Interested Article - Грегори, Изабелла Огаста

seraphina
  • 2020-07-20
  • 1

Для термина «Персе» см. также другие значения .

Изабелла Огаста , леди Грегори ( англ. Isabelle Augusta, Lady Gregory , имя при рождении Изабелла Огаста Перссе ( англ. Isabella Augusta Persse ); 15 марта 1852 , Роксборо , Голуэй — 22 мая 1932 , ) — ирландская писательница, драматург и собирательница фольклора. Являлась одной из основательниц Ирландского национального театрального общества и театра Эбби , автор сборников рассказов и изданий по изучению ирландского фольклора. Бернард Шоу называл леди Грегори величайшей из ныне живущих ирландок.

Жизнь и творчество

Изабелла Огаста Перссе была младшей дочерью в аристократической семье лендлорда англо-ирландского происхождения; её мать, Фрэнсис Барри, была родственницей . Владение семьи Роксборо занимало территорию в 24 км², однако поместье впоследствии, во время Ирландской гражданской войны (1922—1923) было сожжено и разграблено. Изабелла Огаста получила домашнее образование, обогащённое рассказами её ирландской воспитательницы, католички, открывшей для девочки волшебный мир кельтских легенд и преданий. Это тем более повлияло на развитие Огасты, что в родовом поместье не было библиотеки, а мать девочки, строго придерживавшаяся норм протестантизма, запрещала дочери читать романы и проч. до достижения ею 18-летия. В 1880 году Изабелла выходит замуж за сэра , бывшего губернатора Цейлона и члена парламента, владельца поместья Кул-парк близ города Горт . Сэр Уильям был на 35 лет старше своей супруги, однако обладал широкими познаниями в областях литературы и искусства, владел великолепной библиотекой, был прекрасно образован. Семья Грегори владела также домом в Лондоне и поддерживала дружеские отношения с такими выдающимися деятелями английской и ирландской культуры, как Роберт Браунинг , Уильям Батлер Йейтс , Альфред Теннисон , Генри Джеймс , Джон Эверетт Милле . Супруги Грегори имели единственного сына, , родившегося в 1881 году , служившего в британской авиации и погибшего во время Первой мировой войны . Узнав о смерти Роберта Грегори, У. Б. Йейтс посвятил ему свои стихотворения «Shepherd and Goatherd», «In Memory of Major Robert Gregory», «An Irish Airman Foresees His Death» и «Reprisals» (последнее им не было опубликовано по просьбе леди Грегори и вышло в свет лишь в 1948 году, уже после смерти их обоих) .

Семья Грегори много путешествовала: они посетили Цейлон, Египет, Испанию, Индию, Италию. Во время этих поездок И. Грегори познакомилась с молодым английским поэтом и влюбилась в него, о чём написала ряд стихотворений — «Женские сонеты», которые впоследствии Блант опубликовал под своим именем. В 1882 году выходит в свет первое произведение И. Грегори, памфлет «Arabi and His Household», посвящённый в Египте. В 1880-х — начале 1890-х годов писательница создаёт серию коротких рассказов и книгу своих детских воспоминаний «Дневник эмигранта» ( An Emigrant’s Notebook ), которые, впрочем, не были опубликованы. После смерти мужа в 1892 году у И. Грегори вновь возникает интерес к ирландской культуре, языку и фольклору. Она организует преподавание ирландского языка в местной школе, начинает собирать и обрабатывать ирландские сказки и легенды. Как результат этой работы выходит серия книг с рассказами по ирландской истории и мифологии: A Book of Saints and Wonders (1906), The Kiltartan History Book (1909), и The Kiltartan Wonder Book (1910). Грегори записала, обработала и издала ряд легенд на местном, англо-ирландском диалекте, распространённом в окрестностях поместья Кул-парк: Cuchulain of Muirthemne (1902) и Gods and Fighting Men (1904). Предисловие к первой из них написал У. Б. Йейтс. Постепенно, по мере изучения ирландской истории и фольклора, писательница всё сильнее подпадает под влияние ирландского национализма.

В 1899 году леди Грегори, вместе с некоторыми другими литераторами, создаёт , просуществовавший до 1901 года и закрывшийся ввиду финансовых сложностей. В 1904 году И. Грегори, У. Б. Йейтс, Джон Синг , Джордж У. Расселл , , и организуют Ирландское национальное театральное общество. Общество покупает для своих нужд два здания в Дублине на Мальборо-стрит и Лоуэр-Эбби стрит и создаёт в них ирландский Театр Аббатства , которым леди Грегори руководит до 1928 года . За это время она пишет около 40 драматических произведений для своего театра. В 1919 году Грегори играет на сцене в главной роли в трёх постановках спектакля Cathleen Ni Houlihan .

