надежда Антоновна Турчанинова (в эмиграции Надин Турчин , ангд.: Nadine A. Turchin ; 26 ноября 1826 — 17 июля 1904) — американская мемуаристка, жена бригадного генерала Союза Ивана Турчина . Единственная женщина-военная мемуаристка во время Гражданской войны в США — участвовала со своим мужем в его военных кампаниях, даже принимала участие в командовании его войсками, стала широко известна в Армии Союза как «мадам Турчин».

Биография

Родилась в 1826 году в России , в семье офицера Российской армии, урождённая Львова.

О российском периоде её жизни очень мало известно, по ряду источников относилась к « шестидесятникам » , уже живя в эмиграции состояла, как и её муж, в переписке с А. И. Герценым , в письме отмечая, что «всё, что я могу написать, будет необходимо антипра­вославное и антиверноподданническое», определённо относилась к суфражисткам , восхищаясь американкой Люси Стоун .

10 мая 1856 года в Кракове вышла замуж за Ивана Васильевича Турчанинова ,

О ней мы знаем ещё меньше, чем о нём. Однако, несомненно, что это была одна из тех молодых русских женщин, которые сто лет назад начинали смелую борьбу за права женщин, за их самостоятельность. По-видимому, и она отказалась от обеспеченного и привилегированного положения, чтобы следовать за мужем и делить с ним всю тяжесть трудовой жизни в чужой и незнакомой стране. Турчанинова пробовала свои силы в литературе: в письме к Герцену речь идет о какой-то повести. Но повесть эта, по всей вероятности, не увидела света.

— Литературное наследство , 1955 год

В 1856 году вместе с мужем эмигрировала в США , где они вначале завели небольшую ферму под Нью-Йорком , а затем поселились в Чикаго , где муж работал инженером-топографом на Центральной железной дороге Иллинойса . Супруги сменили имена на американский лад: Джон Турчин и Надин Турчин.

Прослушала курс в училище для женщин-докторов в Филадельфии, однако, крайне негативно отзывалась об американском образовании в подобных заведениях.

В 1861 году с началом Гражданской войны в США её муж Джон Турчин был избран полковником 19-го Иллинойского пехотного полка Армии Союза , а позже стал единственным генералом русского происхождения, служившим в армии Союза. Прошла со своим мужем всю войну, несмотря на приказы, запрещающие женам отправляться в походы. Во время кратковременной болезни ее мужа в 1862 году утверждалось, что она «заняла его место командира полка» . Истории о её военной смекалке и героизме были опубликованы солдатами в более поздних газетных статьях о ней.

Активно способствовала привлечению общественности к защите мужа, когда он был привлечён к военно-полевоому суду, с последующим разрешением ситуации президентом Линкольном . Её роль в тех событиях высоко оценила пресса, так 8 августа 1862 года газета « » написала: «Действительно, в супружеской лотерее полковнику Турчину посчастливилось получить бесценный приз» .

С мая 1863 по август 1864 года вела регулярный дневник , в который включала свои мнения о сослуживцах мужа и комментарии к сражениям, в которых она участвовала, включая Битву при Чикамоге и , оставила подробные отчеты об обоих сражениях, став единственной женщиной-мемуаристом той войны.

Дневник вела на французском языке, в переводе на русский язык дневник был впервые опубликован в 1980 году в журнале « Сибирские огни ».

После войны Турчины поселились в Радоме, штат Иллинойс . У супругов не было детей.

После смерти мужа в 1901 году подала заявление и получила пенсию в размере 30 долларов в месяц как вдова военного.

Умерла в 1904 году и была похоронена рядом с мужем на национальном кладбище Маунд-Сити в южном Иллинойсе.

25 апреля 1961 года выступая в Конгрессе США о женщинах в Гражданской войне, член Палаты представителей Фред Швенгель сказал:

Вы когда-нибудь слышали о мадам Турчин, иммигрантке из России, символе иностранной помощи, которая отправилась со своим мужем, полковником Армии Союза, и служила медсестрой и матерью-исповедницей в полку? И однажды, когда её муж заболел, она взяла командование на себя и уверенно и хладнокровно повела полк в бой и выиграла сражение.

По-видимому, она была во многом разочарована США не найдя там то, чего искала уезжая из России:

нигде так открыто нагло не кланяются деньгам; тут даже нет наружного приличия в этом отношении: на улице и в лавке, в церкви и в бальной зале вы услышите на разные лады высказываемое одно и то же, а именно, что деньги делают человека и что без денег человек — дрянь, не стоящая уваженья. Вообще свобода на деле — великое дело! несмотря на корыстолюбивое направление и тупоумную надменность уаnkee , здесь встречаются вещи, способные укрепить веру в возможность и необходимость свободы и self-government

— из её письма А. И. Герценым, 1959 год

Литература

• А. И. Старцев — Надежда Турчанинова и Авраам Линкольн // Вопросы истории , № 10, 1982. — С. 176—177
• Дневник Надин Турчиной // Сибирские огни . 1980. — № 9. — С. 132—164; 1980. — № 10 — С. 114—150.
• И. В. Турчанинов и его жена — Герцену // Литературное наследство , Т. 62. — М.: Издательство АН СССР, 1955. — 899 с. — С. 591—603

Примечания

Ссылки

• // Women during the Civil War: An Encyclopedia // Harper, Judith E. — Routledge (New York, NY), 2004.. — page 382—384
• // An Encyclopedia of American Women at War / Lisa Tendrich Frank. — Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2007). — 804 p. — page 539—540
• // U.S. National Park Service , March 4, 2008