Interested Article - Хо Фань

Хо Фань или Хэ Фань ( кит. 何藩 , пиньинь Hé Fān; 1931, Шанхай , Китайская Республика — 19 июня 2016 года , Сан-Хосе , Калифорния , США ) — гонконгский и тайваньский киноактёр , режиссёр (большей частью эротического жанра ), продюсер , сценарист , кинооператор и всемирно известный фотограф и фотохудожник .

Биография

Родился в Шанхае в семье кинорежиссёра. Cемья Хо Фаня переехала в Гонконг, когда он был подростком.

Кинокарьера Хо Фаня началась в 1961 году на студии «Shaw Brothers» , где он работал сначала ассистентом режиссёра, а затем и актёром. В 1969 году покинул студию, одновременно большей частью отошёл от актёрской работы (хотя и сыграл ещё несколько ролей) и вернулся к режиссёрству и профессиональной фотографии. В последние годы жил в Сан-Хосе (Калифорния) , периодически приезжая в Гонконг и Тайвань.

Кинокарьера

Хо Фань начал свою кинокарьеру на студии «Shaw Brothers» ; первой его известной работой стал фильм The Swallow ( 燕子盜 ) 1961 года c Линдой Линь Дай в главной роли, где он исполнял обязанности ассистента режиссёра.

При поиске руководством студии «новых лиц», Хо был переведен в актёрский состав, сыграв за 1963—1969 годы роли примерно в 20 фильмах, большей частью в ролях второго плана, хотя среди них есть и весьма известные, к примеру, роль Танского Монаха в тетралогии 1966—1968 годов по мотивам « Путешествия на Запад ». Занимаясь в этот период большей частью актёрской работой, он, в то же время, снял как независимый режиссёр несколько короткометражных фильмов, один из которых, «Маленький человек в большом городе» ( 大都市小人物 , Big City Little Man , 30 минут) 1963 года, был удостоен «Почетного Сертификата» на Японском Международном фестивале 1964 года .

В 1969 году Хо Фань покинул студию «Shaw Brothers», чтобы развивать свою режиссёрскую карьеру, сняв вплоть до 1997 года ещё 27 фильмов с различными студиями Гонконга и Тайваня, включая тех же «Shaw Brothers» (на других правах). Три из его фильмов попали в «официальные выборы» международных фестивалей в Каннах, Берлине и Сан-Франциско; пять — были избраны в «Вечные Коллекции» государственных киноархивов Тайваня и Гонконга. По информации Марка Пинсуканханы, директора Modernbook Gallery в Пало-Альто (Калифорния) , наиболее любимым фильмом режиссёра из собственных работ является Lost 1970 года , снятый им в сорежиссёрстве с Айви Лин По .

Помимо творчества в качестве независимого режиссёра, Хо снял ряд фильмов, сделавших его одним из родоначальников эстетико-эротического жанра в кино региона, включая Adventure In Denmark (1973), The Girl With The Long Hair (1975) Temptation Summary (1990), а также Yu Pui Tsuen (1986), послуживший базой для более известного Sex and Zen 1991 года.

Хо Фань также был членом жюри Тайваньских и Гонконгских фестивалей, присуждающих кинопремии Golden Horse и Hong Kong Film Award .

Карьера фотохудожника

Фотографирование стало увлечением Хо Фаня ещё в детстве, после того, как отец подарил ему камеру Kodak Brownie, когда ему было 14. В 1949 он выиграл свою первую награду ещё в Шанхае. В 18 он приобрел Rolleiflex, на которую запечатлел Гонконг в процессе его превращения из небольшого города в мегаполис-государство. Владелец нью-йоркской галереи Лоренс Миллер, впервые увидевший работы Хо этого периода на выставке в Лос-Анджелесе в январе 2006 года, комментировал:

В них чувствовалась школа Баухауса , хотя сделаны они были в Гонконге — абстрактные и гуманистические в одно и то же время.

Оригинальный текст (англ.)

They felt like direct descendants of the Bauhaus , yet they were made in Hong Kong. They were abstract and humanistic at the same time." .

Продолживший заниматься любимым делом на протяжении всей жизни, Хо Фань стал известен как автор нескольких книг, стал действительным и почетным членом ряда фотографических обществ и обществ искусств разных стран (включая США, Великобританию, Сингапур, Аргентину, Бразилию, Германию, Францию, Италию и Бельгию), заработал с 1956 года общим числом около 280 почетных титулов, наград и премий . Его работы широко представлены в галереях и частных коллекциях Америки , Европы и Азии.

