Топонимия Афганистана — совокупность географических названий , включающая наименования природных и культурных объектов на территории Афганистана . Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением , этническим составом населения и богатой историей .

Название страны

Название «Афганистан» образовано сложением этнонима « афганы » (русское «афганцы») и иранской основы -стан («страна»); как название территории, заселенной афганцами, впервые встречается в XIV веке . По оценке В. А. Никонова , этноним происходит от имени легендарного предка афганцев Авгана . До XIX века название использовалось только для традиционных земель пуштунов , в то время как всё государство в целом, было известно как . В других частях страны в определённые периоды истории существовали независимые государства, такие, как Королевство Балхе в конце XVIII -начале XIX веков .

По мере централизации власти в стране афганские правители приняли название «Афганистан» для всего королевства. «Афганистан» в качестве названия всего царства было упомянуто в 1857 году Ф. Энгельсом , оно стало официальным названием, когда страна была признана мировым сообществом в 1919 году, после обретения полной независимости от Великобритании, и было утверждено в качестве такового в Конституции Афганистана 1923 года .

Официальное название страны — Исламская Республика Афганистан ( пушту د افغانستان اسلامي جمهوریت ‎, дари جمهوری اسلامی افغانستان ).

Формирование и состав топонимии

По оценке В. А. Жучкевича , в топонимии Афганистана выделяется три основных топонимических пласта: иранский , тюркский и арабский , встречаются элементы санскритские . Наиболее многочисленны топонимы иранского происхождения, на втором месте по частоте — тюркские, на третьем — арабские. Ряд названий имеет боле чем тысячелетнюю историю, например: Кабул , Кандагар , Герат , Мазари-Шариф и т. д. Новых названий сравнительно мало .

Горы и плоскогорья занимают 80 % территории страны, в силу чего в топонимии наличествует широкий пласт оронимов . Крупнейший горный массив — Гиндукуш ( пушту هندوکش ‎ и урду ہندوکش ‎ — Хиндукуш ). Об этимологии оронима имеется ряд гипотез. Название в форме Hindu-Kush упоминает арабский путешественник Ибн Баттута (XIV век). Существует объяснение названия как «убийца индусов» , но его мотивация неясна. По мнению Е. М. Поспелова , более правдоподобна реконструкция исходной формы Хиндукух — название от персидского «индийские горы». Обе этимологии неизвестны местному населению . Среди хребтов Гиндукуша — Баба́ (Ко́хи-Баба́ , Ку́хе-Баба́ , перс. کوه بابا ‎) — название тюркское: baba («отец, старик») характерно для многих оронимов тюркского происхождения; Паропамиз — название упоминается в древнегреческом сочинении V века до н. э. как Парапанис , в I в. н. э. — Паропамис ; местному населению название неизвестно, этимологии нет, высказывалось предположение о происхождении из согдийского «подножие Памира» .

Что касается гидронимии , лишь несколько больших рек страны известны под одним названием на всём протяжении, как, например, реки Гильменд , Кабул . Большинство же рек на всем протяжении имеет несколько названий, например, река называется по верхнему и среднему течению (нижнее течение — Низган ), — по среднему течению, (нижнее течение — Дарьяйи-Сафед ), основное название реки Кундуз определено по названию нижнего течения (верхнее течение — Сурхаб , среднее — Пули-Хумри ) и т. д. . Река Гильменд упоминается ещё в « Авесте » (I тысячелетие до н. э.) как Хетумат — «имеющая мосты» . Последующие изменения: у древнегреческого историка Полибия (II в. до н. э.) — Гериман , среднеперсидское - Итоманд , современное дари هلمند , пушту هلمند ‎ — Хильменд , перс. هيرمند ‎ — Хирменд . Река Герируд называется так в верхнем течении на территории Афганистана, на территории Туркмении она называется Теджен по названию города Теджен . Гидроним от Гератруд — «река города Герат » . Река Кабул ( пушту ‎и дари کابل — Кабуль , др.-инд. Kubhā ) в верховье носит названия Майданруд , Лаландар , этимология не установлена.