Через 3 месяца после смерти писательницы (она скончалась в возрасте 80 лет от рака груди ) её имущество из имения Кул-парк было распродано с торгов, а само здание, с которым была тесно связана история , пришло в полное запустение и в 1941 году было снесено.

Избранная драматургия

  • Twenty Five (1903)
  • Spreading the News (1904)
  • Kincora: A Play in Three Acts (1905)
  • The White Cockade: A Comedy in Three Acts (1905)
  • Hyacinth Halvey (1906)
  • The Doctor in Spite of Himself (1906)
  • The Canavans (1906)
  • The Rising of the Moon (1907)
  • Dervorgilla (1907)
  • The Workhouse Ward (1908)
  • The Rogueries of Scapin (1908)
  • The Miser (1909)
  • Seven Short Plays (1909)
  • The Image: A Play in Three Acts (1910)
  • The Deliverer (1911)
  • Damer’s Gold (1912)
  • Irish Folk History Plays (First Series 1912, Second Series 1912)
  • McDonough’s Wife (1913)
  • The Image and Other Plays (1922)
  • The Dragon: A Play in Three Acts (1920)
  • The Would-Be Gentleman (1923)
  • An Old Woman Remembers (1923)
  • The Story Brought by Brigit: A Passion Play in Three Acts (1924)
  • Sancha’s Master (1927)
  • Dave (1927)

Проза и переводы

  • Arabi and His Household (1882)
  • Over the River (1887)
  • A Phantom’s Pilgrimage, or Home Ruin (1893)
  • Hrsg., Sir William Gregory, KCMG: An Autobiography (1894)
  • Hrsg., Mr Gregory’s Letter-Box 1813-30 (1898)
  • Hrsg., Ideals in Ireland: A Collection of Essays written by AE and Others (1901)
  • Cuchulain of Muirthemne: The Story of the Men of the Red Branch of Ulster arranged and put into English by Lady Gregory (1902)
  • Ulster (1902)
  • Poets and Dreamers: Studies and Translations from the Irish (1903)
  • Gods and Fighting Men (1904)
  • A Book of Saints and Wonders, put down here by Lady Gregory, according to the Old Writings and the Memory of the People of Ireland (1906)
  • The Kiltartan History Book (1909)
  • A Book of Saints and Wonders (1906)
  • Our Irish Theatre: A Chapter of Autobiography (1913)
  • Kiltartan Poetry Book, Translations from the Irish (1919)
  • Visions and Beliefs in the West of Ireland (1920)
  • Hugh Lane’s Life and Achievement, with some account of the Dublin Galleries (1921)
  • Case for the Return of Sir Hugh Lane’s Pictures to Dublin (1926)
  • Seventy Years (1974).

Издания на русском языке

  • Ирландские сказания // Кельтские мифы / Пер. с англ. Л. И. Володарской. — Екатеринбург: У-Фактория, 2006. — C. 217—489. — (Bibliotheca mythologica). — ISBN 5-9709-0219-5 .
  • Ирландские легенды и сказания / Пер. с англ. Л. И. Володарской. — М.: Эксмо, 2024. — 384 с. — (Всемирная литература). — ISBN 978-5-04-191919-1 .

Примечания

  1. Ross, David Andrew. // . — New York: , 2009. — P. . — 672 p. — ISBN 978-0-8160-5895-2 .
  2. . // W. B. Yeats: A Life II: The Arch-Poet 1915—1939. — New York: Oxford University Press , 2005. — P. 120. — 856 p. — ISBN 0-19-280609-2 .
  3. Keane, Patrick J. // . — Columbia : University of Missouri Press , 1987. — P. . — 332 p. — ISBN 0-8262-0645-X .

