« Дьявол в церкви » ( болг. Дяволът в черквата ) — болгарский сатирический мультфильм , снятый (болг.) ( в 1969 году под влиянием бельгийского аниматора Рауля Серве .

Сюжет

Группа старушек-прихожан направляется в храм. В храме неожиданно среди них появляется сексапильная девушка , которая начинает вести себя по-хамски, чем вызывает ужас у святых на иконах и радость дьявола , очевидно, подтолкнувшего девушку на совершение грехов. Из-за разбушевавшегося дьявола порядок в церкви нарушается: Дева Мария роняет младенца Христа , Святой Георгий , сражающийся со змеем сам становится его жертвой, Иисус и Иоанн Креститель прячутся в Иордане, однако пришедший вовремя священник изгоняет дьявола, и всё возвращается на свои места. Девушку же прогнали из храма.

Священник начинает совершать причастие , раздавая прихожанам хлебцы , но тут же съедает остальные хлебцы и выпивает используемую на причастии освящённую воду с вином, несмотря на порицания Христа и его учеников . Крошки от хлебцов выбрасывает похожий на католического ксёндза пономарь . На крошки слетаются херувимы , которые начинают есть их, словно птицы. Двое из них начинают драться за крошки, что прихожане воспринимают как чудо. Тем временем апостолы начинают подозревать неладное и уговаривают Иисуса что-нибудь предпринять. Опасения подтвердились, из-за крошки дрались не херувимы, а замаскированные черти . Один из апостолов, вероятно, Иуда, что-то шепчет Иисусу, а затем целует его несколько, из-за чего он тут же оказывается распятым на кресте. К кресту направляется Богородица и рыдает, скорбя о смерти сына. Апостолы удивлены и начинают винить Иуду в произошедшем.

Тем временем из креста , на котором распят Иисус, вырастает яблоня, плоды которой начинают поедать распятые вместе с ним разбойники , апостолы и священник. В дело пытается вмешаться сам Бог , но…

…уже поздно. Даже он оказывается дьяволом, а всё произошедшее — его проделками.

Создатели

• Автор сценария: Христо Ганев
• Режиссёр: Иван Веселинов
• Композитор: (болг.) (
• Оператор: Павел Аршинков
• Звукооператор: Жени Парлапанова
• Ассистент режиссёра: Венета Панова
• Ассистент оператора: Фёдор Арнаудов
• Художники-мультипликаторы: Кристина Новакова, Антон Граянов, Деспина Желязова, Георгий Думаков, Ангел Георгиев
• Художник: Георгий Мутафчиев
• Монтажёр: Цветана Тричкова

Имена создателей приведены по титрам.

Критика

Историк анимации (англ.) ( пишет о данной работе Ивана Веселинова :

Его прекраснейшая работа «Дьявол в церкви» (1969) — о лицемерах, которые обёртываются в святость.

Оригинальный текст (англ.)

His finest work, The Devil in the Church (1969), is about hypocrites who wrap themselves in sanctity.

Советский кинокритик Сергей Асенин о мультфильме :

В крайне условной манере, пародийно стилизующей иконопись, изображает Веселинов (он и здесь художник-постановщик и режиссер одновременно) церковный интерьер — ряды молящихся, священников, тайную вечерю со всеми ее участниками, Христом и Иудой. Вторжение дьявола в храм — прием, помогающий вскрыть лицемерие, скрывающееся под маской благочестия, предостеречь от ложных идолов и пророков.

Издание на видео

Мультфильм стал бонусной частью DVD-издания американских художественных фильмов « (англ.) ( » и «The Joys of Jezebel», выпущенного в 2005 году. Здесь он называется «Satan in church».

См. также

• Небесная история — советский антирелигиозный мультфильм 1962 года.

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase
• на YouTube

Примечания