Этимология названий крупнейших городов:

• Кабул — о происхождении ойконима существует множество легенд, ни одна из которой не может быть признана удовлетворительной. Лингвисты сходятся на том, что он происходит от гидронима реки Кабул с неясной этимологией (см. выше), существовавшего гораздо раньше города (санскритское Кубха , упоминается в « Ригведе »). По оценке В. А. Никонова , этимологии «склад товаров», «красная», «конская» не выдерживают критики .
• Герат — упоминается в « Авесте » (I тысячелетие до н. э.) как Haraeva , в древнеперсидских надписях Haraiva , в империи Александра Македонского носил название Александрия Ариана ( др.-греч. Αλεξάνδρεια εν Αρίοις, Αλεξάνδρια εν Αρείοις ) . У арабского путешественника Ибн-Баттуты (XIV век) город Heri , что считают образованием от древнеперсидского har-, her- («водный, водяной»), то есть название связано с расположением города при реке. Позже отмечена форма Heri-at , где -at показатель множественного числа, выражающий собирательность; от неё современное Герат ( дари هرات , пушту هرات ‎ — Херат ).
• Кандагар — город был основан в 330 году до н. э. во время экспансии Александра Македонского под названием Александрия в Арахозии ( др.-греч. Ἀλεξάνδρεια Ἀραχωσίας ), в средние века именовался перс. Zamin-davar ‎. Название Кандагар предположительно было перенесено в V веке н. э. из долины Кабула, где тогда находилось княжество Candhara , арабское Kandahar . Распространена также легенда, что название «Александрия», в арабской форме Iskandar , перешло в современное Кандагар .

• Мазари-Шариф ( дари مزار شریف Mazār-e Šarif — «священная гробница») — в основе названия лежит открытие гробницы халифа Али (в 1135—36 и в 1480—81 годах), около которой возник посёлок, обслуживавший паломников и получивший название «Мазар» («могила, гробница»). Это название употреблялось до середины XIX века, когда к нему было добавлено определение: Мазари-Шариф — «священная гробница» .
• Джелалабад — основан падишахом Могольской империи Джелал ад-дином Акбаром в 1570 году, название от личного имени «Джалал» (арабское — «величие, слава») и иранского форманта -абад («город») .
• Кундуз — по предположению Е. М. Поспелова, возможно образование от узб. кун «солнце» и перс. ‎ дуз «крепость, укрепление на вершине горы» . По другой версии, от персидских слов ( перс. کهندژ ‎ «kuhan diz»), «старая/древняя крепость». .
• Меймене — от гидронима одноимённой реки , этимология не установлена.
• Шибарган — название, вероятно, является искажением персидского названия «Шапорган», что означает «город [царя] Шапура». Имя « Шапур » носили несколько царей из персидской династии Сасанидов .

Топонимическая политика

Топонимической политикой в стране занимается Совет по географическим названиям Афганистана, созданный в 2009 году .

Примечания

Литература

• Басик С. Н. Общая топонимика. — Минск: БГУ , 2006. — 200 с.
• / Сост. С. С. Гаврилова при участии В. И. Савиной; Ред. Г. П. Ежов. — М. , 1984. — 117 с.
• Жучкевич В.А. Общая топонимика. Издание 2-е, исправленное и дополненное. — Минск: Вышэйная школа, 1968. — 432 с.
• Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. — М. : Мысль, 1966. — 509 с. — 32 000 экз.
• Поспелов Е. М. Географические названия мира. Топонимический словарь / отв. ред. Р. А. Агеева. — 2-е изд., стереотип. — М. : Русские словари, Астрель, АСТ, 2002. — 512 с. — 3000 экз. — ISBN 5-17-001389-2 .
• Словарь географических названий зарубежных стран / А. М. Комков. — М. : Недра, 1986. — 459 с.
• Словарь географических названий Афганистана / Гаврилова С.С., Ежов Г.П.. — М. : ЦНИИГАиК, 1988. — 392 с.