Литература

  • Coxhead, Elizabeth. Lady Gregory: a literary portrait , Harcourt, Brace & World, 1961. (англ.)
  • DiBattista, Maria; McDiarmid, Lucy. High and Low Moderns: Literature and Culture, 1889—1939 . New York: Oxford University Press, 1996. (англ.)
  • Dick, Susan; Ellmann, Richard; Kiberd, Declan. «Essays for Richard Ellmann: Omnium Gatherum». The Yearbook of English Studies, Vol. 22, Medieval Narrative Special Number, McGill-Queen’s Press, 1992. (англ.)
  • Ellis, Samantha. « ». The Guardian , 16 April 2003, accessed 1 September 2009. (англ.)
  • Emerson Rogers, Howard. "Irish Myth and the Plot of Ulysses, " ELH, Vol. 15, No. 4, December 1948. pp. 306—327. (англ.)
  • Foster, R. F. W. B. Yeats: A Life, Vol. II: The Arch-Poet 1915—1939 . New York: Oxford University Press, 1993. ISBN 0-19-818465-4 . (англ.)
  • Frazier, Adrian. « ». The Irish Times , 23 March 2002, accessed 1 September 2009. (англ.)
  • Garrigan Mattar, Sinéad. Primitivism, Science, and the Irish Revival . Oxford University Press, 2004. ISBN 0-19-926895-9 . (англ.)
  • Genet, Jacqueline. The Big House in Ireland: Reality and Representation . Barnes & Noble, 1991. (англ.)
  • Goldsmith, Oliver. The Works of Oliver Goldsmith . London: John Murray, 1854. OCLC: 2180329. (англ.)
  • Gonzalez, Alexander G. Modern Irish Writers: A Bio-Critical Sourcebook . Greenwood Press, 1997 (англ.)
  • Gordon, Donald James. W.B. Yeats: images of a poet: my permanent or impermanent images , Manchester University Press ND, 1970 (англ.)
  • Graham, Rigby. «Letter from Dublin». American Notes & Queries , Vol. 10, 1972. (англ.)
  • Gregory, Augusta. Seventy years: being the autobiography of Lady Gregory . Macmillan, 1976 (англ.)
  • Hennessy, Caroline. « », Raidió Teilifís Éireann, 2007, accessed 1 September 2009. (англ.)
  • Holmes, John. Dante Gabriel Rossetti and the Late Victorian Sonnet Sequence . Aldershot: Ashgate, 2005. (англ.)
  • Igoe, Vivien. A Literary Guide to Dublin . Methuen, 1994. ISBN 0-413-69120-9 (англ.)
  • Kavanagh, Peter. The Story of the Abbey Theatre: From Its Origins in 1899 to the Present . New York: Devin-Adair, 1950. (англ.)
  • Kermode, Frank. Romantic Image . New York: Vintage Books, 1957. (англ.)
  • Kirkpatrick, Kathryn. Border Crossings: Irish Women Writers and National Identities . Tuscaloosa: University Of Alabama Press, 2000. (англ.)
  • Komesu, Okifumi and Sekine, Masuru. Irish Writers and Politics . Rowman & Littlefield, 1990. ISBN 0-389-20926-0 (англ.)
  • Love, Damian. "Sailing to Ithaca: Remaking Yeats in Ulysses, " The Cambridge Quarterly , Volume 36, Number 1, 2007, pp. 1-10. (англ.)
  • McCormack, William. The Blackwell Companion to Modern Irish Culture . Oxford: Blackwell, 1999. (англ.)
  • Murray, Christopher. « ». abbeytheatre.i.e., accessed 6 August 2009. (англ.)
  • Owens, Cóilín and Radner, Joan Newlon. Irish Drama, 1900—1980 , CUA Press, 1990 (англ.)
  • Pethica, James. Lady Gregory’s Diaries 1892—1902 Colin Smythe, 1995. ISBN 0-86140-306-1 (англ.)
  • Pethica, James L. , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004. (англ.)
  • Ryan, Philip B. The Lost Theatres of Dublin . The Badger Press, 1998. ISBN 0-9526076-1-1 (англ.)
  • Shrank, Bernice and Demastes, William. Irish playwrights, 1880—1995 . Westport: Greenwood Press, 1997. (англ.)
  • Tuohy, Frank. Yeats . London: Herbert, 1991. (англ.)
  • Yeats, William Butler. Writings on Irish Folklore, Legend and Myth . Penguin Classics, republished 26 February 2002. ISBN 0-14-018001-X .
  • Yeats, William Butler; Kelly, John; Schuchard, Richard. The collected letters of W.B. Yeats , Oxford University Press, 2005. (англ.)
  • , Princess Grace Irish Library (Monaco), accessed 1 September 2009. (англ.)
  • от 3 августа 2009 на Wayback Machine , The National Parks and Wildlife Service, 2005, accessed 1 September 2009. (англ.)
  • , The Norton Anthology of English Literature , 8th edition, accessed 1 September 2009. (англ.)
Источник —

seraphina
  • 2020-07-20
  • 1
  • Tags:

Same as Грегори, Изабелла Огаста

The title for the last searches