Умер 19 июня 2016 года в Сан-Хосе ( Калифорния ) от пневмонии .

Фильмография

Актёрские работы

Год	Китайское название	Транслитерация	Английское название	Русское название	Роль
1961		bù liăo qíng	Love Without End	Бесконечная любовь	младший брат Тан Пеннаня
1963	原野奇俠傳	yuányě qí xiá zhuàn	Revenge of a Swordswoman	Удивительные воины равнин	Линь Даоань
1964	雙鳳奇緣	shuāng fèng qi yuán	The Female Prince	Девушка-принц	сводный брат Цинь Фэнсяо
1965	紅伶涙	hóng líng lèi	Vermillion Door	Слёзы актёров	Ло Шаохуа
1965	宋宫秘史	Sòng gōng mì shĭ	Inside the Forbidden City	Тайные хроники Сунской династии	сын императрицы Ди
1966	女秀才	nǚ xiùcai	The Perfumed Arrow	Девушка-школяр	Вэй Чжуанцзы
1965		lán yŭ hēi	The Blue and the Black	Лазурь и тьма	муж Хуэй Я
1966	西遊記	Xīyóujì	The Monkey Goes West	Обезьяна идет на Запад / Путешествие на Запад	Танский Монах Сюаньцзан
1966	鐵扇公主	tiě shān gōngzhǔ	Princess Iron Fan	Принцесса Железного Веера	Танский Монах Сюаньцзан
1966	歡樂青春	huānlè qīngchūn	The Joy of Spring	Радость юной весны
1967		pán sī dòng	The Cave of the Silken Web	Пещера Шелковой Паутины	Танский Монах Сюаньцзан
1967	慾海情魔	yù hăi qíng mó	Madame Slender Plum		Сю Давэй
1967	大俠復仇記	dàxiá fù chóu jì	Sweet Is Revenge	Сладкая месть	Ли Давэй
1967		Shānshān	Susanna (1967)	Шаньшань	Ю Чжицзянь
1968	女兒國	nǚ ér guó	The Land of Many Perfumes	Страна Женщин	Танский Монах Сюаньцзан
1969	釣金龜	diào jīn guī	The Millionaire Chase		Сунь Цзявэнь
1969	香噴噴小姐	hoeng1 pan1 pan1 siu2 ze2	Miss Fragrance / The Lovely Girl / The Perfumed Girl / My Sweet Lady		доктор Линь Цзяньхуа
1970	大丈夫能屈能伸	da zhang fu neng qu neng shen	What’s Good for a Goose
1970	金劍 / 盲女金劍	máng nǚ jīn jiàn	Golden Sword and the Blind Swordswoman	Золотой Меч / Слепая воительница с золотым мечом	гость
1970	孟姜女 / 孟姜女哭倒長城 / 孟姜女哭倒萬里長城	mèng jiāng nǚ / mèng jiāng nǚ kū dăo chángchéng / mèng jiāng nǚ kū dăo wàn lĭ chángchéng	The Great Wall
1970	警告逃妻	jĭngào táo qī	From Home with Love
1971	淘氣女歌手	táo qì nǚ gēshŏu	Song of Happy Life / Naughty Songstress
1972	金玫瑰	jīn méigui	Golden Rose	Золотая Роза
1973	梅山收七怪		Na Cha and the Seven Devils	Нэчжа и семь демонов

Режиссёрские и другие работы

(по умолчанию, во всех фильмах, кроме The Swallow , False Lady и 7 Days in Paris — режиссёр фильма; при необходимости, указана дополнительная роль в фильме)

