Вместе с братом воспитывался в «Лицее Наполеона» в
Париже
. Первым из братьев литературную карьеру начал младший, Казимир, став поэтом. Жермен выбрал иное литературное поприще — драматургию. Несколько пьес он написал в соавторстве с
Эженом Скрибом
. Его перу также принадлежат
либретто
, легшие в основу ставших классическими опер.
Среди сочинений:
1811
— одноактный водевиль «Дервиши» (
Les Dervis
), театр Водевиля
1811
— «Старый мальчик и маленькая девочка» (
Le Vieux Garçon et la Petite Fille
), Театр дю Жимназ
1813
— исторический водевиль «Тибо, граф Шампани» (
Thibault, comte de Champagne
), театр Водевиля
1815
— комедия
Le Bachelier de Salamanque
, театр Водевиля
1816
— драматическая пьеса «Валет своего соперника» (
Le Valet de son rival
), премьера в
театр Одеон
1823 — «Снег, или Новый Эжинар» (
La neige, ou Le nouvel Éginard
) (совместно с Э. Скрибом), композитор
Д. Обер
, премьера в
Опера Комик
8 октября 1823
1823 —
L’Avare en goguette
, Театр дю Жимназ
1824 — «Наследница» (
L’Héritière
), совместно с Э. Скрибом, премьера: Театр дю Жимназ (пьеса была поставлена в Москве на сцене Малого театра 4 ноября 1824 в бенефис
А. М. Сабурова
, в стихотворной переделке
А. И. Писарева
).
1825 — комическая опера «Каменщик» (
Le maçon
), композитор
Д. Обер
, премьера в
Опера Комик
3 мая 1825
1827 — комедия-водевиль «Дипломат» (
Le Diplomate
) совместно со
Э. Скрибом
, Театр дю Жимназ (пьеса была поставлена в Москве в помещении Большого театра 21 июня 1829 в бенефис
Н. В. Репиной
; пер. с фр.
Н. Ф. Павлова
и
С. П. Шевырева
)
1828 — «Барон фон Тренк» (
Le Baron de Trenck
), совместно с Э. Скрибом, премьера: Театр дю Жимназ (пьеса была поставлена в Москве в помещении Большого театре 30 декабря 1829 в бенефис артиста оперной труппы
А. О. Бантышева
; пер. с фр.
Д. Т. Ленского
)
1830 — комедия-водевиль
Les Nouveaux Jeux de l’amour et du hasard
, Театр дю Жимназ