Год	Китайское название	Транслитерация	Английское название	Русское название	Комментарии
1961	燕子盜	yànzi dào	The Swallow / The Swallow Thief		ассистент режиссёра
1963	大都市小人物	dà dū shì xiăn rén wù	Big City Little Man	Маленький человек в большом городе	короткометражный (30 минут)
1966	習作之	xí zuō zhī	Home Work	Домашняя работа	короткометражный (40 минут)
1970		mei	Lost		в сорежиссёрстве в Айви Лин По
1972	血愛	xiě ài	Love and Blood	Кровь и любовь	III
1973	春滿丹麥	chūn măn dān mài	Adventure in Denmark	Дания, полная страсти	III
1974	空中少爺	kong zhong shao ye	The Adventurous Air-Steward
1975	昨夜星辰昨夜風	Zuo ye xing chen zuo ye feng	The Miserable Girl
1975	長髮姑娘	cháng fà gū niáng	Girl with the Long Hair	Девушка с длинными волосами	III , оператор
1976	賣身	mài shēn	Body for Sale	Тело на продажу	III
1977	初哥初女初夜情 / 青春豆	chu ge chu nu chu ye qing / qing chun dou	Innocent Lust		III
1977	戇哥哥 / 花花世界戇哥哥 / 香港最後處男	zhuang ge ge / hua hua shi jie zhuang ge ge / xiang gang zui hou chu nan	Go a Little Crazy
1978	淫獸	yín shòu	The Notorious Frameup		III
1978	哈囉床上夜歸人	ha luo chuang shang ye gui ren	Hello Sexy Late Homecomers		III
1982	花劫	huā jié	Expensive Tastes
1984	台北吾愛 / 姻緣道	Táiběi wú ài / yīn yuán dào	Taipei my love / Two for the Road	Тайбэй, любовь моя / Вдвоем в дороге	сценарист
1985	花女情狂	huā nǚ qíng kuáng	Smile Again		III
1986	玉蒲團	yù pú tuán	Yu Pui Tsuen		III
1987	浮世風情繪	fu shi feng qing hui	Yu Pui Tsuen II / Yu Pui Tsuen / The Carnal Sutra Mat / Sex and Zen — The Virgin Years		III
1987	心鎖	xīn suŏ	Desire
1988	愛燄濃情 / 慾燄濃情 / 黑道情	ai yan nong qing / yu yan nong qing / hei dao qing	Brief Encounter	Густое пламя страсти	III
1989	夜激情	yè jīqíng	Erotic Nights	Ночи страсти	III , сценарист
1990	三度誘惑	San du you huo	Temptation Summary		III
1991	我為卿狂 / 雲雨難忘我為卿狂	wo wei qing kuang / yun yu nan wang wo wei qing kuang	Hidden Desire		III
1991	四度誘惑	sì dù yòu huò	Temptation Summary II / Oriental Harem		III
1992	哎也女朋友	āi yě nǚpéngyou	False Lady	Вот так девушка!	III , исполнительный режиссёр, продюсер
1993	不羈的心 / 左靈右色	bu ji de xin / zuo ling you se	Wild at heart	Дикое сердце	III
1993	少女情懷總是詩	shàonǚ qíng huái zŏng shì	7 Days in Paris		III , продюсер
1994	罌粟	yīng sù	The Sichuan Concubines		III
1997	豪門聖女 / 時代之風	háo mén shèng nǚ / shí dài zhī fēng	L’Air Du Temps	Героиня / Ветры времён

Книги

何藩. . — 藝術圖書公司, 1972. — 208 с.
何藩. . — 藝術圖書公司, 1975. — 119 с.
Полное собрание фоторабот Хо Фаня, отмеченных международными призами = 何藩國際大獎攝影全集. — 歐語, 1982.
Fan Ho, John A. Bennette, Mark Pinsukanjana, Bryan Yedinak. = Hong Kong yesterday. — Modernbook, 2006. — 111 с. — ISBN 0977882829 .
Fan Ho. Живой театр = The Living Theatre. — Modernbook, 2008. — 176 с. — ISBN 0980104432 .

Примечания

i-Generations, Independent, experimental and alternative creations from the 60s to now, Ed. May Fung, Hong Kong Film Archive, 2001
↑ Cindi Di Marzo. (англ.) . Studio International. Дата обращения: 23 мая 2011. Архивировано из 5 июня 2012 года.
↑ (англ.) . Modernbook Gallery. Дата обращения: 23 мая 2011. Архивировано из 5 июня 2012 года.
(англ.) . The Joseph Saxton Gallery of Photography. Дата обращения: 23 мая 2011. 31 июля 2012 года.
(кит.) . Nextmedia (21 июня 2016). Дата обращения: 21 июня 2016. 22 июня 2016 года.
За исключением русских названий фильмов, большинство информации найдено или подтверждено поиском по базе Государственного Киноархива Гонконга, с дополнительным привлечением страниц актёра и режиссёра на IMDb, HKMDB и Hong Kong Cinemagic.
Большинство фильмов не переводились на русский язык; названия неофициальные, собранные с различных источников, либо переведенные с китайского, где это не вызывает сомнений.
↑ Часть тетралогии по мотивам « Путешествия на Запад ».
Эротический фильм «категории III»
Фильм послужил «базой» для (англ.) и был позднее перевыпущен под родственным названием.